М нозинството от италианците отхвърлиха предложената от правителството реформа на съдебната система на референдум, предадоха световните агенции и водещите италиански сайтове РАИ Нюз, Скай ти джи 24 и Ти джи ком 24, както и агенция АНСА и всекидневниците „Кориере дела сера“, „Република“ и „Стампа“. Избирателната активност беше близо 59 процента. При почти преброени бюлетини от общо 63 740 секции „Не“-то побеждава с 53,60 процента срещу 46,40 процента за „Да“-то.
Това породи веднага реакции от водещи политически и съдебни фигури в Италия.
"Италианците решиха. И ние уважаваме това решение. Ще продължим напред, както винаги сме го правили, отговорно, с решимост и с уважение към италианския народ и към Италия", това заяви италианският премиер Джорджа Мелони след като резултатите от преброяването на над две трети от секциите в Италия показаха, че на референдума за съдебната реформа надделява „Не“-то, предадоха италиански медии
„Суверенитетът принадлежи на народа и италианците ясно изразиха волята си днес“, каза още Мелони. „Правителството направи това, което обеща, като проведе съдебна реформа, която беше зaлoженa в нашата предизборна платформа. Подкрепяхме я докрай и след това върнахме избора на гражданите, а гражданите решиха. И както винаги, ние уважаваме тяхното решение“, заяви тя.
„Очевидно съжаляваме за пропусната възможност да се модернизира Италия, но това не променя нашия ангажимент да продължим да работим със сериозност и решителност за доброто на нацията и да изпълним мандата, който ни е поверен. Ще продължим напред, както винаги, с отговорност, решителност и най-вече с уважение към Италия и нейния народ“, подчерта Мелони.
Les italiens ont dit NON par référendum à la réforme de la justice proposée par Georgia Meloni
— Maître Corbeau (@CorvusAvocatus) March 23, 2026
Un camouflet https://t.co/YHmE65vzoj
Тя не веднъж заяви, че евентуално поражение на референдум няма да се отрази на нейното правителство, припомнят медиите.
Според Лучо Малан, ръководител на парламентарната група на „Италиански братя“, партията на премиера Мелони, управляващите няма в какво да се упрекват. Те са обещали в предизборната си програма реформа на съдебната система, тя е била прокарана в парламента, после е била предложена и на референдум. Според Малан някои са придавали на тази реформа едно значение, каквото тя не е имала, а именно, че това е стъпка и за смяна на правителството, а не само за промяна на съдебната система.
Според Галеацо Бинями, ръководител на парламентарната група на „Италиански братя“ в Камарата на депутатите, изходът от референдума не решава съдбата на правителството. „Познавам от известно време Джорджа Мелони, не си спомням за политическа битка, от която тя да се е оттеглила. Така че не очаквам от нея да направи нещо по-различно от това, което тя винаги е правила“, заяви той.
Правосъдният министър Карло Нордио заяви, че признава суверенното решение на народа относно съдебната реформа. Нордио беше архитект на реформата. Той каза, че поражението на реформата на референдума няма да има политическо значение за правителството.
Вицепремиерът на Италия и министър на външните работи Антонио Таяни, лидер на управляващата партия „Форца Италия“ заяви относно поражението на съдебната реформа на референдума, че управляващите са направили всичко, за да може на референдума да победи „Да“-то. "Суверенният народ изрази мнението си и ние се подчиняваме на неговата воля“, каза Таяни. Той добави, че референдумът е бил истинска демонстрация за демокрацията. "Направихме всичко възможно, за да разясним важността на реформата, която щеше да направи съдебната система по-справедлива и Италия по-свободна“, каза Таяни. "Но италианците имаха различно мнение и ние признаваме това с най-голямо уважение“, допълни той.
An diesem Sonntag und Montag entscheiden die Italiener über eine große Justizreform. Für Georgia Meloni ist die Abstimmung ein wichtiger Stimmungstest.https://t.co/xcydMJ0efz
— Frankfurter Allgemeine gesamt (@FAZ_NET) March 22, 2026
За реформата се бяха обявили и най-големите деца на покойния италиански премиер Силвио Берлускони – Марина и Пиерсилвио Берлускони. Берлускони, основател на „Форца Италия“, имаше редица съдебни проблеми.
"Постигнахме го! Да живее конституцията“, написа в „Екс“ бившият италиански премиер Джузепе Конте и лидер на опозиционното движение „Движение 5 звезди“, което беше в опозиция на съдебната реформа.
„Това е ясен политически сигнал за Мелони и за правителството, които сега трябва да размислят, да изслушат страната и истинските й приоритети“, заяви лидерката на опозиционната Демократическа партия Ели Шлайн. „Това също е и послание за нас. Страната иска алтернатива и ние имаме отговорността да я организираме“, допълни тя. Шлайн увери, че нейната партия ще работи с останалите прогресивни сили в страната, за да изграждането на тази алтернатива.
„Мачът по същество приключи. „Не“-то победи за изненада на управляващите. Днес се случи един огромен политически факт и когато народът говори, палатът трябва да слуша“, заяви бившият италиански премиер Матео Ренци. Той подчерта, че неуспехът на съдебната реформа е един важен етап за Мелони, която е твърдяла, че е „благословена с подкрепата на хората“. „Днес посланието е много силно и ясно и това е едно гръмко поражение“, заяви Ренци, който е лидер на центристката партия „Италия Вива“. Според него поражението е тройно – първо за мотивите за съдебната реформа, после за цялото правителство и накрая и „за арогантния начин, по който управляващите са искали да направят реформата“.
Според Маурицио Ландини, ръководител на най-големия синдикат в Италия "Италианска конфедерация на труда" изходът от референдума означава, че конституцията няма да се промени и че е настъпила нова пролет за страната. Той призова всички, които са доволни от този факт, да излязат на демонстрация днес на площад „Барберини“ в Рим. Ландини нарече победата на „Не“-то на референдума послание за единство и един хубав ден за Италия.
Същевременно оставка подаде ръководителят на синдиката на италианските магистрати - Национална асоциация на магистратите - Чезаре Пароди. Той каза, че го прави по лични причини.
Sin haber hecho reformas estructurales de importancia para el pais,Georgia Meloni sufre una gran derrota intentando cambiar la Constitución,su gran arma de batalla para las próximas elecciones.53.74 % de electores votaron por el No. pic.twitter.com/SqesSgUO5k
— Marcel Gonzalo Unzueta (@MarcelUnzueta) March 23, 2026
Самият Магистратски съюз заяви, че отхвърлянето на съдебната реформа на референдума е начална точка и един добър ден за Италия. Отхвърлянето на съдебната реформа е нещо добро не само за съдебната система, но и за всички италианци, казва още организацията. Тя подчертава, че това е допринесло за съхранението на автономността и независимостта на съдебната система и за защита на конституцията на страната.
Главният прокурор на Неапол Никола Гратери един от водещите противници на съдебната реформа определи случилото се на референдума като силен и ясен сигнал в защита на конституцията и за запазване на баланса между изпълнителната и съдебната власт. Той подчерта, че съдебната система се нуждае от сериозни реформи, а не от такива, каквито са били предложени за гласуване на референдума. Тези сериозни реформи трябва да включват например намаляване на времето, през което се водят делата, и подобряване на съдебната система с цел гарантиране на ефикасност, но без да се пожертват гаранциите за нейната независимост. Според Гратери тези реформи трябва да бъдат приложени отговорно и при зачитане на правата.
В Неапол около 50 магистрати пък запяха антифашистката песен Bella Ciao, когато стана ясно, че надделява „Не“-то на референдума.
За да се стигне до референдума, бяха нужни 4 години. В предизборната програма на десницата, спечелила изборите в Италия през септември 2022 г., беше зaлoженa реформа на съдебната система. Съответният законопроект беше одобрен на заседание на министерския съвет на 29 май 2024 г. и след това внесен в парламента. На 16 януари 2025 г. законопроектът беше одобрен в Камарата на депутатите, а на 30 октомври 2025 г. - в Сената. Законът обаче предвижда реформи, които налагат изменение на конституцията на Италия. Поради тази причина той се нуждаеше и в двете камари на парламента от подкрепа от две трети от парламентаристите. Тъй като това не се случи, одобреният от парламента законопроект отива референдум, на който имащите право на глас ще се произнесат дали са съгласни или не да бъде извършена съдебната реформа, така както тя е планирана в законопроекта.
Реформата предвиждаше четири неща. Първото е т.нар. разделяне на кариерите в съдебната система. Това касаеше магистратите в Италия, които след реформата ще бъдат разделени на две категории професионалисти – съдии и прокурори. И сега в Италия има съдии и прокурори, но двете роли се съвместяват и един и същи магистрат може да бъде в даден момент от кариерата си прокурор, а после да стане съдия. Според реформата прокурорите и магистратите трябваше да следват два отделни кариерни пътя още от началото на кариерата си и нямаше да имат възможност да лавират между тях. Реформата предвиждаше и разделение на Висшия съдебен съвет на два независими органа – Висш прокурорски съвет и Висш съдийски съвет. Щеше да се промени и начинът на назначаване на членовете на двата органа, като ще се въведе избор чрез жребий. Четвъртият елемент на съдебната реформа беше създаването на нов вид съд – Висш дисциплинарен съд, който ще се занимава със случаи, в които съдиите и прокурорите са нарушили правилата при изпълнение на задълженията си.
На референдума не се решаваше съдбата на правителството на Мелони. Самата Мелони на няколко пъти повтори това в редица интервюта, които тя даде в навечерието на референдума, както и на годишната си пресконференция на 9 януари. Тя каза, че няма да подаде оставка, ако „Не“-то победи на референдума. А и социологически проучвания показаха наскоро, че под трима от десет италианци биха подкрепили идеята за оставка на премиера в този момент, припомня изданието „Фанпейдж“.
#Mundo 🌎] #Italia va a las urnas para votar en un referéndum clave impulsado por Georgia #Meloni donde se decidirá si avanza la reforma del sistema judicial
— Temnoticias-Arg (@temnoticiasarg) March 23, 2026
👇https://t.co/y78hRPXQPE pic.twitter.com/Q6NHFHsF4s
Поражението лишава Мелони от ореола ѝ на победител в очите на италианските избиратели след четири години на успехи в поредица от местни и национални избори, коментира Ройтерс.
„Когато един лидер загуби магията си, всички започват да се съмняват в него и има едно нещо, което той абсолютно не може да направи —
не може да се преструва, че всичко е както обикновено“, каза Матео Ренци, който сам подаде оставка като премиер през 2016 г., след като загуби референдум за собствената си програма за конституционни реформи.
За разлика от това резултатът може да вдъхне нова енергия на раздробения левоцентристки спектър, като даде на двете най-големи опозиционни партии - Демократическата партия и „Движение 5 звезди“ - импулс да създадат широка коалиция, която да се изправи срещу консервативния блок, коментира Ройтерс.
Моментът на провеждане на вота се оказа предизвикателен за Мелони. Италианците изпитват ясно недоволство от нейния съюзник, президента на САЩ Доналд Тръмп и се опасяват, че американо-израелската война срещу Иран ще доведе до повишаване на и без това високите вътрешни цени на енергията.
Поражението представлява значителен неуспех за премиера. Въпреки това Мелони и нейната партия „Италиански братя“ имат значителна преднина пред всички останали партии в социологическите проучвания, отбелязва ДПА.
🇮🇹Italia ha dicho NO al Referéndum de la reforma judicial que proponía la ultra derechista Georgia Meloni.
— NoticiasCartago (@notiscartago) March 23, 2026
En la sala de la Asociación de Magistrados de Nápoles en la voz de jueces y fiscales de varias generaciones, celebran cantando el himno de la resistencia "Bella Ciao" 👇. pic.twitter.com/0uSbHDP8tC
Предложената съдебна реформа беше представяна от коалицията на Мелони като ключова стъпка към оптимизиране на съдебната система на Италия . Тази система отдавна беше критикувана като бавна, бюрократична и уязвима на политическо влияние, посочва Асошиейтед прес. Критиците обаче твърдяха, че мерките, зaлoжeни в реформата, крият риск от съсредоточаване на твърде много власт в изпълнителната власт. Опозиционни партии, организации на гражданското общество и професионални юридически сдружения се обединиха, предупреждавайки, че реформата може да подкопае институционалния баланс и системата от взаимни контролни механизми.
Общественият дебат се засили в последните седмици преди гласуването, превръщайки го на практика в тест за доверие към самото лидерство на Мелони. Поражението, особено след кампания, толкова тясно обвързана с нейното лично лидерство, повдига въпроси относно стабилността и сплотеността на управляващата коалиция на Мелони. Зaлoгът надхвърля границите на Италия, допълва АП. Италианският премиер е подложена на все по-голям натиск заради противоречивото й сближаване с президента на САЩ Доналд Тръмп, а неговата война в Иран е все по-непопулярна война сред италианците, допълва агенцията.
Този резултат е тежък удар за Мелони, която от октомври 2022 г. оглавява коалиционно правителство с необичайна стабилност, посочва и Франс прес.
„Това е много лош резултат. Това означава, че тя е загубила подкрепата на италианските избиратели по ключов въпрос от своята програма и по едно от водещите предложения на десницата за последните 30 години“, заяви Даниеле Албертаци, професор по политически науки в Университета на Съри във Великобритания. „Следващите парламентарни избори (предвидени за есента на 2027 г.) наближават с бързи темпове“ и левоцентристите имат шанс, ако успеят да действат единно, според експерта. Албертаци допълва, че образът на непобедимост на Мелони вече не е актуален“, макар че „това, разбира се, не означава, че тя ще загуби изборите догодина“.
"Ти Джи ком 24" и "Скай Ти Джи 24" публикуват интерактивна карта на областите на Италия, в които е надделяло „Не“-то и според тази карта това са всички области в южната и централата част на страната и островните територии. „Да“-то побеждава само в няколко северни области, а именно Ломбардия, Венето, Фриули Венеция Джулия и Вале Д’Аоста.
Вижте в нашата галерия: Многото лица на Джорджа Мелони
