От Доли Партън до Уитни и Елвис: Историята на "I Will Always Love You"

Е дин следобед през 1973 г. проблясък на вдъхновение е накарал Доли Партън да напише две класики една след друга.

Първа идва песента "Jolene" - определящ кариерата ѝ успех, синоним на Партън. А следващата? "I Will Always Love You".

Тази нежна песен, създадена преди 50 години, остава една от по-малко известните ѝ заслуги, въпреки любовта към саундтрака в продължение на половин век. Това е и кавър версията на Уитни Хюстън, записана за саундтрака на "Бодигард" през 1992 г., която издигна песента до класически статус.

The story of I Will Always Love You, 50 years on - from Dolly Parton to Whitney and Elvis https://t.co/ecK6KdPvzU

— BBC News (UK) (@BBCNews) March 14, 2024

„Тя винаги ще заема специално място в моето сърце, както се надявам и във вашето“, написа Партън в Instagrаm във вторник.

И така, след пет десетилетия, ние разглеждаме богатото на събития минало на "I Will Always Love You" – от неуспешния опит на Елвис Пресли да грабне песента до изненадващия начин, по който Партън е похарчила хонорара си. 

• Трудно начало

След като се премества в Нешвил от източен Тенеси, след като напуска училище през 1964 г., Партън постига само среден успех като певец и автор на песни, преди да хване окото на певеца Бил Филипс, който я включва в песента си "Put it Off Until Tomorrow".

Тогава кънтри звездата Портър Уагонър кани Партън да бъде "певицата" в неговото телевизионно шоу - в крайна сметка тя подписва с неговия лейбъл и ѝ осигурява големия пробив, за който жадувала.

Първият сингъл на Партън в този лейбъл, кавър на "The Last Thing on My Mind" на Том Пакстън, беше дует с Уагонър. Когато попада в топ 10 на страната през 1968 г., това дава началото на страхотно музикално партньорство.

Но през 1973 г. Партън иска да направи сцената и телевизионните изяви само нейни. „Бях дошла в Нешвил, за да бъда звезда“, каза тя през 2023 г.

„Наистина чувствах, че трябва да продължа напред. Не исках да прекарам остатъка от живота си като певица. Знаех съдбата си. Знаех, че трябва да продължа да правя това, което чувствах... привлечена да правя . Да вземе решение беше едно, а да съобщи новината на Уагонър съвсем друго."

Happy 50th Anniversary to my song, “I Will Always Love you.” It will always hold a special place in my heart as I hope it does yours ❤️ pic.twitter.com/syinytc38O

— Dolly Parton (@DollyParton) March 11, 2024

Спомняйки си агонията си тогава, тя каза: „Как ще го накарам да разбере колко много ценя всичко, но че трябва да си отида?

„Помислих си, добре, какво правиш най-добре? Ти пишеш песни. Така че седнах и написах тази песен.“

И така се роди "I Will Always Love You" на Партън – ода на сърдечни благодарности, изпълнена със стоманено предизвикателство.

На следващата сутрин тя отишла в офиса на Уагонър и му казала да седне. „Изпях песента сама в офиса му – само аз и моята китара“, казва тя.

„Това е най-добрата песен, която някога си писала“, ѝ казал той. „Можеш да си отидеш, ако продуцирам песента.“

• Разбива сърцето на Елвис

За една година и двете песни на Партън се превърнаха в кънтри сингли №1 в САЩ и тя започва да си проправя път сред масовата поп публика.

Тогава Елвис ѝ се обадил - бил чул "I Will Always Love You" и искал да запише кавър.

„Не можеш да си представиш колко се вълнувам от това“, казва му тя тогава. „Това е най-великото нещо, което ми се е случвало като автор на песни.“

Но вечерта преди записа неговият прочут мениджър, полковник Том Паркър, се обажда на Партън и ѝ казва, че Пресли няма да запише песента, освен ако тя не предаде половината от правата на песента.

Проявявайки твърд бизнес разум, Партън се насилила да каже „не“.

„Казах „Не мога да направя това“, каза тя на Стърн. "Разбира се, че плаках цяла нощ заради това."

• Сребърен екран златна треска

През 1975 г., малко след като Партън първоначално пуска "I Will Always Love You", Лорънс Касдан пише сценария за "Бодигард", романтичен филм, в която бивш агент от Тайните служби се влюбва в поп звездата, която е нает да защитава.

Отнема 17 години, за да може звездите и за Кевин Костнър и Уитни Хюстън да пренесат историята на големия екран през 1992 г. - със саундтрака на "I Will Always Love You".

Именно Костнър е предложил Хюстън да изпее кънтри песен.

Акапелното начало на песента, отново включено по предложение на Костнър, за да пасне по-добре на филма, надгражда финалния стих и нота на Хюстън, които разбиват белите дробове.

Когато чува песента, Партън споделя: "Не можех да повярвам, че моята малка провинциална тъжна песен може да звучи така. Това беше едно от най-великите преживявания, които съм имала през целия си живот."

• Останалото, както се казва, е история.

Версията на Хюстън се превръща в огромен хит в световен мащаб, прекарвайки 10 седмици на първо място в Обединеното кралство, където беше най-продаваният сингъл за годината, и 14 седмици начело в класациите на "Билборд" в САЩ. Той се оказа толкова успешен, че в крайна сметка спечели запис на годината на наградите "Грами" през 1994 г.

С глобални продажби, надхвърлящи 20 милиона, песента е спечелила на Партън повече от 10 милиона долара хонорари от кавъра на Хюстън само през 90-те години.

През 2021 г. тя каза в интервю, че е инвестирала част от парите в квартал на чернокожите в Нешвил в знак на почит към Хюстън, която почина на 48-годишна възраст през 2012 г.

„Наоколо живееха предимно черни семейства и хора“, каза Партън. „Това беше цял търговски център. И си помислих: „Това е идеалното място, като се има предвид, че ставаше въпрос за Уитни“.

Културната известност на песента продължава и до днес, като театралното представление "Бодигард" беше прекъснато миналата година поради това, че човек от публиката пееше твърде силно.

Що се отнася до Пресли, Партън казва, че оттогава е спечелила достатъчно пари от всички повторения на песента, взети заедно, за да може да си позволи да купи прочутия му имот в Грейсленд многократно.

Всичко, което остава, е да поемете дълбоко дъх, да увеличите силата на звука на припева и, добре, знаете останалото. Би било грубо да не го направим. За Партън, Пресли и Хюстън.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase