Е дно писмо най-накрая е доставено до уреченото място - повече от век след написването му. Това информира CNN.
Изпратено през февруари 1916 г., писмото пристига на посочения адрес в Хамлет Роуд, южен Лондон, за голямо недоумение на настоящите обитатели.
"Забелязахме, че годината върху нея беше "16. Така че си помислихме, че е 2016 г.", разказва Финлай Глен пред CNN в четвъртък. "След това забелязахме, че на печата е изобразен крал, а не кралица, така че сметнахме, че не може да е от 2016 г."
Глен разказа пред CNN, че писмото е пристигнало в имота преди няколко години, но едва наскоро го е занесъл в местното историческо общество, за да могат да го проучат допълнително.
A letter written in February 1916 has arrived at a flat in south London more than 100 years later. I am currently using the @RoyalMail redirection service so this feels normal. https://t.co/XW3YeXjUKb
— Bennett Arron 🏴Official (@BennettArron) February 16, 2023
На плика има марка от 1 пенс с главата на крал Джордж V. Писмото е изпратено в разгара на Първата световна война - повече от десетилетие преди раждането на кралица Елизабет II.
"След като разбрахме, че е много старо, почувствахме, че е нормално да отворим писмото", казва 27-годишният Глен.
Съгласно Закона за пощенските услуги от 2000 г. отварянето на поща, която не е адресирана до вас, е престъпление. Но Глен каза, че може "само да се извини", ако е извършил престъпление.
След като разбрал, че писмото може да представлява исторически интерес, той го дал на Norwood Review, местно тримесечно списание.
"Като местен историк бях изумен и се зарадвах, че подробностите за писмото ми бяха предадени", казва в съобщение Стивън Оксфорд, редактор на списанието.
Писмото е адресирано до "моята скъпа Кейти", която според Оксфорд е била съпруга на местния магнат на марки Осуалд Марш.
То е написано от Кристабел Менел, дъщеря на търговеца на чай Хенри Тък Менел, докато семейството ѝ е на почивка в Бат, в Западна Англия. В писмото Менел пише: "Тук съм много нещастна, с много тежка настинка."
A letter sent in 1916 arrived at a Crystal Palace address more than a century later, revealing a fascinating insight into the people who used to live there. The letter was addressed to the wife of a wealthy stamp magnate who owned many houses in S London https://t.co/nvXofU1bQR
— James Twomey (@jamesatwomey) February 16, 2023
По онова време кварталът на южен Лондон е средище на бизнес активност. "Много богати хора от средната класа се преместват в района в края на XIX век", казва Оксфорд пред CNN.
Според Оксфорд Осуалд Марш, бившият жител на имота на Хамлет Роуд, "е бил високо ценен търговец на марки, който често е бил призоваван като свидетел-експерт в случаи на измами с марки".
The Norwood Review подготвя пълен доклад за писмото. И все пак остава загадка как писмото е пристигнало в апартамента на Глен.
"Подобни инциденти се случват много рядко и ние не сме сигурни какво се е случило в тази ситуация", заяви говорител на Кралската поща в изявление за CNN в четвъртък.
"Оценяваме, че хората ще бъдат заинтригувани от историята на това писмо от 1916 г., но не разполагаме с допълнителна информация за това какво може да се е случило."
Оксфорд отбелязва, че писмото е с пощенско клеймо "Сиденхам" - район в югоизточен Лондон. Той смята, че "може би е било изгубено в тъмен ъгъл в сортировъчната служба на Сиденхам и едва наскоро е било открито".
Глен заявява, че той и приятелката му с удоволствие биха предали писмото на местен архив, ако то е от "сериозно историческо значение". Но ако се окаже, че е по-скоро "безобидно", каза той, "би било хубаво да можем да го задържим".
Глен, театрален режисьор и драматург, споделя, че не включва често странни обрати на съдбата в пиесите си. Но след тази случайна доставка "може би следващата ще бъде такава".
