Н яма нищо по-хубаво от случайната среща. До този прозаично-простичък извод стигат две жени и двама мъже в "Случайна среща", комедия на английския майстор на драматургията и тв ситкомите Ерик Чапъл.

Двете приятелки Лиз и Джули са в откровен финансов и душевен фалит след скорошните си разводи. Клайв все още страда по изоставилата го съпруга, а Малкълм е от заклетите женкари и ергени. И четиримата опитват късмета си на сбирка на необвързаните бизнесмени и професионалисти, където традицията повелява да се представиш в най-добрата светлина, послъгвайки за несъществуващи успехи и благополучно служебно положение.

Дали всичко опира до лицемерието в общуването или това е просто един театър, копиращ истински сцени от живота. И докога животът ни ще бъде слаб театър, а театърът ще е отражение на живота, отразявайки по най-абсурдния начин това, което правим самите ние. Раждане - брак - деца - развод, наистина ли това е всичко, след което остава само смъртта, пита една от героините на Чапъл. И докато това вълнува нежния пол, някои от мъжете знаят защо никога няма да надянат брачния хомот - защото

"дивият жребец никога не тегли каруца"

А всъщност всички сме едни и същи в стремежа си към лъжата да бъдем други - портиер в болницата се представя за специалист по медицина, продавам на сергия на пазара - за експерт по вноса, а касиерки в банката - за висши банкови служители... Въпреки това, истината никога не може да се скрие - и то сред хората от твоята черга. Защото с купеното от секънд хенд палто от норка винаги ще бъдеш разпознавана от своите като "оная с одрания заек" или като "мрачна, свадлива и нетолерантна Лиз", и т.н., и т.н.

И тогава трябва да се появи онази "поезия в полет", макар и с танцуващия санитар, която да обезсмисли всичко материално и да те впрегне в ритъма на най-силното чувство - любовта. Нищо, че и това ще е за кратко... Но, както казва друг от героите на Чапъл: "Дори животните живеят по двойки". Така, забавно и забавящи емоциите си, жените и мъжете преминават пътя от лъжата до голата истина, за да разберат, че между двете има знак за равенство. Обяснението: "Не само ние пуснали въдиците тази вечер!".

„Да пишеш пиеси и да ги публикуваш е като да пускаш съобщение в бутилка - никога не знаеш при кого ще попадне” (Ерик Чапъл)

Чапъл е роден през 1933 г. Още като ученик показва в часовете по английски език, че има талант да разказва истории. Но като човек, произлизащ от работническата класа, решава да учи счетоводство и да си осигури стабилно обществено положение. Независимо от дългите години работа като одитор, отново се изкушава от писането.

След няколко твърде неудачни романа, които никой не иска да публикува, го осенява идеята да пробва силите си в драматургията. Признанието идва с първата пиеса, поставена на сцена през 1973 г. - „Бананова кутия”. Нейният успех привлича вниманието на Yorkshire Television и Чапъл е поканен да адаптира пиесата в сценарий за сериала „Пълзяща влага”.

Същевременно одобрение получава още един проект на Чапъл за ситком. Така на него му се налага да работи успоредно и по сценария на сериала „Катеричките”. Двойното усилие е възнаградено. За „Катеричките” Чапъл получава телевизионната награда The Pye за най-добър начинаещ автор, а за „Пълзяща влага” – наградата БАФТА за най-добра ситуационна комедия.

Печелейки си славата на майстор като сценарист, Чапъл участва в създаването на няколко успешни сериала и написването на над 200 серии. Автор е на 27 комедии. „Случайна среща” е една от най-новите му пиеси, чиято първа премиера е през ноември 2011 г.

"Случайна среща" в Сатирата

Екипът: 

Превод: Татяна Иванова;
Постановка: Бойко Илиев;
Сценография: Нина Пашова;
Хореография: Светлин Ивелинов;
Фотограф: Симон Варсано; Художник: Христо Алексиев; Драматург: Ина Шкарова;

Участват: Албена Павлова, Жанет Иванова, Кирил Ефремов, Кирил Бояджиев.

Автор: Даниел Димитров

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Доцова: Няма ограничаване на права на опозицията

Доцова: Няма ограничаване на права на опозицията

България Преди 14 минути

Доцова: Няма лишаване на глас, това е преекспониране на предложенията

Километрична опашка от тирове на  „Капитан Андреево"

Километрична опашка от тирове на „Капитан Андреево"

България Преди 29 минути

За последното денонощие до 8:00 часа сутринта днес през пункта са преминали общо 2596 товарни камиона

ЕК рязко понижи прогнозата за икономиката на еврозоната

ЕК рязко понижи прогнозата за икономиката на еврозоната

Свят Преди 1 час

Инфлацията също се очаква да се ускори рязко

Илюстративна снимка

Времето става опасно! Втора предупредителна степен за порои в част от страната, жълт код в други 13 области

България Преди 1 час

Синоптиците предупреждават за мощни гръмотевични бури и силно неустойчива въздушна маса, която ще властва над страната през почивните дни. Вижте къде са обявени жълт и оранжев код

Онколозите съветват: Изхвърлете това от хладилника си

Онколозите съветват: Изхвърлете това от хладилника си

Свят Преди 2 часа

„Истината е, че сега вече разбираме, че значителна част от риска от рак идва от нашата среда и ежедневните ни излагания на вредни влияния, а не само от гените ни“, казва д-р Камат. А това включва и начина, по който съхраняваме храната си

Майката на Матю Пери разплака света с болезнено откровено писмо

Майката на Матю Пери разплака света с болезнено откровено писмо

Свят Преди 2 часа

В болезнена изповед Сузан Морисън разказа как личният асистент на актьора е улеснявал неговата зависимост и го е инжектирал тайно с кетамин. „Доверихме се на човек без съвест, а синът ми плати най-тежката цена“, споделя съкрушената майка

Снимката е илюстративна

Строят нов граничен пункт между България и Сърбия

България Преди 2 часа

И от двете страни на границата вече се работи по изграждането на пътя

Украйна да стане "асоцииран член" на ЕС: какво предлага Мерц

Украйна да стане "асоцииран член" на ЕС: какво предлага Мерц

Свят Преди 2 часа

Фридрих Мерц предлага Украйна да стане “асоцииран член” на ЕС засега, а преговорите за пълноправно членство да продължат

Ограничиха дейността на товарния превозвач, замесен в катастрофата на АМ „Хемус“

Ограничиха дейността на товарния превозвач, замесен в катастрофата на АМ „Хемус“

България Преди 3 часа

Установени са сериозни нарушения, свързани с административни и технически изисквания

Осъден на смърт изрече четири пронизващи думи секунди преди екзекуцията

Осъден на смърт изрече четири пронизващи думи секунди преди екзекуцията

Свят Преди 3 часа

Макгил се усмихна и каза „Скоро си отивам у дома“, преди да получи смъртоносна инжекция в държавния затвор във Флорънс

<p>Екоминистерството затваря котел 2 на ТЕЦ &quot;Бобов дол&quot;</p>

Заради множество нарушения: Екоминистерството затваря котел 2 на ТЕЦ "Бобов дол"

България Преди 3 часа

Това съобщи министър Росица Карамфилова по време на брифинг

<p>&bdquo;САЩ ще запомнят това!&ldquo;: Как Тръмп взриви съюза с Европа</p>

Наближава ли краят на партньорството между ЕС и САЩ

Свят Преди 3 часа

Напрежението между ЕС и САЩ расте, а анализатори предупреждават, че това застрашава бъдещето на трансатлантическите отношения

Снимката е илюстративна

Мощни бури и наводнения удариха Ню Йорк: Паднали дървета блокираха булеварди

Свят Преди 3 часа

Националната метеорологична служба издаде спешно предупреждение към жителите на Бруклин, Статен Айлънд, Куинс и Манхатън да не излизат по улиците

Енергийният министър oсвободи Съвета на директорите на БЕХ

Енергийният министър oсвободи Съвета на директорите на БЕХ

България Преди 3 часа

"Забавени реформи могат да струват на България над 1 млрд. евро", заяви министър Петрова

Само 5 зодии ще подобрят живота си в сезона на Близнаците

Само 5 зодии ще подобрят живота си в сезона на Близнаците

Любопитно Преди 3 часа

Сезонът на Близнаците, който ще продължи до 20 юни, обещава период на промяна и трансформация за зодиакалните знаци. Само малцина ще имат особен късмет – те ще могат да подобрят всички области на живота си и да получат нови възможности

Българска делегация пристигна в Рим по повод 24 май

Българска делегация пристигна в Рим по повод 24 май

Свят Преди 3 часа

Тя е водена от председателя на Народното събрание Михаела Доцова