На 50 или на 18: Историята на момиче с рядко заболяване

Ж ена, която попадна в заглавията на вестниците заради рядкото си състояние, при което остарява преждевременно, току-що отпразнува 18-ия си рожден ден - но хората казват, че изглежда като "на 50".

Райзел Калаго, която миналата седмица завърши гимназия, е тийнейджърка, но кожата и променящата се форма на лицето ѝ я карат да изглежда много по-възрастна.

Толкова много, че хората често казват, че 37-годишната ѝ майка, Джоела Омагап Калаго, изглежда по-млада.

Само допреди четири години Райзел била здрава тийнейджърка, но бавно започнала да развива необичайни симптоми като червени сърбящи петна, които семейството първо смятало за алергия.

Джоела откарала детето си в болница, където лекарите открили, че то има изключително рядко заболяване.

Години по-късно ѝ поставят диагноза "прогерия", известна още като синдром на Хътчинсън-Гилфорд.

Това прогресивно генетично заболяване кара децата да остаряват бързо, обикновено през първите две години от живота им.

Но когато започне в тийнейджърските години или в ранна зряла възраст, то е известно като синдром на Вернер и причинява преждевременно стареене и състояния, типични за старостта, като катаракта, диабет, сърдечни проблеми или остеопороза.

"Не знаехме какво да правим. Райзел се притеснява да се изправи пред други хора".

"Има тийнейджъри, които я тормозят, но има и такива, които я обичат и ѝ доставят радост."

За Джоела един от трудните аспекти на това, че вижда как детето ѝ преминава през това състояние, е, че хората често я тормозят или казват, че изглежда по-възрастна от майка си.

Тя казва: "Има много хора, които смятат, че изглеждам по-млада от Райзел.

"Това ме наранява. Не искам да чувам, че някои хора мислят така".

Въпреки предизвикателствата, Райзел наскоро отпразнува 18-ия си рожден ден и очаква с нетърпение следващото си приключение, след като току-що е завършила гимназия.

За съжаление обаче все още няма лек за състоянието ѝ. Джоела добавя: "Наскоро тя имаше парти за 18-ия си рожден ден.

"Но все още няма лечение на състоянието ѝ. Партито ѝ беше едно от най-запомнящите се, защото много от приятелите ѝ, които беше поканила, бяха дошли да станат свидетели на специалната му вечер".

"Дойдоха и много от нашите съседи, които казаха колко зряла и отговорна е тя, бидейки и по-голяма сестра".

Джоела каза: "Тя е притеснена за първия си ден в колежа, тъй като има чувството, че може да бъде тормозена заради начина, по който изглежда.

"Но ние знаем, че с течение на времето тя ще намери приятели и ще срещне хора, които ще я накарат да се почувства специална.

"Тя е супер академична и мечтае да получи бакалавърска степен по хотелиерски мениджмънт."