"В Япония бях едно нищо", споделя Юя Мотомура, управител на игрална зала за маджонг и разказва как се е чувствал пренебрегнат от японското общество и как е мечтаел да бъде оценен. Подобно на някои други японци, той замина за Украйна да се сражава срещу руската инвазия.
Редица чуждестранни доброволци се присъединиха към украинските сили от миналата година, като повечето от тях са бивши военни от армиите на техните собствени страни и са калени в битките.
Но японските доброволци са новаци в областта. Армията на Япония, според пацифистката конституция на страната, е ограничена само до отбранителна роля и не е участвала във въоръжен конфликт от края на Втората световна война.
Освен "Вагнер": Какви други частни армии има в Русия
И Токио, подобно на властите на другите страни, не препоръчва изобщо на японците да отиват в Украйна от началото на войната там.
Въпреки тези препятствия Мотомура, който е на 45 години, незабавно е пожелал да се сражава в Украйна, впечатлен от волята на украинския президент Володимир Зеленски да окаже съпротива на всяка цена от началото на руската инвазия през февруари 2022 г.
"Винаги съм имал чувството, че съм един по-социално ангажиран човек, отколкото другите хора са си мислели за мен. Сражавайки се за Украйна, мога да докажа на другите това чрез дела, а не само чрез думи", каза той през април, преди да потегли отново за Киев.
Преди това той първоначално отиде в Украйна два месеца след началото на руската офанзива, първо, за да достави провизии на бежанците и на евакуираните.
След няколко престоя Мотомура бе приет в Грузинския легион, част от Международния легион за териториална защита на Украйна, съставен от чуждестранни бойци. Присъединяването му към тази част бе улеснено от друг японец, бивш член на престъпната организация якудза, известен с името Хару Сан.
Грузинският легион наброява доброволци от 33 националности, сред които сега има осем японци, разказва командира на тази част Мамука Мамулашвили.
"Те са много мотивирани, много дисциплинирани и се интегрират лесно в обучението, през което преминават сега", допълва той.
Гниещи тела и "малко повече от руини"
Японският доброволец Мотомура казва, че е получил за начинанието си личната подкрепа на много членове на японските сили за самоотбрана. Бивш член на японската армия загина в сражения в Украйна миналия ноември, според данни на японското правителство.
"Мисля, че много хора в страната се чувстват фрустрирани от пацифистката конституция на Япония", казва Мотомура.
Други японци последваха примера на Мотомура, като наприимер Кенджиро Миямори, който е бивш готвач.
"Сигурен съм, че в Украйна има много мъже, които не искат да отидат на фронта, но са принудени да го направят заради близките си. Искам да заменя един от тях и да се бия за неговата страна", казва той.
Като мотив за заминаването си за Украйна бившият готвач изтъква и развода си и раздялата си с тригодишния си син. "Мисля, че има много хора като мен", допълва той.
Мотомура признава, че мотивите му да отиде в Украйна също са били породени отчасти от лични причини и от хаотичното му детство, белязано от разпадането на семейството му и от това, че той се е отказал от училище на 10 години.
В Маебаджи, в префектура Гунма в Централна Япония той бил управител на зала за маджонг, спял през деня и живеел разделен от двете си деца и от майка им.
Скритият коз на армията на Украйна срещу Русия
"Ако имах пари и ако игралната зала вървеше добре, нямаше да замина", признава той.
"Но в Япония не струвах нищо. Сега не надявам да постигна нещо в Украйна", добавя той.
Откакто са пристигнали в Украйна през април, Мотомура и Миямори все още не са били пращани на фронта. Самите те предпочитат да не навлизат в подробности относно обучението, през което преминават и се ограничават само да говорят за тичане и за други физически упражнения, които правят.
Мотомура не знае кога ще бъде изпратен на фронта и дали изобщо ще се озове там. Но той уверява, че не съжалява за решението си.
Самият факт, че японци се присъединяват към редиците им, може да окуражи украинците, казва Мотомура.
"Надявам се, че ще съм полезен в тази страна. В този смисъл вече се чувствам удовлетворен", допълва той.
