54

У краинският президент Володимир Зеленски се ядосал на преводач, че не превежда правилно неговите думи от украински език на английски език по време на пресконференцията му с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган, предаде БТА.

Зеленски, който предпочита да говори на украински език на обществени места, реагирал, след като преводачът съкратил изказването му.

Тогава Зеленски взел думата и обръщайки се към преводача, отбелязал директно на английски език: "И аз казах относно прозореца от възможности. И аз казах, че това не би могло да бъде разрешено, защото ние виждаме всеки ден оръжия и обстрел от руска страна".

После той продължил на английски език: "И аз казах: Слава на Украйна".

Тогава преводачът бързо отговорил: "Слава на Украйна". На което пък Зеленски отвърнал: "Благодаря Ви. Това е важно", като раздразнението му било очевидно, посочва Ройтерс.

Коментари 54
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

54 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Провокативната Владимира Влахова напусна Hell’s Kitchen 6

Провокативната Владимира Влахова напусна Hell’s Kitchen 6

Любопитно Преди 25 минути

Шеф Ангелов изгони и Мисис Баба Магдалена Динкова по време на вечерната резервация

Задържали са Червения пират

Задържали са Червения пират

България Преди 3 часа

Предполага се, че стои зад заплахите, отправени съм политици, съдии и публични личности

Заради "голите тоалети": Бащата на Бианка Ченсори гневен на Кание Уест

Заради "голите тоалети": Бащата на Бианка Ченсори гневен на Кание Уест

Любопитно Преди 6 часа

Семейството на дизайнерката Бианка Ченсори реагира на скандалната ѝ поява без бельо

<p>104 убити, докато чакат хуманитарна помощ в Газа (ВИДЕО)</p>

104 убити и стотици ранени, докато чакат хуманитарна помощ в Газа

Свят Преди 7 часа

Израел: Повечето палестинци са загинали в резултат на блъскане и прегазване

"Той е човек, който вдъхновява": Делото срещу Джулиан Асанж

"Той е човек, който вдъхновява": Делото срещу Джулиан Асанж

Свят Преди 7 часа

Но многократното разпространение на класифицирана информация предизвика реакциите на висши служители на американското разузнаване

САЩ пратиха на Турция договор за F-16

САЩ пратиха на Турция договор за F-16

Свят Преди 7 часа

Турция преговаря и за европейски изтребители "Юрофайтър Тайфун"

Мъж пребил жена: Ще те приключа! Ще те запаля!

Мъж пребил жена: Ще те приключа! Ще те запаля!

България Преди 8 часа

Софийска районна прокуратура обвини и задържа мъж, заканил се с убийство на жена и ѝ нанесъл телесна повреда

<p>Кралица Камила се срещна с първата дама на Украйна</p>

Кралица Камила се срещна с Олена Зеленска в Лондон

Свят Преди 8 часа

Кралица Камила беше домакин на първата дама на Украйна Олена Зеленска в "Кларънс Хаус"

Пол Погба е с отнети права за 4 години заради допинг

Пол Погба е с отнети права за 4 години заради допинг

Свят Преди 9 часа

Той може да обжалва решението на антидопинговата агенция

Шампионите Карлос Насар и Тервел Пулев влизат в Hell’s Kitchen тази вечер

Шампионите Карлос Насар и Тервел Пулев влизат в Hell’s Kitchen тази вечер

Любопитно Преди 9 часа

Участниците ще готвят за тях, а провал в задачата може да им коства много

Ето какво пише в съвместното заявление, подписано от Денков и Зеленски

Ето какво пише в съвместното заявление, подписано от Денков и Зеленски

България Преди 9 часа

От правителствената пресслужба обясниха, че то се отнася до ключови теми от двустранното сътрудничество

<p>&quot;Търсех някой, който да ме накара да се чувствам обичана&quot;</p>

"Търсех някой, който да ме накара да се чувствам обичана": Джей Ло сподели за трудното си детство

Любопитно Преди 9 часа

Изпълнителката, която е израснала в Бронкс твърди, че не е получила достатъчно любов от родителите си

"Други хора станахме. Всеки е срещу всеки": Последно сбогом със Славчо Пеев

"Други хора станахме. Всеки е срещу всеки": Последно сбогом със Славчо Пеев

България Преди 9 часа

Той почина на 84-годишна възраст на 27 февруари

Денков: Не искаме избори, но няма да се съгласим да бъдем параван

Денков: Не искаме избори, но няма да се съгласим да бъдем параван

България Преди 9 часа

Когато съставихме това правителство, приоритетите бяха ясно казани, заяви премиерът

Земетресение от 4,2 по Рихтер разлюля Румъния

Земетресение от 4,2 по Рихтер разлюля Румъния

Свят Преди 10 часа

Трусът е станал на дълбочина 146,7 км и е бил усетен в Бузъу, Сфънту-Георге, Фокшани, Брашов, Плоещ