В ръзките на принц Андрю с Джефри Епщайн изплуваха отново в сряда, когато той беше посочен в съдебни документи, които бяха разпечатани в сряда вечерта. Въпреки това е малко вероятно крал Чарлз да отнеме кралските титли на брат си в светлината на новата информация. Всъщност премахването на титли не е във властта на монарха.
Why King Charles Can't Remove Prince Andrew's Royal Titles amid Epstein Files Reveal https://t.co/VzQvS6UJIX
— People (@people) January 4, 2024
Големият набор от новоразкрити документи произтича от съдебно дело от 2015 г., заведено от Вирджиния Джуфре срещу Епщайн, който посегна на живота си, докато чакаше съдебен процес по обвинения във федерален заговор и трафик на сексуални услуги.
В документите Йохана Сьоберг твърди, че принц Андрю е поставил ръката си на гърдите ѝ, докато позира за групова снимка с Джуфре, Епщайн, Гислейн Максуел и марионетка, наподобяваща Андрю.
63-годишният син на кралица Елизабет по-рано призна, че познава Епщайн, но отрече да е извършил нещо нередно. През 2019 г. принц Андрю сподели в интервю, че няма „никакъв спомен да е срещал“ Джуфре, която твърди, че е била принудена да прави секс с кралската особа три пъти между 1999 и 2002 г. в Лондон, Ню Йорк и на частен карибски остров, собственост на Епщайн, когато е била на 17 години.
След интервюто принц Андрю обяви решението си да се „оттегли от обществени задължения“.
King Charles tipped to hand Prince Andrew new role to prevent further 'embarrassment'https://t.co/3TdQatno4J pic.twitter.com/A0zSHNyKzy
— Daily Express (@Daily_Express) January 5, 2024
„През последните няколко дни ми стана ясно, че обстоятелствата, свързани с бившата ми връзка с Джефри Епщайн, се превърнаха в голямо прекъсване на работата на семейството ми и на ценната работа, която се извършва в много организации и благотворителни организации, които с гордост подкрепям “, каза той в изявлението. „Затова попитах Нейно Величество дали мога да се оттегля от обществени задължения в обозримо бъдеще и тя даде своето разрешение.“
„Продължавам недвусмислено да съжалявам за лошо преценената си връзка с Джефри Епщайн. Неговото самоубийство остави много въпроси без отговор, особено за неговите жертви, и аз дълбоко съчувствам на всички, които са били засегнати и искат някаква форма на затваряне. Мога само да се надявам, че след време те ще успеят да изградят отново живота си. Разбира се, аз съм готов да помогна на всяка подходяща правоприлагаща агенция с техните разследвания, ако е необходимо."
След гражданско дело за сексуално посегателство, заведено от Джуфре, кралица Елизабет лиши принц Андрю от военните му титли и покровителства през 2022 г. Решението да лиши сина си от неговите титли и връзки беше „широко обсъдено“ сред висшите рангове на кралското семейство.
През февруари 2022 г. беше постигнато извънсъдебно споразумение за неразкрита сума.
King Charles is facing mounting pressure to evict Prince Andrew from Royal Lodge after more damning allegations of sexual abuse against the Duke of York were revealed in unsealed court documents.https://t.co/zFNOK4xqZp
— Sky News Australia (@SkyNewsAust) January 5, 2024
Въпреки че се оттегли от обществени задължения и загуби военните си връзки, принц Андрю запази титлата си на херцог на Йорк и запази мястото си в линията за наследяване на трона, което в момента е осмо след двете деца на принц Хари и Меган Маркъл. Той обаче повече няма да използва стила „Негово кралско височество“ в каквото и да е официално качество.
Принц Андрю също продължава да посещава семейни събития. Съвсем наскоро той се присъедини към кралското семейство по време на годишното им посещаване на църква за Коледа.
Малко вероятно е 75-годишният крал Чарлз да се опита да премахне кралския статут или титли на принц Андрю, тъй като майка им не е предприела тази стъпка. Но Gert's Royals съобщава, че кралят няма властта да премахва кралските титли.
Парламентът може да премахне титли. Но ще им бъде трудно в този случай. Законодателната власт (Парламентът) или изпълнителната власт (Комисията за отнемане на почести) нямат правомощията да решават дали някой е виновен за престъпление. И тъй като никога не е имало обвинения или присъди срещу принц Андрю, в очите на правителството на Обединеното кралство той е невинен.
В момента има законопроект, който би позволил на монарх да има правомощието да премахва титли, но ще трябва да премине през няколко стъпки, за да бъде приет.
Въпреки че парламентът не намекна, че планира да премахне титлите на принц Андрю, неговото отдръпване от кралския живот беше тема на разговор, която насърчи някои промени. Принц Андрю — както и принц Хари, който се премести в Калифорния през 2020 г., след като се оттегли от висшата си кралска роля — беше един от четиримата държавни съветници на крал Чарлз, кралски особи, които могат да заместват монарха по официални задължения, ако той е в чужбина или е болен.
Британският парламент реши да направи принцеса Ан и принц Едуард допълнителни държавни съветници през декември 2022 г. Законодателството беше „бързо проследено“ през двете камари, за да се избегне потенциалът за „неудобен конституционен проблем“, включващ принц Андрю и принц Хари.
