Р одената в Украйна победителка в конкурса за красота Мис Япония се отказа от короната си, след като таблоид разкри аферата ѝ с женен мъж.
26-годишната Каролина Шиино беше избрана за Мис Япония преди две седмици, но победата ѝ предизвика обществен дебат поради произхода ѝ.
Ukraine-born Miss Japan winner relinquishes crown following affair https://t.co/hTx05bxikx
— BBC News (UK) (@BBCNews) February 6, 2024
Докато някои приветстваха коронясването ѝ, други казаха, че тя не представлява традиционните японски идеали за красота.
На фона на фурора местно списание публикува статия, в която се твърди, че има афера.
Материалът в Shukan Bunshun съобщава, че Шиино е имала връзка с женен влиятелен човек и лекар. Мъжът не е дал публичен коментар.
Украинка стана новата Мис Япония (СНИМКИ
В първоначалния си отговор на доклада миналата седмица организаторите на конкурса защитиха Шиино, като казаха, че тя не е знаела, че мъжът е женен. В понеделник обаче организаторите казаха, че тя е признала, че знае за брака и семейството на мъжа.
Тя се извини за подвеждането и организаторите приеха отказа ѝ от титлата, съобщиха от Асоциацията на Мис Япония.
Каролина Шиино също се извини на феновете си и на широката общественост в изявление в понеделник, в което каза, че е действала от страх и паника.
Karolina Shiino, the Ukraine-born winner of last month’s Miss Japan contest, has relinquished her title, following a magazine report that she was having an affair with a married man. https://t.co/d4ZzjG7KSG
— The Japan Times (@japantimes) February 5, 2024
„Наистина съжалявам за огромните неприятности, които причиних, и за това, че предадох тези, които ме подкрепяха“, каза тя.
Титлата Мис Япония ще остане вакантна до края на годината, въпреки че имаше няколко подгласнички.
Шиино бе обявена за Мис Япония на 22 януари - те я и първият човек от европейски произход, получил тази чест. Тя е родена в Украйна, преди да се премести с майка си в Япония, когато е на пет и приема японското фамилно име на втория си баща.
Ukraine-born Miss Japan winner relinquishes crown following affair https://t.co/ZzGm6ceRwl
— DailyGraphic GraphicOnline (@Graphicgh) February 6, 2024
Тя говори и пише свободно японски и официално приема японско гражданство през 2022 г.
При получаването на титлата си тя каза в речта си: „Много пъти не са ме приемали за японка, но съм изпълнена с благодарност, че днес ме признаха за японка“.
Жълт код за студено време: Температурите падат до -11°">
