96-годишна баба получи условна присъда, след като се призна за виновна по обвинения за причиняване на смъртта на жена чрез опасно шофиране.

Джун Милс от Ейнсдейл получи 18-месечна условна присъда в Кралския съд на Ливърпул в понеделник.

Тя се призна за виновна за причиняването на смъртта на 76-годишната Бренда Джойс през август миналата година, след като блъсна жената и друг пешеходец, когато колата ѝ се качи на тротоара.

Смята се, че Милс е сред най-възрастните хора в Обединеното кралство, осъдени за смърт чрез опасно шофиране.

Съдия Саймън Медланд каза: "От всяка гледна точка и от всеки ъгъл този случай е пълна трагедия."

"Г-жа Джойс почина, г-жа Енсор беше ранена, вие загубихте доброто си име и сте на подсъдимата скамейка на Кралския съд на Ливърпул"

Том Гент, адвокатът на Милс, каза: "Това очевидно е ужасно тъжен случай. Г-жа Милс, подсъдимата, изключително съжалява за случилото се."

„Последствията ще я преследват завинаги. Тя изпитва голям срам и вина."

Гент каза пред съда, че Милс е предала шофьорската си книжка след катастрофата, добави, че преди това е участвала в благотворителна дейност за жертви на престъпления и млади престъпници и "тя е приютявала и продължава да приютява украински бежанци".

Милс призна, че се е качила на бордюра, защото е натиснала твърде много газта, докато е карала своята Vauxhall Corsa, и че е приела, че шофирането й е под нормалния стандарт.

Гент каза по това време: "Педалът на газта е пропаднал под крака ѝ, тя се е паникьосала и не е успяла  да реагира."

Той добави, че нейната мобилност се е влошила след сблъсъка, отбелязвайки, че тя може да върви само няколко крачки и е малко вероятно да бъде годна да извършва неплатена работа.

Джойс беше обявена за мъртва на мястото на инцидента. Другият пешеходец, блъснат от Милс - Дженифър Енсор, 80-годишна жена - е с леки наранявания.

Енсор каза пред съда, че е претърпяла увреждане на сухожилията, което й е попречило да играе голф, и е изпитала "чувство на вина", че е оцеляла след инцидента.

Съдия Медланд обясни условната 18-месечна присъда в понеделник, като каза: "Имайки предвид насоките за налагане, докладите преди присъдата, изобилието от препратки и, ако мога да добавя, обикновения здрав разум, няма да е от полза за никого да направи това незабавна присъда, нито това би било справедлив резултат".

Милс също беше осъдена да плати £1500 глоба, както и £500 съдебни разноски, и ѝ беше забранено да шофира за следващите пет години.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
ЦИК: Ремонтът на машините за гласуване върви по график

ЦИК: Ремонтът на машините за гласуване върви по график

България Преди 7 часа

Разписката вече е контролна, тя няма статут на бюлетина

Военният министър: Ще обследват с подводен дрон за потопения кораб

Военният министър: Ще обследват с подводен дрон за потопения кораб

България Преди 8 часа

Според Димитър Стоянов товарът на другия кораб бил с ечемик

Дания: Русия саботира компании, доставящи оръжия за Украйна

Дания: Русия саботира компании, доставящи оръжия за Украйна

Свят Преди 8 часа

Русия сега "се опитва да порази цели, които имат пряко въздействие върху фронтовата линия“

И Босна и Херцеговина спира българската БЦЖ ваксина

И Босна и Херцеговина спира българската БЦЖ ваксина

Свят Преди 9 часа

Министерството на здравеопазването в София съобщи, че по четирите сигнала в Хърватия данните не доказват проблем

Променят приема на ученици с хронични заболявания

Променят приема на ученици с хронични заболявания

България Преди 9 часа

Това съобщи министърът на образованието и науката проф. Георги Вълчев

Пожар затвори главния път към Плевен

Пожар затвори главния път към Плевен

България Преди 10 часа

Три пожарни екипа гасят пожара край Плевен

Проверяват кандидатите за ВСС за връзки с Нотариуса и „Осемте джуджета“

Проверяват кандидатите за ВСС за връзки с Нотариуса и „Осемте джуджета“

България Преди 10 часа

От Инспектората към ВСС ще се изискват и резултати от проверки

Стан Милър, СЕО на United Group, участва в дискусия за дигиталното бъдеще на Европа

Стан Милър, СЕО на United Group, участва в дискусия за дигиталното бъдеще на Европа

Технологии Преди 11 часа

Организиран от Financial Times в партньорство с Connect Europe, ежегодният форум FT Connect Europe Forum 2026 събра водещи представители на телекомуникационния и технологичния сектор

Предлагат ордени за трима, допринесли за връщането на останките на цар Самуил

Предлагат ордени за трима, допринесли за връщането на останките на цар Самуил

България Преди 12 часа

Проф. д-р Людмил Вагалински и доц. д-р Бони Петрунова са предложени за орден „Св. св. Кирил и Методий“

България купува нови ракетни комплекси

България купува нови ракетни комплекси

България Преди 12 часа

Министерският съвет прие и Решение за приемане на актуализиран Национален план за противодействие на тероризма

Русия отрече ударените край България кораби да са били нейни цели

Русия отрече ударените край България кораби да са били нейни цели

България Преди 12 часа

От посолството на Русия призовават да се изчакат резултатите от разследването

Без гъвкав отпуск за бащите: 15-те дни остават само наведнъж след изписването на бебето

Без гъвкав отпуск за бащите: 15-те дни остават само наведнъж след изписването на бебето

Парите ни Преди 13 часа

Социалната комисия в парламента отхвърли с един глас разлика предложението бащите да ползват отпуска на части през първата година на детето

С тяло срещу палките: Кмет застана като щит пред протестиращи ученици във Франци

С тяло срещу палките: Кмет застана като щит пред протестиращи ученици във Франци

Свят Преди 13 часа

В социалните мрежи и световните медии се появи видео, на което се вижда как Багайоко е застанал като щит пред протестиращите, крещейки: „Спрете!“, „Отстъпете назад, момчета!“, „Моля ви“ и „По-спокойно!“

Криста Пайк плаче, след като е осъдена на смърт на 30 март 1996 г. в Ноксвил, щат Тенеси

Лекар разкри какво си спомня Криста Пайк след неуспешната екзекуция

Свят Преди 13 часа

Пайк е в състояние да общува на „базово ниво“ и е направила грешно предположение за датата, вярвайки, че все още е септември