44

П резидентът на САЩ Джо Байдън призова американците да се пазят от „опасната“ олигархия, която се формира при Доналд Тръмп, докато произнасяше мрачна прощална реч преди да се оттегли от поста си следващата седмица.

В речта си от Овалния кабинет в края на единствения си мандат той предупреди за свръхбогат „технологично-индустриален комплекс“, който според него може да получи безконтролна власт над американския народ.

„Днес в Америка се оформя олигархия на изключителното богатство, власт и влияние, която буквално застрашава цялата ни демокрация, основните ни права и свободи“, заяви 82-годишният демократ.

Байдън започна речта си, като изтъкна наследството от четирите си години на поста, заявявайки, че може да е необходимо време, за да се усетят ползите, но че „семената са засадени“ за американците в бъдеще.

Скоро обаче той премина към обрисуване на редица опасности, които според него са изправени пред Съединените щати, което ясно се отнасяше до близките връзки на милиардера Тръмп с най-богатия човек в света Илон Мъск и други технологични магнати. 

Източник: Getty Images

Байдън предупреди, че е налице „опасна концентрация на власт в ръцете на много малко свръхбогати хора“ с „опасни последици, ако злоупотребата с власт от тяхна страна остане без контрол“. След това той се нахвърли върху фирмите за социални медии, като Мъск превърна X в десен мегафон, а шефът на Meta Марк Зукърбърг прекрати проверката на фактите в САЩ, докато ухажва Тръмп.

Източник: Getty Images

„Американците са затрупани от лавина от дезинформация“, каза Байдън.

„Свободната преса се разпада. Редакторите изчезват. Социалните медии се отказват от проверката на фактите. Истината е задушена от лъжи, изречени с цел власт и печалба“.

Той припомни строгото предупреждение, отправено от президента Дуайт Айзенхауер в собственото му прощално обръщение през 1961 г., за опасностите от излезлия от контрол военнопромишлен комплекс.

„Също толкова загрижен съм и за потенциалния възход на технологичния промишлен комплекс“, каза той.

Тъй като Тръмп планира да оттегли ангажиментите на САЩ за намаляване на глобалното затопляне, Байдън предупреди още, че „мощни сили“ заплашват постиженията му в областта на климата.

Източник: Getty Images

Той също така предупреди за възхода на изкуствения интелект, като заяви, че Америка трябва да заеме водеща позиция спрямо Китай по отношение на тази трансформираща технология.

Байдън завърши с тържествен тон в края на своята 50-годишна политическа кариера, в която бившият сенатор направи няколко неуспешни опита за президентски избори, преди да стане вицепрезидент на Барак Обама и накрая сам да се издигне до върха.

Източник: Getty Images

„За мен беше най-голямата чест в живота ми да ви водя като главнокомандващ“, каза Байдън.

В понеделник, когато Тръмп се завръща за втори мандат, Байдън каза на американците: „Сега е ваш ред да застанете на стража.“ В емоционални сцени първата дама Джил Байдън, синът ѝ Хънтър и вицепрезидентът Камала Харис бяха в Овалния кабинет, докато Байдън изнасяше политическата си лебедова песен. 

След речта Байдън целуна и прегърна членове на семейството, включително малкия си внук Бо.

Но мрачното обръщение беше зашеметяваща промяна в тона на Байдън, който до голяма степен беше смекчил критиките си към своя съперник след изборите, стремейки се към това, което нарече плавен преход.

Вместо това най-възрастният американски президент прекара голяма част от последните месеци на поста си в опити да оформи наследството си, преди да бъде заменен от човека, когото победи на изборите през 2020 г. - резултат, който Тръмп все още оспорва.

Байдън произнесе своята прощална реч от Овалния кабинет (СНИМКИ)

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Коментари 44
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

44 коментара
 
Шефът толкова дълго и яростно се караше на Пенчо, че той по инерция изтърси: - Да, скъпа!
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Изписаха и втория мъж, който беше намушкан с нож в столицата

Изписаха и втория мъж, който беше намушкан с нож в столицата

България Преди 3 минути

Пациентът имаше прободна рана, засегнала далака, което наложи оперативна намеса

<p>София забранява отоплението на твърдо гориво, кога влиза в сила заповедта</p>

От 2029 година: София забранява отоплението на твърдо гориво

България Преди 28 минути

Отоплението на твърдо гориво е един от най-разпространените варианти в България за местно и локално отопление

Камикадзета на пътя: Заснеха двама да шофират с над 200 км/ч на АМ "Тракия"

Камикадзета на пътя: Заснеха двама да шофират с над 200 км/ч на АМ "Тракия"

България Преди 2 часа

Нарушителите ги очакват глоби над 600 лева

<p>Кой временно ще заеме&nbsp;президентския пост в Румъния (СНИМКИ)</p>

Кой е Илие Боложан, който временно ще заеме президентския пост в Румъния

Свят Преди 2 часа

В миналото е работил и като кмет и председател на Окръжния съвет в Бихор

Тръмп или Путин: Kой настоява за избори в Украйна?

Тръмп или Путин: Kой настоява за избори в Украйна?

Свят Преди 2 часа

Спрямо Украйна се оказва все по-голям натиск да проведе тази година президентските избори, отложени заради войната

Мъж остана без крака, след като изгори палеца си, докато готви

Мъж остана без крака, след като изгори палеца си, докато готви

Свят Преди 2 часа

Макс е поставен в изкуствена кома за шест мъчителни дни

Колко спечели Кендрик Ламар за шоуто си на „Супербоул“?

Колко спечели Кендрик Ламар за шоуто си на „Супербоул“?

Любопитно Преди 2 часа

НФЛ покрива такси, като например пътните разходи на изпълнителите

Тонове злато се прехвърлят към САЩ- заради Тръмп?

Тонове злато се прехвърлят към САЩ- заради Тръмп?

Свят Преди 2 часа

Златото, смятано за „сигурно пристанище", се търси неимоверно

Политически реакции в Румъния след оставката на Йоханис

Политически реакции в Румъния след оставката на Йоханис

Свят Преди 2 часа

"Оставката на Йоханис идва много късно. Твърде късно, за да се счита за проява на достойнство"

<p>Микаела Шифрин призна, че се бори с посттравматично стресово разстройство</p>

Микаела Шифрин се отказва от световното по ски заради стресово разстройство

Свят Преди 2 часа

Тя е носителка на рекордните 99 победи за Световната купа

<p>Министър Караджов с&nbsp;подробности за&nbsp;дрона над летище София (ВИДЕО)</p>

Министър Караджов определи като "провокация" пускането на дрон над летище София

България Преди 3 часа

В понеделник се проведе среща, на която бяха обсъдени мерките срещу навлизането на чужди обекти над летищата

Асансьор затисна и уби работник в Банско

Асансьор затисна и уби работник в Банско

България Преди 3 часа

Прокуратурата и инспекцията по труда са сезирани за случая

Мъж с тротинетка мина на червено и прати в болница 24-годишен шофьор

Мъж с тротинетка мина на червено и прати в болница 24-годишен шофьор

България Преди 3 часа

Пострадалият е със счупен прешлен на гръбначен стълб, счупени лицеви кости и травма на черепа

Концерт на Брайън Адамс бе отменен заради запушена канализация

Концерт на Брайън Адамс бе отменен заради запушена канализация

Любопитно Преди 3 часа

Адамс е на турне в Австралия и Нова Зеландия

Стъпка по стъпка към професионализма: Процесът на подбор в сферата на сигурността

Стъпка по стъпка към професионализма: Процесът на подбор в сферата на сигурността

Технологии Преди 3 часа

Вижте как „ВИП Секюрити” избира и развива най-добрите кадри в индустрията

Трагедия и арест във Виетнам: Туристи загинаха след консумация на фатален коктейл

Трагедия и арест във Виетнам: Туристи загинаха след консумация на фатален коктейл

Свят Преди 3 часа

Двойка загина от метанолово отравяне след консумация на смъртоносен коктейл