2

Р агнар Лодброк е един от най-известните, ако не и най-известният, викингски герой, съществувал някога. Той е прочут крал на Дания и Швеция. Много източници са разказвали подробно за него, включително исландските саги, старонорвежката поезия е написана през епохата на викингите, както и някои съвременни хроники. За тази легендарна фигура говорят и скандинавските легенди.

ПРЕДСТОЯТ СПОЙЛЕРИ!

В хитовия сериал "Викинги" крал Рагнар Лодброк (Травис Фимел) се завръща в Категат след толкова много години с огъня на отмъщението в ума си. Той е твърдо решен да отмъсти и е готов за действие, независимо какво ще се случи. Той се опитва да превземе отново Париж след съкрушителното поражение. Но собственият му брат Роло (Клайв Стендън) действа срещу него и той се оттегля от отговорността на краля.

Рагнар се завръща в Категат, за да отмъсти на английския крал Екберт за разрушеното от него селище в Уесекс преди години. След като научава за разрушеното селище обаче, хората вече не желаят да го следват.

Когато Екберт го разпитал за вярата му в боговете, Рагнар признал, че вече не се интересува от тях. Но тъй като знае, че синовете му все още вярват ревностно в боговете и техните благословии, той иска да им остави нещо за спомен. Той планира героична реч за Валхала и боговете, която да им каже, след като си отиде от този свят.

По заповед на Рагнар Екберт го предава на крал Аеле. Кралят го кара да бъде бит до смърт, а в средата на челото му е издълбан кръст. След това той произнася речта, която е планирал през цялото време.

След това той е хвърлен в яма със змии и е оставен на тяхната милост. И всеки може да си направи извод какво следва след това. Змиите хапят и отровата им окончателно го убива.

След като синовете му научават за смъртта на баща си, те се завръщат в Англия с Великата езическа армия. Екберт избира да се самоубие, а крал Аеле е убит от Бьорн Айронсайд, най-възрастният от синовете на Рагнар. Отмъщението на Рагнар е пълно. 

Планът на Рагнар винаги е бил такъв, че да осигури смъртта му. Той знаел, че ще умре в момента, в който стъпи в Уесекс. Това обаче не го възпира ни най-малко. За него отмъщението било много по-ценно от собствения му живот.

Много правдоподобно, да! Смъртта му е била почти същата, ако се вярва на легендите. Датският историк Саксо Граматик пише в "Gesta Danorum", че Рагнар Лодброк намира смъртта си в ръцете на англосаксонския крал Аела от Нортумбрия. След като бил заловен от крал Аела, Рагнар Лотброк бил хвърлен в яма със змии и се поддал на отровата им.

"Песента на смъртта на Рагнар", известна още като "Песента на гарвана" или "Кракумал", е поема, в която се разказва за смъртта на Рагнар. Смята се, че поемата е изпята от Рагнар от змийската яма, като разказва за живота и битките му и предсказва евентуалното му отмъщение и възкачване в залите на Один.

Песента за гарвана отразява нордическата вяра в цикличността на живота и смъртта. В стихотворението Рагнар размишлява за предстоящата си смърт и за вярата си, че ще бъде посрещнат в залите на Один, бога на войната и смъртта. Последният ред на стихотворението: "Смеейки се, аз ще умра", е мощно свидетелство за смелостта на Рагнар и приемането на съдбата му.

Тя е създадена през XII век в Исландия и се състои от 29 строфи с по 10 реда всяка. Томас Пърси и преподобният Джеймс Джонстън (само първите 13 строфи) изиграват неоценима роля в превода на поемата на английски език.

Именно тази поема е в основата на заключителната реч на Рагнар Лотброк във "Викингите". Двадесет и третата строфа от това стихотворение е прочетена на старонорвежки език и в епизода "Най-добре планираните планове" (The Best Laid Plans).

13-та строфа от тази поема е използвана специално по време на смъртта на Рагнар във "Викингите". Разбира се, взети са няколко строфи и преводът е свободен, но се постига същата цел. Това са оригиналните редове от поемата:

Ние сечехме с бран!

С пълна радост си отивам! Да видя Валкиржар, току-що излязла от залите на Один!

На високо място сред героите ще пия жълтата медовина.

Аезирите ме приветстват. Смеейки се с удоволствие, аз умирам!

Така че, както можете да видите, че сериалът е бил много точен, когато става въпрос за адаптиране на смъртта на Рагнар Лотброк и неговата героична реч. Те не само са се справили отлично с разбирането на изходния материал, но и изпълнението е направено майсторски.

Рагнар Лодброк, легендарният викингски крал, не заслужава нищо друго. Герой до самия край.

Коментари 2
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

2 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Инспекцията по труда алармира за фишинг измама

Инспекцията по труда алармира за фишинг измама

България Преди 7 минути

Адресът, от който се разпространяват съобщенията (no-reply@bulgaria.government.li), не е на ИА ГИТ

Дунав мост Русе ремонт

Започва ремонт на "Дунав мост" при Русе

България Преди 1 час

В края на юни, началото на юли може да започне да работи фериботна връзка

Колко години средно живеят българите у нас

Колко години средно живеят българите у нас

България Преди 2 часа

Виж любопитните резултати от проучването

Арест на косовар, издирван в България за опит за убийство

Арест на косовар, издирван в България за опит за убийство

Свят Преди 2 часа

Косовският гражданин ще бъде екстрадиран в България

Израелски министър взриви напрежението в Близкия изток

Израелски министър взриви напрежението в Близкия изток

Свят Преди 3 часа

Итамар Бен-Гвир: Ние няма да позволим дори изявление за палестинска държава

<p>Всяка хвърлена бомба разпръсква токсични материали, които се просмукват в почвата</p>

Война срещу природата – екологичните последици от конфликтите в Украйна и Газа

Свят Преди 3 часа

Сраженията в Украйна и Газа нанасят ужасяващи щети на околната среда, алармират експерти

<p>16 са жертвите на морбили в Румъния</p>

16 са смъртните случаи от морбили в Румъния

Свят Преди 3 часа

2-годишно дете е последната жертва

ВСС освободи апелативния прокурор на София

ВСС освободи апелативния прокурор на София

България Преди 3 часа

Радослав Димов е поощрен с отличие „личен почетен знак първа степен – златен“ и награда в размер на 1500 лева

Снимката е илюстративна

Кремъл: Изземването на приходите от замразените руски активи е кражба

Свят Преди 3 часа

Г-7 замразиха руски финансови активи на стойност около 300 милиарда долара скоро след като Москва изпрати десетки хиляди войници в Украйна

Фреди Меркюри

Как биха изглеждали, ако бяха живи днес!

Любопитно Преди 3 часа

Любопитен експеримент "съживи" някои от покойните легенди в шоубизнеса

<p>Русия се похвали с нов успех в Източна Украйна</p>

Русия твърди, че е превзела село в Източна Украйна

Свят Преди 3 часа

Село Кличивка се намира южно от Бахмут

Извънредно положение в части от Сърбия: Лошото време взе жертва

Извънредно положение в части от Сърбия: Лошото време взе жертва

Свят Преди 4 часа

И за днес има предупреждение за лошо време в Сърбия

<p>Земетресение разлюля Вранча</p>

4 по Рихтер разлюля Румъния

Свят Преди 4 часа

Трусът е станал на дълбочина от 110 км.

"Хамас" коментира признаването на палестинска държава от три европейски страни

"Хамас" коментира признаването на палестинска държава от три европейски страни

Свят Преди 4 часа

Израел реагира незабавно, като обяви, че отзовава "за консултации" посланиците си от Ирландия и Норвегия

Жена е била убита от гол мъж, който нападал хора в парк край Цюрих

Жена е била убита от гол мъж, който нападал хора в парк край Цюрих

Свят Преди 4 часа

Това съобщи швейцарската полиция