2

Р агнар Лодброк е един от най-известните, ако не и най-известният, викингски герой, съществувал някога. Той е прочут крал на Дания и Швеция. Много източници са разказвали подробно за него, включително исландските саги, старонорвежката поезия е написана през епохата на викингите, както и някои съвременни хроники. За тази легендарна фигура говорят и скандинавските легенди.

ПРЕДСТОЯТ СПОЙЛЕРИ!

В хитовия сериал "Викинги" крал Рагнар Лодброк (Травис Фимел) се завръща в Категат след толкова много години с огъня на отмъщението в ума си. Той е твърдо решен да отмъсти и е готов за действие, независимо какво ще се случи. Той се опитва да превземе отново Париж след съкрушителното поражение. Но собственият му брат Роло (Клайв Стендън) действа срещу него и той се оттегля от отговорността на краля.

Рагнар се завръща в Категат, за да отмъсти на английския крал Екберт за разрушеното от него селище в Уесекс преди години. След като научава за разрушеното селище обаче, хората вече не желаят да го следват.

Когато Екберт го разпитал за вярата му в боговете, Рагнар признал, че вече не се интересува от тях. Но тъй като знае, че синовете му все още вярват ревностно в боговете и техните благословии, той иска да им остави нещо за спомен. Той планира героична реч за Валхала и боговете, която да им каже, след като си отиде от този свят.

По заповед на Рагнар Екберт го предава на крал Аеле. Кралят го кара да бъде бит до смърт, а в средата на челото му е издълбан кръст. След това той произнася речта, която е планирал през цялото време.

След това той е хвърлен в яма със змии и е оставен на тяхната милост. И всеки може да си направи извод какво следва след това. Змиите хапят и отровата им окончателно го убива.

След като синовете му научават за смъртта на баща си, те се завръщат в Англия с Великата езическа армия. Екберт избира да се самоубие, а крал Аеле е убит от Бьорн Айронсайд, най-възрастният от синовете на Рагнар. Отмъщението на Рагнар е пълно. 

Планът на Рагнар винаги е бил такъв, че да осигури смъртта му. Той знаел, че ще умре в момента, в който стъпи в Уесекс. Това обаче не го възпира ни най-малко. За него отмъщението било много по-ценно от собствения му живот.

Много правдоподобно, да! Смъртта му е била почти същата, ако се вярва на легендите. Датският историк Саксо Граматик пише в "Gesta Danorum", че Рагнар Лодброк намира смъртта си в ръцете на англосаксонския крал Аела от Нортумбрия. След като бил заловен от крал Аела, Рагнар Лотброк бил хвърлен в яма със змии и се поддал на отровата им.

"Песента на смъртта на Рагнар", известна още като "Песента на гарвана" или "Кракумал", е поема, в която се разказва за смъртта на Рагнар. Смята се, че поемата е изпята от Рагнар от змийската яма, като разказва за живота и битките му и предсказва евентуалното му отмъщение и възкачване в залите на Один.

Песента за гарвана отразява нордическата вяра в цикличността на живота и смъртта. В стихотворението Рагнар размишлява за предстоящата си смърт и за вярата си, че ще бъде посрещнат в залите на Один, бога на войната и смъртта. Последният ред на стихотворението: "Смеейки се, аз ще умра", е мощно свидетелство за смелостта на Рагнар и приемането на съдбата му.

Тя е създадена през XII век в Исландия и се състои от 29 строфи с по 10 реда всяка. Томас Пърси и преподобният Джеймс Джонстън (само първите 13 строфи) изиграват неоценима роля в превода на поемата на английски език.

Именно тази поема е в основата на заключителната реч на Рагнар Лотброк във "Викингите". Двадесет и третата строфа от това стихотворение е прочетена на старонорвежки език и в епизода "Най-добре планираните планове" (The Best Laid Plans).

13-та строфа от тази поема е използвана специално по време на смъртта на Рагнар във "Викингите". Разбира се, взети са няколко строфи и преводът е свободен, но се постига същата цел. Това са оригиналните редове от поемата:

Ние сечехме с бран!

С пълна радост си отивам! Да видя Валкиржар, току-що излязла от залите на Один!

На високо място сред героите ще пия жълтата медовина.

Аезирите ме приветстват. Смеейки се с удоволствие, аз умирам!

Така че, както можете да видите, че сериалът е бил много точен, когато става въпрос за адаптиране на смъртта на Рагнар Лотброк и неговата героична реч. Те не само са се справили отлично с разбирането на изходния материал, но и изпълнението е направено майсторски.

Рагнар Лодброк, легендарният викингски крал, не заслужава нищо друго. Герой до самия край.

Коментари 2
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

2 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Споразумяха се за реформа за бежанците в ЕС

Споразумяха се за реформа за бежанците в ЕС

Свят Преди 1 час

Сред въздържалите се е била и нашата страна, а също Малта, Литва и Словакия

ЕК стартира процедура срещу Полша за закона за "руското влияние“

ЕК стартира процедура срещу Полша за закона за "руското влияние“

Свят Преди 3 часа

Преди дни стотици хиляди излязоха по улиците на столицата Варшава, за да протестират срещу закона

МО: Гръцки изтребители могат да охраняват България

МО: Гръцки изтребители могат да охраняват България

България Преди 5 часа

Съвместното изпълнение на тези задачи от ВВС на България и Гърция ще повиши способността на българската бойна авиация

Контраофанзивата на Украйна изглежда започна

Контраофанзивата на Украйна изглежда започна

Свят Преди 6 часа

Украинските официални лица мълчат за плановете на Киев

МВР: Виждали ли сте тази жена

МВР: Виждали ли сте тази жена

България Преди 7 часа

Висока е 165 см, със сини очи, облечена е била със синя блуза с дълги ръкави и черен клин

Шефът на КЕВР: Токът за бита ще поскъпне

Шефът на КЕВР: Токът за бита ще поскъпне

България Преди 8 часа

Tова се налага заради заповед на Росен Христов за електроенергия, произведена от ТЕЦ „Марица-изток 2”

е

Учени установиха как новият COVID-19 поразява мозъка

Теми в развитие Преди 8 часа

Резултатите могат да обяснят защо някои пациенти с COVID-19 изпитват главоболие, състоянието, станало известно като "мозъчна мъгла" , загубата на усет за мирис и вкус и други дълготрайни неврологични симптоми

Еврозоната влезе в техническа рецесия

Еврозоната влезе в техническа рецесия

Свят Преди 8 часа

Анализатори прогнозират, че забавянето може да се задълбочи през годината

Кристоф Ламбер

Кристоф Ламбер и Падма Патил от „Хари Потър“ пристигат за Aniventure Comic Con 2023

Любопитно Преди 8 часа

Специалната новина за феновете на косплея е Bakka cosplay, уникален майстор в специалните ефекти

Секс скандал с фронтмена на "Рамщайн", обвиняват го в сексуална експолатация

Секс скандал с фронтмена на "Рамщайн", обвиняват го в сексуална експолатация

Любопитно Преди 9 часа

Млади жени, почитателки на "Рамщайн", уличават Линдеман в действия, които го поставят в центъра на мрежа с цел сексуална експлоатация на фенки след концерти на групата.

Нападателят е от сирийски произход

Ужас и гняв: Шокиращи подробности за нападението над деца във Франция

Свят Преди 9 часа

"Той скочи на детската площадка, започна да крещи и след това се насочи към количките, като многократно мушкаше малките с нож."

<p>Изпратиха Христов в Дупница, бивш командос: Бил е убит</p>

Изпратиха Ангел Христов в Дупница, бивш командос: Бил е убит

България Преди 10 часа

Бивш командос на погребението: Разбира се, че е бил убит

Блокада на новите санкции срещу Русия от Гърция и Унгария

Блокада на новите санкции срещу Русия от Гърция и Унгария

Свят Преди 10 часа

Жозеп Борел, първият дипломат на ЕС, обеща да реши проблема

Снимката е илюстративна

Горещи вълни и горски пожари: Това може да увеличи екстремните метеорологични явления

Технологии Преди 10 часа

Резултатите показват, че независимо от сценариите за емисиите, първият септември без морски лед ще настъпи още през 2030-2050 г.

Мария Габриел

Първи разговор между Мария Габриел и Борел

България Преди 10 часа

Това обяви Габриел в своя профил в Twitter