Р агнар Лодброк е един от най-известните, ако не и най-известният, викингски герой, съществувал някога. Той е прочут крал на Дания и Швеция. Много източници са разказвали подробно за него, включително исландските саги, старонорвежката поезия е написана през епохата на викингите, както и някои съвременни хроники. За тази легендарна фигура говорят и скандинавските легенди.
ПРЕДСТОЯТ СПОЙЛЕРИ!
В хитовия сериал "Викинги" крал Рагнар Лодброк (Травис Фимел) се завръща в Категат след толкова много години с огъня на отмъщението в ума си. Той е твърдо решен да отмъсти и е готов за действие, независимо какво ще се случи. Той се опитва да превземе отново Париж след съкрушителното поражение. Но собственият му брат Роло (Клайв Стендън) действа срещу него и той се оттегля от отговорността на краля.
Рагнар се завръща в Категат, за да отмъсти на английския крал Екберт за разрушеното от него селище в Уесекс преди години. След като научава за разрушеното селище обаче, хората вече не желаят да го следват.
Когато Екберт го разпитал за вярата му в боговете, Рагнар признал, че вече не се интересува от тях. Но тъй като знае, че синовете му все още вярват ревностно в боговете и техните благословии, той иска да им остави нещо за спомен. Той планира героична реч за Валхала и боговете, която да им каже, след като си отиде от този свят.
По заповед на Рагнар Екберт го предава на крал Аеле. Кралят го кара да бъде бит до смърт, а в средата на челото му е издълбан кръст. След това той произнася речта, която е планирал през цялото време.
След това той е хвърлен в яма със змии и е оставен на тяхната милост. И всеки може да си направи извод какво следва след това. Змиите хапят и отровата им окончателно го убива.
След като синовете му научават за смъртта на баща си, те се завръщат в Англия с Великата езическа армия. Екберт избира да се самоубие, а крал Аеле е убит от Бьорн Айронсайд, най-възрастният от синовете на Рагнар. Отмъщението на Рагнар е пълно.
Планът на Рагнар винаги е бил такъв, че да осигури смъртта му. Той знаел, че ще умре в момента, в който стъпи в Уесекс. Това обаче не го възпира ни най-малко. За него отмъщението било много по-ценно от собствения му живот.
Много правдоподобно, да! Смъртта му е била почти същата, ако се вярва на легендите. Датският историк Саксо Граматик пише в "Gesta Danorum", че Рагнар Лодброк намира смъртта си в ръцете на англосаксонския крал Аела от Нортумбрия. След като бил заловен от крал Аела, Рагнар Лотброк бил хвърлен в яма със змии и се поддал на отровата им.
"Песента на смъртта на Рагнар", известна още като "Песента на гарвана" или "Кракумал", е поема, в която се разказва за смъртта на Рагнар. Смята се, че поемата е изпята от Рагнар от змийската яма, като разказва за живота и битките му и предсказва евентуалното му отмъщение и възкачване в залите на Один.
Песента за гарвана отразява нордическата вяра в цикличността на живота и смъртта. В стихотворението Рагнар размишлява за предстоящата си смърт и за вярата си, че ще бъде посрещнат в залите на Один, бога на войната и смъртта. Последният ред на стихотворението: "Смеейки се, аз ще умра", е мощно свидетелство за смелостта на Рагнар и приемането на съдбата му.
Тя е създадена през XII век в Исландия и се състои от 29 строфи с по 10 реда всяка. Томас Пърси и преподобният Джеймс Джонстън (само първите 13 строфи) изиграват неоценима роля в превода на поемата на английски език.
Именно тази поема е в основата на заключителната реч на Рагнар Лотброк във "Викингите". Двадесет и третата строфа от това стихотворение е прочетена на старонорвежки език и в епизода "Най-добре планираните планове" (The Best Laid Plans).
13-та строфа от тази поема е използвана специално по време на смъртта на Рагнар във "Викингите". Разбира се, взети са няколко строфи и преводът е свободен, но се постига същата цел. Това са оригиналните редове от поемата:
Ние сечехме с бран!
С пълна радост си отивам! Да видя Валкиржар, току-що излязла от залите на Один!
На високо място сред героите ще пия жълтата медовина.
Аезирите ме приветстват. Смеейки се с удоволствие, аз умирам!
Така че, както можете да видите, че сериалът е бил много точен, когато става въпрос за адаптиране на смъртта на Рагнар Лотброк и неговата героична реч. Те не само са се справили отлично с разбирането на изходния материал, но и изпълнението е направено майсторски.
Рагнар Лодброк, легендарният викингски крал, не заслужава нищо друго. Герой до самия край.
