А стронавтите, които извършат околосветско пътешествие до Марс, могат да бъдат възнаградени с уникален почетен знак под формата на "космическо бъбречно заболяване", което е много по-малко забавно, отколкото звучи.

Според нови изследвания условията, в които се намират междупланетните пътешественици, могат радикално да променят структурата и функциите на бъбреците, като продължителното излагане на микрогравитация и космическа радиация води до необратими увреждания на този жизненоважен орган.

"В перспектива, една година в космическата станция е равностойна на същата доза радиация, която е позволена на работник в атомна електроцентрала за пет години", казва авторът на изследването д-р Кийт Сиу пред IFLScience.

Дори и на МКС обаче астронавтите остават в ниска околоземна орбита (НОО) и следователно продължават да получават защита от магнитното поле на Земята срещу галактическата космическа радиация (ГКР).

Досега единствените хора, които някога са били напълно изложени на ГКР, са 24-те души, които са пътували до Луната в рамките на мисиите "Аполо", но тези обратни пътувания никога не са продължили повече от 12 дни. За разлика от това, посещението на Марс вероятно ще изисква няколко години в дълбокия Космос, което означава много повече радиация.

"При мисиите в дълбокия Космос никой дори не се е замислял, че бъбреците могат да бъдат увредени от радиацията, въпреки че са сред най-чувствителните към радиация органи", казва Сиу.

В своето проучване изследователите анализират бъбречната функция и биомаркерите на 66 астронавти и изследват бъбреците на гризачи, които са пътували до МКС. Освен това те провеждат редица експерименти, предназначени да имитират ефектите от пътуването в Космоса на дълги разстояния, като бомбардират мишки и плъхове с еквивалентна доза радиация, каквато би получил астронавт по време на многогодишно пътуване до Марс.

Резултатите разкриват значително "ремоделиране" на бъбреците след по-малко от месец престой в Космоса, като ключов компонент, известен като дистално извито каналче, се скъсява в резултат на микрогравитацията и радиацията. Това от своя страна води до "прогресивна и необратима" загуба на бъбречната функция, въпреки че не е ясно какво точно въздействие би имало това върху мисия до Марс.

"Бъбрекът е орган, който реагира късно, така че не се забелязва нищо нередно до много по-късно. Може да загубите 75 % от функцията си, преди да започнете да виждате симптомите и влошаването на състоянието", казва Сиу.

В резултат на това астронавтите могат да се чувстват "напълно нормално" по време на мисията, само за да изпитат катастрофална бъбречна недостатъчност след завръщането си на Земята. 

"Това е все едно да имаш високо кръвно налягане, сърцето ти да се уврежда и един ден да получиш инфаркт", обяснява Сиу.

Колкото и ужасно да звучи това за човека в скафандъра, ако последиците се забавят достатъчно дълго, това може да не навреди на самата мисия. По-неотложна грижа обаче са камъните в бъбреците, които се срещат до 14 пъти по-често по време на космически полет, отколкото на Земята, и могат да извадят астронавтите от строя в критични моменти.

Досега повишеният риск от камъни в бъбреците в Космоса се обясняваше предимно с деминерализацията на костите в резултат на микрогравитацията, но метаболитните анализи на изследователите показват, че загубата на бъбречната функция също може да е отчасти виновна.

"Не можете да решите този проблем, като се опитате да поправите само костите. Трябва да се обърне внимание и на бъбреците", казва Сиу.

Въпреки сериозността на тези открития, изследователите подчертават, че техните модели може да не представят точно ефектите от космическите полети, тъй като те са подложили гризачите си на въздействието на ГКР с продължителност до две години и половина в кратки серии от само 45 минути. Остава неясно дали въздействието на това остро излагане съответства на хроничното излагане, на което са подложени междупланетните пътници. 

"Има реална възможност това, което наблюдаваме, да е ефект от остра радиация, на която не бихте били изложени в действителност. Така че това, което наблюдаваме, всъщност може да е по-малко вредно от това, което наистина ще се случи. Или пък може да се окаже, че надценяваме вредите", обяснява Сиу.

Коментирайки тези открития в изявление, старшият автор на изследването професор Стивън Б. Уолш казва, че "ако планирате космическа мисия, бъбреците наистина имат значение. Не можете да ги защитите от галактическата радиация с помощта на екрани, но тъй като научаваме повече за бъбречната биология, може да е възможно да се разработят технологични или фармацевтични мерки, които да улеснят продължителното пътуване в Космоса."

"Всички лекарства, разработени за космонавти, могат да бъдат полезни и тук, на Земята, например като позволят на бъбреците на пациенти с рак да понасят по-високи дози лъчетерапия, тъй като бъбреците са един от ограничаващите фактори в това отношение", заключи Уолш.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Обрат в любовта за 4 зодии готвят звездите

Обрат в любовта за 4 зодии готвят звездите

Любопитно Преди 2 минути

Космическото време тази седмица е изключително благоприятно за дълбоки емоционални връзки, откриване на вътрешен баланс и провеждане на честни разговори

Пет коли изгоряха в Пловдив, разследват умишлен палеж

Пет коли изгоряха в Пловдив, разследват умишлен палеж

България Преди 17 минути

Живеещи наблизо разказват, че са чули силен взрив

„Да върнем войната у дома“: Как се променя украинската стратегия за удари в Русия

„Да върнем войната у дома“: Как се променя украинската стратегия за удари в Русия

Свят Преди 32 минути

Киев засилва атаките с далекобойни дронове срещу нефтени, газови, логистични и складови обекти на руска територия

Иран затяга хватката около Ормузкия проток: Заплаши кораби с глоби и конфискация

Иран затяга хватката около Ормузкия проток: Заплаши кораби с глоби и конфискация

Свят Преди 35 минути

Техеран предупреди, че плавателни съдове, които нарушават новите правила, могат да бъдат задържани, а товарите им - конфискувани

Кървава драма в Перник: Раниха мъж с мачете след скандал, задържани са баща и син

Кървава драма в Перник: Раниха мъж с мачете след скандал, задържани са баща и син

България Преди 48 минути

Пострадалият е откаран болницата в града, където е настанен за лечение

Мача Аржентина - Англия

Футболна реликва: Ето за колко милиона се продаде топката от "Божията ръка" на Марадона

Свят Преди 1 час

Футболната реликва от мача Аржентина - Англия на Световното първенство през 1986 г. достигна цена от £2,5 млн.

Разкриха тайната: Защо Земята е замръзвала 22 пъти и може ли да се случи отново

Разкриха тайната: Защо Земята е замръзвала 22 пъти и може ли да се случи отново

Любопитно Преди 1 час

Оказва се, че мощните вулканични изригвания са изиграли ключова роля, според научно изследване

Кошмарът се завръща: Всичко за новия сезон на „То: Добре дошли в Дери“ и истината за Пениуайз

Кошмарът се завръща: Всичко за новия сезон на „То: Добре дошли в Дери“ и истината за Пениуайз

Любопитно Преди 1 час

След ключовия успех на първата част, HBO официално поднови хитовия хорър сериал. Новите епизоди ще върнат лентата назад във времето, за да покажат кървавото клане на бандата Брадли и новия цикъл на кошмарното същество

Разходите за пенсии надхвърлиха 7,6 млрд. евро: Колко получава средният пенсионер

Разходите за пенсии надхвърлиха 7,6 млрд. евро: Колко получава средният пенсионер

България Преди 1 час

Разходите на Държавното обществено осигуряване са нараснали с 9,5% за година, а пенсионерите вече са над 2,06 милиона

Гади Айзенкот

Той е бивш генерал и баща, загубил сина си. И може да победи Нетаняху.

Свят Преди 1 час

Партията на Гади Айзенкот води в редица социологически проучвания. Ще успее ли да разклати хватката на Нетаняху върху властта?

Мелания Тръмп

Мелания Тръмп проговори за детството си в Словения и неочакваната си страст към колите

Любопитно Преди 1 час

След месец извън светлината на прожекторите Мелания Тръмп се завърна на публичната сцена. На състезанието Freedom 250 във Вашингтон първата дама направи изненада с разкрития за баща си, детството си в Словения и неочакваната си любов към бързите коли

Рекордно маловодие: Каква е ситуацията с Дунав при Лом

Рекордно маловодие: Каква е ситуацията с Дунав при Лом

България Преди 1 час

Нивото на реката се е покачило със сантиметър за последното денонощие, но остава ниско

„Льо Констеласион“ - популярно заведение, разположено в центъра на алпийския курорт Кран Монтана

Собственикът на изгорелия бар в Кран Монтана е задържан за домашно насилие

Свят Преди 1 час

Жак Морети е обвинен в предполагаемо насилие над съпругата си Джесика, с която е съдружник в заведението

Румъния вдигна два F-16 заради сигнал от въздушното пространство на Молдова

Румъния вдигна два F-16 заради сигнал от въздушното пространство на Молдова

Свят Преди 1 час

Радар засече прекъсващи сигнали край Кахул, един от тях впоследствие е установен край Търгу Бужор

Владимир Путин - президент на Русия

Русия саботира оръжейни заводи в Европа, включително в България

Свят Преди 1 час

Кремъл вербува местни криминални групировки, за да нанасят щети на производители на оръжия и да проверяват готовността на НАТО да реагира

Без баня и храна: Защо китайски родители пращат децата си в „лагери за послушание“

Без баня и храна: Защо китайски родители пращат децата си в „лагери за послушание“

Свят Преди 2 часа

В лагерите децата са принудени да прекарват лятната си ваканция в селскостопански труд, да засаждат картофи и царевица, да белят кора от дървета, да цепят дърва и да хранят добитък