А стронавтите, които извършат околосветско пътешествие до Марс, могат да бъдат възнаградени с уникален почетен знак под формата на "космическо бъбречно заболяване", което е много по-малко забавно, отколкото звучи.

Според нови изследвания условията, в които се намират междупланетните пътешественици, могат радикално да променят структурата и функциите на бъбреците, като продължителното излагане на микрогравитация и космическа радиация води до необратими увреждания на този жизненоважен орган.

"В перспектива, една година в космическата станция е равностойна на същата доза радиация, която е позволена на работник в атомна електроцентрала за пет години", казва авторът на изследването д-р Кийт Сиу пред IFLScience.

Дори и на МКС обаче астронавтите остават в ниска околоземна орбита (НОО) и следователно продължават да получават защита от магнитното поле на Земята срещу галактическата космическа радиация (ГКР).

Досега единствените хора, които някога са били напълно изложени на ГКР, са 24-те души, които са пътували до Луната в рамките на мисиите "Аполо", но тези обратни пътувания никога не са продължили повече от 12 дни. За разлика от това, посещението на Марс вероятно ще изисква няколко години в дълбокия Космос, което означава много повече радиация.

"При мисиите в дълбокия Космос никой дори не се е замислял, че бъбреците могат да бъдат увредени от радиацията, въпреки че са сред най-чувствителните към радиация органи", казва Сиу.

В своето проучване изследователите анализират бъбречната функция и биомаркерите на 66 астронавти и изследват бъбреците на гризачи, които са пътували до МКС. Освен това те провеждат редица експерименти, предназначени да имитират ефектите от пътуването в Космоса на дълги разстояния, като бомбардират мишки и плъхове с еквивалентна доза радиация, каквато би получил астронавт по време на многогодишно пътуване до Марс.

Резултатите разкриват значително "ремоделиране" на бъбреците след по-малко от месец престой в Космоса, като ключов компонент, известен като дистално извито каналче, се скъсява в резултат на микрогравитацията и радиацията. Това от своя страна води до "прогресивна и необратима" загуба на бъбречната функция, въпреки че не е ясно какво точно въздействие би имало това върху мисия до Марс.

"Бъбрекът е орган, който реагира късно, така че не се забелязва нищо нередно до много по-късно. Може да загубите 75 % от функцията си, преди да започнете да виждате симптомите и влошаването на състоянието", казва Сиу.

В резултат на това астронавтите могат да се чувстват "напълно нормално" по време на мисията, само за да изпитат катастрофална бъбречна недостатъчност след завръщането си на Земята. 

"Това е все едно да имаш високо кръвно налягане, сърцето ти да се уврежда и един ден да получиш инфаркт", обяснява Сиу.

Колкото и ужасно да звучи това за човека в скафандъра, ако последиците се забавят достатъчно дълго, това може да не навреди на самата мисия. По-неотложна грижа обаче са камъните в бъбреците, които се срещат до 14 пъти по-често по време на космически полет, отколкото на Земята, и могат да извадят астронавтите от строя в критични моменти.

Досега повишеният риск от камъни в бъбреците в Космоса се обясняваше предимно с деминерализацията на костите в резултат на микрогравитацията, но метаболитните анализи на изследователите показват, че загубата на бъбречната функция също може да е отчасти виновна.

"Не можете да решите този проблем, като се опитате да поправите само костите. Трябва да се обърне внимание и на бъбреците", казва Сиу.

Въпреки сериозността на тези открития, изследователите подчертават, че техните модели може да не представят точно ефектите от космическите полети, тъй като те са подложили гризачите си на въздействието на ГКР с продължителност до две години и половина в кратки серии от само 45 минути. Остава неясно дали въздействието на това остро излагане съответства на хроничното излагане, на което са подложени междупланетните пътници. 

"Има реална възможност това, което наблюдаваме, да е ефект от остра радиация, на която не бихте били изложени в действителност. Така че това, което наблюдаваме, всъщност може да е по-малко вредно от това, което наистина ще се случи. Или пък може да се окаже, че надценяваме вредите", обяснява Сиу.

Коментирайки тези открития в изявление, старшият автор на изследването професор Стивън Б. Уолш казва, че "ако планирате космическа мисия, бъбреците наистина имат значение. Не можете да ги защитите от галактическата радиация с помощта на екрани, но тъй като научаваме повече за бъбречната биология, може да е възможно да се разработят технологични или фармацевтични мерки, които да улеснят продължителното пътуване в Космоса."

"Всички лекарства, разработени за космонавти, могат да бъдат полезни и тук, на Земята, например като позволят на бъбреците на пациенти с рак да понасят по-високи дози лъчетерапия, тъй като бъбреците са един от ограничаващите фактори в това отношение", заключи Уолш.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Повод за проверката бяха действия на Зартова, свързани с образуването на прокурорска преписка в СРП през май 2023 г.

ВСС прекрати дисциплинарното производство срещу Невена Зартова

България Преди 15 минути

Прокурорската колегия не откри достатъчно данни за дисциплинарно нарушение или престъпление

Шишков за бетонните мантинели: Решенията трябва да са експертни, а не политически

Шишков за бетонните мантинели: Решенията трябва да са експертни, а не политически

България Преди 41 минути

Регионалният министър разпореди анализ на действащите стандарти и разкритикува призивите за промени без експертна оценка

Президентът на Сърбия отправи и послание към Брюксел, призовавайки Европейския съюз да преразгледа политиката си за разширяване

Вучич: Ще се върна като премиер след предсрочните избори

Свят Преди 55 минути

Сръбският президент обяви, че вотът ще се проведе до началото на декември и призова ЕС да приеме Западните Балкани като общ пакет

NOVA LAB Грижа: Отслабваме ли наистина с кафе, цигара и шоколад?

NOVA LAB Грижа: Отслабваме ли наистина с кафе, цигара и шоколад?

Любопитно Преди 57 минути

Клиничният диетолог Дерйа Кандиларов разкрива докъде може да ни доведе невежеството на тема диета

Председателят на ЕК пристигна в Киев за разговори с украинския президент Володимир Зеленски

Фон дер Лайен в Киев: ЕС подготвя нови мерки за отбраната на Украйна

Свят Преди 1 час

Председателят на ЕК ще представи инициативи за по-тясно сътрудничество между европейската и украинската отбранителна индустрия

Младите хора могат да кандидатстват за стаж, обучение или субсидирана заетост чрез бюрата по труда.

Държавата плаща за първата работа на младите: кой може да се включи

Парите ни Преди 1 час

МТСП посочва кои програми предлагат стаж, обучение и субсидирана заетост и по кои все още се приемат кандидати

От началото на 2026 г. натрупаната инфлация е 2,9%, а средногодишната инфлация за периода юли 2025 г. – юни 2026 г. възлиза на 5,1%

Инфлацията през юни е отрицателна, кои стоки са поевтинели най-много

България Преди 1 час

НСИ отчита спад на цените с 0,9% за месеца, но годишната инфлация остава 5,4%, а услугите продължават да поскъпват

Русия заглушава Starlink: Ще попречи ли това на Украйна?

Русия заглушава Starlink: Ще попречи ли това на Украйна?

Свят Преди 1 час

За да спре украинските удари с дронове със среден обсег, руската армия се опитва да заглуши сигнала на Starlink. Но дали руснаците наистина могат да противодействат на системата?

Споразумението е резултат от преговори, започнали след излизането на Великобритания от Европейския съюз

Историческо споразумение между Лондон и ЕС, отвориха Гибралтар за преминаване без гранични проверки

Свят Преди 1 час

Новите правила ще улеснят движението през границата с Испания и целят да сложат край на несигурността около британската територия

От партията настояват опасните съоръжения да бъдат заменени с такива, които отговарят на изискванията за безопасност

ПП с петиция: Настоява за проверка и подмяна на мантинелите по магистралите

България Преди 1 час

Партията започна петиция след поредица от тежки катастрофи с камиони, преминали през разделителните съоръжения

,

Пилот написа „Скучно ми е“ в небето по време на полет

Любопитно Преди 1 час

Млад британски пилот уплътни скучен тестов полет, като изписа с траекторията си „Скучно ми е“ на радарите. Проявата му се превърна в хит в мрежата, а шефовете му го похвалиха за майсторството

Принцеса Даяна и принц Уилям през 1994 г.

Тайната, която съсипа принц Уилям: Разкриха най-тежкия му скандал с принцеса Даяна

Любопитно Преди 2 часа

Когато Даяна, принцесата на Уелс, тайно записва емблематичното си интервю за предаването „Панорама“ през 1995 г., нейното намерение е просто да разкаже своята страна от една разбита история

За управление на джет извън обособените зони ще се изисква специална правоспособност.

Без книжка няма джет: готвят нови правила за водните атракции

България Преди 2 часа

Правоспособност ще се изисква извън обособените зони, а джетовете под наем ще се контролират с GPS

,

Бизнес от всичко: ФИФА продава тревата от финала на Световното по $450 парчето

Любопитно Преди 2 часа

ФИФА пусна в продажба парчета от тревния чим за предстоящия финал на Световното на 19 юли. Феновете са в шок от цената от $450 за парче, докато билетите за мача вече достигат космическите $33 000

На 3 юли антимафиоти и разследващи извършиха мащабна операция в централата на ВиК – Бургас

Нова акция на ГДБОП във ВиК – Бургас, проверяват Изпитвателната лаборатория на дружеството

България Преди 2 часа

На място се извършват процесуално-следствени действия