А мериканската риалити звезда Ким Кардашиян вбеси японците с новата си колекция бельо. Причината е в името на артикулите, а именно "Кимоно".
При промоцията на новата си продукция звездата заяви, че "нейното бельо е подходящо за всички дами, защото възхвалява и подобрява женските форми и извивки".
Японците реагираха твърде остро в социалните мрежи на избраното от звездата име.
Те отбелязаха, че това е обидно за тях, тъй като кимоното е традиционно национално облекло и в Япония то се носи само в специални случаи.
Има и призиви към Кардашиян да промени името на колекцията.
Please change the name🥺
— ぱんだ (@oshiga_angel) June 26, 2019
The kimono is a symbol of Japanese culture.
This is a kimono!!
Sorry for my poor English... pic.twitter.com/gbKIhAX7SG
"Ние обличаме кимоното за годежи, сватби и погребения. Това е празнична премяна, която се предава в семействата от поколение на поколение", заяви пред Би Би Си японката Юка Охиши.
This is kimono. Japanese traditional wear. Please change that name.
— 🍑ももちゃん🍑ダイエット垢整形垢(希望) (@momochansenyoua) June 27, 2019
Sorry for my poor English.#kimono #Kimono #KimOhNo pic.twitter.com/sQbdX5ld20
"Тази дреха дори не прилича на кимоно. Ким просто е избрала една дума, без да се замисли за значението ѝ", казва още Охиши.
Кардашиян сподели, че е работила по колекцията през последната една година, а идеята за нея съществува от 15 години.
"Толкова много години не можех да открия бельо с цвят, който си отива на кожата ми. Най-накрая го създадохме", заяви Кардашиян. Тя все още не е отговорила на коментарите относно това, че е обидила японците и културата им.
Междувременно в Туитър стартира кампанията с хаштаг #KimOhNo.
Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year.
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) June 25, 2019
I’ve been passionate about this for 15 years.
Kimono is my take on shapewear and solutions for women that actually work.
Photos by Vanessa Beecroft pic.twitter.com/YAACrRltX3
I’m honestly shocked at how dense you are, Kim. A kimono is a symbol of elegance, and it’s meant to show modesty, not accentuate your figure, and the way you’ve trademarked the name and used it for something totally unrelated is extremely obnoxious. #KimOhNo pic.twitter.com/dh0EZcpWqv
— ひな (@hinajp2) June 26, 2019
Kimono is not underwear.
— ぬえ (@yosinotennin) June 26, 2019
It is Japanese traditional outfit.#kimono #KimOhNo pic.twitter.com/kdfbMr9geB
Japanese people have been pretty forgiving in the past when people have used kimono in ways that Japanese Americans have seen as cultural appropriation. So when even the Japanese get angry about this, YOU! MESSED!! UP!!! #KimOhNo https://t.co/fO0R4MVhB4
— Mariko Austin (@marikoaustin) June 26, 2019
Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.
За още любопитно съдържание от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram
Добави ни в предпочитани източници в Google
