С лушали сме за мисията „Аполо 11” и нейните главни герои в лицето на Нийл Армстронг и Бъз Олдрин толкова много.

Колко обаче знаем за хилядите хора, които стоят зад успешното изпълнение на всички космически мисии?

Със сигурност не достатъчно.

Днес ще ви разкажем историята на Джоан Морган – единствената жена инженер, която присъства в контролната зала в Кейп Канаверал, Флорида, отговаряща за изстрелването на мисията „Аполо 11” преди прехвърлянето ѝ към центъра в Хюстън, Тексас.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Astrofísica Cosmológica (@afcosmologica) on

Джоан решава да рискува, впускайки се в един свят, доминиран от мъжете. И, разбира се, плаща цената на този риск скъпо.

По време на първия ѝ работен ден ръководителят на екипа събира всички служители с изключение на нея, притеснен от това как ще я приемат и се опитва да ги убеди да я третират като равностоен колега.

Вследствие на това получава следния въпрос: „Можем ли поне да я помолим да ни направи по едно кафе?”.

Отговорът е повече от ясен: „Не! Не можеш да молиш един инженер да ти прави кафе”.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Revista Ella (@revistaella) on

В един кръг от учени и инженери, всички с високи научни степени и постижения, Джоан работи трудно и ѝ се налага да се справя всеки ден със сексистки коментари и мъже, които непрестанно подценяват качествата ѝ.

Подхвърляния от типа на „поне можеше да си сложиш червило” и работата в сграда само с мъжки тоалетни е една малка част от това, което Джоан понася ежедневно.

Смятате ли, че жените в науката са подценявани?

Организаторите трудно приемат идеята Джоан да присъства в контролната зала на изстрелването на „Аполо 11”. Сама жена в зала пълна с мъже. На всичкото отгоре, милионната телевизионна публика щяла да бъде свидетел на това…

Най-тежките предизвикателства, с които се сблъсква на професионално ниво, със сигурност са несбъднатите повишения, които губи за сметка на колегите си от мъжки пол.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by TFSN The Female Social Network (@thefemalesocialnetwork) on

Нестихващата ѝ жажда за знания и наука обаче не ѝ позволяват да се откаже.

„В кръвта ми тече ракетно гориво”, споделя тя в много интервюта и гордо заявява, че от малка науката ѝ е била много по-интересна от играта с кукли.

Участието в изстрелването на мисията „Аполо 11” я кара да се почувства ценна, може би за пръв път в кариерата си.

Работи в НАСА повече от 40г., а последната мисия, в чието изпълнение участва, е тази, която изпраща първите марсоходи.

Източник: Getty Images/Guliver

Когато Джоан за пръв път вижда снимката от контролния център, на която тя е единствената присъстваща жена, тя прави един коментар, който показва колко здраво стъпила на земята е тя: „Надявам се повече подобни случайни снимки да не се случват”.

На днешния ден преди 50г. Нийл Армстронг става първия човек, стъпил на Луната. Събитие, което олицетворява напредъка на цялата раса. Събитие, което радва всички. Събитие, което обезличава и обезсмисля всички граници, които си поставяме помежду си.

Защото в крайна сметка ние сме едно, независимо от пол, цвят на кожата, език, който говорим, бог, в който вярваме или не вярваме.

В космоса тези различия нямат никаква стойност.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още актуални новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
След гонка с полицията: Задържаха моторист без книжка и с над 1,3 промила алкохол в Пловдив

След гонка с полицията: Задържаха моторист без книжка и с над 1,3 промила алкохол в Пловдив

България Преди 8 минути

45-годишният мъж преминал на червено, блъснал три автомобила и отказал тест за наркотици

Патриарх Даниил за митрополит Гавриил: Беше пример за всички нас

Патриарх Даниил за митрополит Гавриил: Беше пример за всички нас

България Преди 53 минути

Главата на Българската православна църква изрази скръбта си от кончината на Ловчанския митрополит и припомни приноса му към църковния живот. Опелото и погребението ще бъдат във вторник, 24 ноември, в Ловеч

Ремонтираха опасната фуга на Околовръстното шосе в София

Ремонтираха опасната фуга на Околовръстното шосе в София

България Преди 2 часа

Тя беше дълбока над 50 сантиметра и широка повече от 20 сантиметра

Има ли френски войници в Украйна и какво правят там

Има ли френски войници в Украйна и какво правят там

Свят Преди 2 часа

Русия обвинява Франция, че участва пряко във войната в Украйна със свои войници

„Не бий, обичай!“: Мотористи на шествие в София срещу домашното насилие

„Не бий, обичай!“: Мотористи на шествие в София срещу домашното насилие

България Преди 3 часа

Кампанията „Домът е обич, не страх!“ премина през центъра на столицата по инициатива на омбудсмана Велислава Делчева и мотористи от цялата страна

Скандал или шега? Раду предложил ли е пари на Николета, за да загуби битка?

Скандал или шега? Раду предложил ли е пари на Николета, за да загуби битка?

Любопитно Преди 3 часа

Мартин Кънев и Николета Кръстева гостуват на Симона Ръждавичка в „След Игрите Podcast“. Двамата разказват за победата в звездния турнир, напрежението между участниците и личния си живот

Омбудсманът: Над 1000 сигнала срещу „Топлофикация София“, сметките не могат да покриват дълговете ѝ

Омбудсманът: Над 1000 сигнала срещу „Топлофикация София“, сметките не могат да покриват дълговете ѝ

България Преди 4 часа

Велислава Делчева очаква жалбите срещу дружеството да се увеличат. Тя настоява за подкрепа на домакинствата заради високите цени, по-високи доходи за уязвимите групи и промени в помощите за деца с увреждания

Mъж загина, след като беше пометен от две коли край Бургас

Mъж загина, след като беше пометен от две коли край Бургас

България Преди 4 часа

Мъжът катастрофирал и излязъл от автомобила си, за да огледа щетите. Първият шофьор, който го е ударил, се издирва

<p>Идват студ и заледявания: АПИ призова шофьорите да подготвят колите&nbsp;си</p>

АПИ предупреждава за рязко застудяване и заледявания от понеделник

България Преди 5 часа

Очакват се валежи от дъжд и отрицателни температури в сутрешните часове. Пътната агенция призова шофьорите да подготвят автомобилите си за зимни условия

<p>САЩ променят военните си отношения с Канада</p>

САЩ ограничават военното сътрудничество с Канада по нареждане на Хегсет

Свят Преди 5 часа

Пентагонът пренасочва двустранните отношения към приоритетите на американската отбрана. Ограниченията не засягат обмена на разузнавателна информация, НОРАД и сътрудничеството в НАТО

<p>&bdquo;Ракът те променя&ldquo;: Кейт Мидълтън с откровена изповед пред&nbsp;BBC</p>

Кейт Мидълтън разказва за битката с рака в нов документален филм на BBC

Любопитно Преди 5 часа

Принцесата на Уелс говори откровено за физическите и емоционалните последици от заболяването и за пътя към възстановяването. Филмът „Heal“ ще бъде излъчен на 29 ноември

<p>Задържаха вещо лице по делото &bdquo;Сияна&ldquo;</p>

Задържаха Станимир Карапетков, вещо лице по делото „Сияна“

България Преди 6 часа

Председателят на Съюза на независимите автотехнически експерти в България е бил задържан при претърсване на дома му. Бащата на загиналото 12-годишно момиче Николай Попов приветства действията на разследващите

Copilot става персонален и умен помощник в Windows

Copilot става персонален и умен помощник в Windows

Технологии Преди 6 часа

Microsoft обяви поредица промени за изкуствения интелект Copilot, който ще превърне в "операционна система за работа" ще го направи много по-способен асистент в Windows, като ще може дори да помага на потребителите да решават различни проблеми

Макрон готви промяна в конституцията заради държавния дълг

Макрон готви промяна в конституцията заради държавния дълг

Свят Преди 6 часа

Френският президент може да свика съвместно заседание на двете камари на парламента през януари. Идеята предвижда ограничаване на възможността за приемане на бюджети, които увеличават държавния дълг, на фона на задълбочаващите се финансови проблеми на Франция

<p>Масова отмяна на полети&nbsp;от и до&nbsp;Летище Брюксел заради национална стачка</p>

Масова отмяна на полети от и до Летище Брюксел заради национална стачка в понеделник

Свят Преди 6 часа

Очакват се сериозни затруднения и в обществения транспорт

Трима загинали и десетки изчезнали след пожар в захарна фабрика в Индонезия

Трима загинали и десетки изчезнали след пожар в захарна фабрика в Индонезия

Свят Преди 6 часа

Съдебни медици и ДНК специалисти ще установяват самоличността на жертвите