П оредният скандал във Ватикана е факт в последните няколко дни. И колкото и малко очаквано да е, основно действащо лице в него е самият папа Франциск, който използва унизителен за гей общността език, шегувайки се с броя на хомосексуалните личности в религиозните среди по време на среща с италиански епископи.
Конкретната дума, която той е употребил е римски термин - frociaggine, превеждана на английски като жаргонните и обидни определения - faggots или poofs.
87-годишният духовник отдавна се противопоставя хората с гей ориентация да постъпват в колежи за обучение на свещеници, като и този път скандалът бе в същия контекст ("и без това в някои семинарии има твърде много frociaggine").
'The pope never intended to offend or express himself in homophobic terms, and he apologizes to those who felt offended by the use of a term reported by others,' Vatican spokesman Matteo Bruni says.
— Rappler (@rapplerdotcom) May 29, 2024
READ: https://t.co/HAzzMwytLK
За съжаление на папата, коментарът се появи във вестник "La Repubblica", а след това и в "Corriere della Sera" и Франциск бе принуден да се извини за "езика си" в официално изявление от Ватикана. В него се посочва, че "папата не е искал да обиди никого и се извинява на хората, които са се почувствали наранени от използването на една дума".
"Папа Франциск е наясно със статиите, които излязоха наскоро относно разговор, който той е имал с епископи... при закрити врата", допълва директорът на Светия престол, ръководния орган на Католическата църква, Матео Бруни, в изявлението.
По-шокиращото обаче е, че това е първият път, в който папата използва подобна дума, тъй като често призовава за публично уважение към хората с различна ориентация. Още преди време, когато бе попитан по тази тема, той отговори "Кой съм аз, да съдя", а същевременно обича да повтаря и че "на този свят има място за всички и никой не е безполезен и излишен".
Същевременно се появиха и негови защитници, според които Франциск не е искал да обиди никого, а просто е направил грешка в италианските разговори, без да осъзнава нивото на обида с използването на подобно определение.
Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase
