Литературните класики, които бяха обвинени в расизъм
Източник: Getty Images/Guliver
36

К нигите са не просто прозорец към света, те са огледало на собствените ни преживявания, често показват белезите и особеностите на епохите, в които са написани. Представят ни различни гледни точки, карат ни да развиваме въображението си и най-вече – да спрем забързаното ежедневие и да помислим върху думите, които сме прочели. 

Известни книги, които са забранявани и горени

Някои произведения обаче въпреки че са се превърнали в класики, не биват приемани особено добре поради различни причини – богохулство, обидно съдържание, нецензурен език, критикуване на определен политически режим, расизъм. 

Последната причина, заради която книги са били забранявани и цензурирани, е особено актуална на фона на процесите, които се случват в САЩ. 

5 книги, които да подарите на своя тийнейджър

Когато обаче етическите и морални съображения се размият и се смесят с насилствени протести и ексцесии – легитимността на исканията за справедливост остава на заден план. 

В такива моменти идва цензурата – насилствена и неоправдана, която сваля филми от онлайн платформи и забранява книги. 

Българинът, който завладя немската литературна сцена

Ето някои от класическите литературни произведения, които са били обвинявани в расизъм:

„Приключенията на Хъкълбери Фин“ - Марк Твен

Причината, която се посочва за забраната на този роман е - обиден език. Творчеството на Марк Твен е основна част от учебните програми в САЩ от десетилетия. 

Съвременни читатели обаче обвиняват автора в употребата на расистки изрази и политически некоректни думи. Някои смятат, че книгата е обидна за афроамериканците.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Nicole (@nicsfavoritechapter) on

Но много от героите в книгата на Твен говорят на оригинални диалекти от американския Юг. Днес в някои издания на книгата заместват думите, считани за расистки. 

Критиците на тези забрани оспорват необходимостта от приспособяване на историческите произведения към съвременната чувствителност и предупреждават, че подобни действия могат да изкривят разбирането на децата за миналото.

Как Първата световна война вдъхнови "Властелинът на пръстените"

Преди няколко години пък книгата "Да убиеш присмехулник" на Харпър Ли

беше изтеглена от учебната програма за осми клас в един град в щата Мисисипи в САЩ. Решението на училищното настоятелство да премахне романа, който има награда „Пулицър“, беше предшествано от множество опити за забрана на произведението. От публикуването си през 1960 г. книгата се превърна в една от най-оспорваните в САЩ. Тя е забранена в още няколко щата заради нецензурния език на една от героините. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Книжарницата зад Ъгъла (@bookstore_behind_the_corner) on

Сюжетът на романа разглежда расовото неравенство в малък град в Алабама заради предполагаемо изнасилване на бяла жена, за което е обвинен тъмнокож. Според представител на Американската библиотечна асоциация предизвикателствата пред книгата през миналия век обикновено са заради езика, използван в нея, дискусията за сексуалността и изнасилването и използването на думата „негър“. 

Още една класика беше цензурирана и дори променена заради употребата на думата „негър“ в нея.

Хемингуей препоръчва: Книгите, които да прочетем

Става въпрос за обичаната от всички „Пипи Дългото чорапче“. 

Това произведение съпътства израстването на хиляди деца по целия свят. Преди те четяха за смелата Пипи, чийто баща  - Ефраим Дългия чорап, е „негърски крал“. Сега обаче бащата на симпатичното момиче с лунички вече е само „крал“. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Издателство ПАН (@pan_children_books) on

През 2015 г., когато бяха честванията за 70-годишнината от излизането на книгата, дъщерята на Астрид Линдгрен обяви, че описанието на този персонаж ще бъде променено, тъй като е смятано за обидно. Една година по-рано стана ясно и че обществената телевизия - svt, е постъпила по същия начин със сериала по книгата, в който "кралят на негрите" е станал "крал". 

Боб Дилън или Иво Андрич - кои нобелови лауреати да четем

Нужно ли е тези произведения да бъдат променяни, за да се впишат в категорията на „моралното и етичното“, или е добре да запазят оригиналния си текст, който по един или друг начин отразява същността на времето, в което са написани?  

Може би не трябва да се опитваме да пренаписваме историята, а да се поучим от нея.  

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 36
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

36 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

COVID-19: РЗИ проверява заведения и молове в София

COVID-19: РЗИ проверява заведения и молове в София

Теми в развитие Преди 1 час

Поводът е драстичният скок на нови случаи на заразени с коронавирус

Певицата ДесиСлава е с коронавирус

Певицата ДесиСлава е с коронавирус

Теми в развитие Преди 2 часа

Това потвърди самата изпълнителка с пост в социалната мрежа Facebook

Джони Деп в съда: Никога не съм удрял жена

Джони Деп в съда: Никога не съм удрял жена

Любопитно Преди 3 часа

Деп твърди, че обвиненията, повдигнати от Хърд са „измама”

Без забрана за пристигащите от 70 страни във Великобритания

Без забрана за пристигащите от 70 страни във Великобритания

Теми в развитие Преди 4 часа

Милиони британци ще могат да отидат на лятна ваканция, без да се налага се поставят под карантина след завръщането си

Нидерландия изправя Русия на съд заради полет MH17

Нидерландия изправя Русия на съд заради полет MH17

Свят Преди 4 часа

Роднините на нидерландски жертви подадоха жалба с искане Русия да поеме отговорност за инцидента, който уби всички на борда

Майкъл Джаксън

Майкъл Джаксън се страхувал от убийство дни преди смъртта му

Любопитно Преди 5 часа

Това разкрива таен дневник на Краля на поп музиката

От 14 юли - в Гърция само с негативен текст за COVID-19

От 14 юли - в Гърция само с негативен текст за COVID-19

Свят Преди 5 часа

Това е една от допълнителните мерки, взети по време на заседанието на гръцкия премиер с ресорните министри

ВСС

ВСС поиска спешна среща с президента

България Преди 6 часа

В писмото до президента се посочва, че напрежението през последните дни руши не само доверието в съда и прокуратурата, но и държавността

<p>След Брекзит: &quot;Пожарен&quot; фонд, предупреждение за бизнеса&nbsp;</p>

ЕС с "пожарен" фонд за последиците от Брекзит, Барние предупреди бизнеса

Свят Преди 7 часа

Очаква се правителството на Борис Джонсън да представи преразгледани планове за своята гранична политика през следващата седмица

Дигиталната реклама в България надхвърли 122 млн. лева

Дигиталната реклама в България надхвърли 122 млн. лева

България Преди 7 часа

19,4% e ръстът на нетния обем на инвестициите, според проучването AdEx 2019 на IAB България

"Пътна полиция" с акция срещу високата скорост

"Пътна полиция" с акция срещу високата скорост

България Преди 8 часа

Ще се извършват и проверки и за шофиране след употребата на алкохол и наркотици

БСП внесе трети вот на недоверие срещу правителството

БСП внесе трети вот на недоверие срещу правителството

България Преди 9 часа

Опозицията се закани да изведе всичките си симпатизанти на жълтите павета

Къде мобилният интернет е най-скъп и къде най-евтин

Къде мобилният интернет е най-скъп и къде най-евтин

Технологии Преди 9 часа

Има ясно разделение между страните по отношение на цените на мобилните данни

Затварят за свиждания социалните услуги с целодневна грижа

Затварят за свиждания социалните услуги с целодневна грижа

България Преди 9 часа

Близките на настанените ще могат да получават информация по телефон, електронна поща или друг, изключващ директен контакт

„Излекувани“ в „Темата на NOVA“

„Излекувани“ в „Темата на NOVA“

България Преди 9 часа

Истории от първо лице за живота след коронавируса

Интересът към компютрите се завръща, но за кратко

Интересът към компютрите се завръща, но за кратко

Технологии Преди 9 часа

Покупките на нови устройства се увеличават въпреки пандемията

<p>Прокуратурата откри нарушения при строежа на небостъргачa &quot;I tower&quot;</p>

Прокуратурата откри нарушения при строежа на небостъргачa "I tower" в столицата

България Преди 10 часа

Издадени са две заповеди за спиране на изпълнението на строежите