П евецът Лиъм Пейн бе открит мъртъв, паднал от балкон на хотел в Буенос Айрес в сряда.
Служител от рецепцията на хотел в Буенос Айрес се обажда на номер 999 с молба за „спешна“ помощ, преди фаталното падане на Пейн от около 13 метра височина, съобщава Daily Mail.
Лиъм Пейн стана известен на 16-годишна възраст като част от момчешката група One Direction, създадена през 2010 г. заедно със Зейн Малик, Луис Томлинсън, Найл Хоран и Хари Стайлс.
Във фаталния ден 31-годишният Пейн се е държал хаотично и е бил придружен до хотелската си стая, преди да падне фатално по-късно следобед.
Пейн пристига в Аржентина по-рано този месец с приятелката си Кейт Касиди за концерта на бившия си колега Найл Хоран. Тя си тръгва преди два дни, но той остава.
Служителят на хотела се обажда два два пъти във фаталния ден на спешния номер 999, като в първия разговор казва: „Имаме гост, който не е на себе си от наркотици и унищожава всичко в стаята си. Имаме нужда някой да дойде", но разговорът прекъсва.
След това служителят се обажда отново: „Не знам дали животът на госта е в опасност. Стаята е с балкон и се страхуваме, че може да направи нещо“.
Според местните медии Пейн се е държал „странно във фоайето на хотела и е разбил лаптопа си“, след което се е наложило да бъде отведен обратно в стаята си.
Секунди по-късно служителят, който се представя като Естебан, добавя: „Просто изпратете линейка, само линейка“.
Преди тялото на певеца да бъде открито малко след 17:00 ч. местно време, след като работниците са чули силен звук в двора.
This is the audio recording of the 911 call made by the owner of the hotel where Liam Payne was staying. 💔#Argentina#Palermo
— Prince Malik (@teasersixer) October 17, 2024
RIP Liam Payne pic.twitter.com/Gjffn93XNs
Записът на второто обаждане с продължителност около две минути, който изтече в местните медии през нощта, започва с думите на оператора на 999: Здравейте, къде е спешният случай?
Служителят на хотела отговаря: Здравейте, добър ден. Обадих се току-що, но линията прекъсна. Обаждам се от хотел CasaSur Palermo, адрес 6032, Коста Рика.
Оператор на 999: Какво се случи там, господине?
Служител на хотела: Ами, имаме гост, който не е на себе си от наркотици и алкохол. И когато е в съзнание, той унищожава всичко в стаята. Трябва да изпратите някой, моля.
Оператор на 999: Под въздействието на алкохол и наркотици, казахте ли, сър?
Служител на хотела: Да, вярно.
Оператор на 999: Казахте ми Коста Рика. Съжалявам, но какъв номер, сър
Служител на хотела: Коста Рика, 6032
Оператор на 999: Това е столицата Буенос Айрес, между Аревало и Крамер, нали?
Служител на хотела: Да.
Оператор на 999: Казахте хотел? Как се казва хотелът?
Служител на хотела: CasaSur Palermo. И имаме нужда да изпратите някой спешно, защото, ами, не знам дали животът на госта е в опасност. Той е в стая, която има балкон. И добре, малко се притесняваме, че ще направи нещо, че ще изложи живота си на риск.
Оператор на 999: От колко време е там? Или това е жилищен хотел?
Служител на хотела: Не, не. Той е тук от два или три дни.
Оператор на 999: Разбирам. И няма да знаете никаква друга информация, защото не можете да влезете в стаята, нали?
Служител на хотела: Не.
Оператор на 999: Ще уведомим SAME [Sistema de Atención Médica de Emergencias - или Служба за спешна медицинска помощ], добре?
Служител на хотела: Да, това, което искам от вас, е да изпратите някой спешно, защото...
Оператор на 999: Всякаква друга информация, която можете да ми дадете. Кой сте вие, управителят?
Служител на хотела: Аз съм началник на рецепцията.
Оператор на 999: Вие сте отговорник в момента, нали?
Служител на хотела: Да.
Оператор на 999: Как се казвате, господине?
Служител на хотела: Естебан.
Оператор на 999: Добре, това е съобщено. Благодарим ви, че ни уведомихте.
Служител на хотела: Ще изпратите ли и полицията или не?
Оператор на 999: Полицията за района, в който се намирате? Дайте ми секунда. Район 14.
Служител на хотела: Не, просто изпратете същата служба за медицинска помощ.
Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase
