А мериканският президент Доналд Тръмп измисли нова дума - covfefe (на български би трябвало да звучи така - кофефе). Милионите потребители на "Туитър", които имаха честта първи да видят нищо незначещите букви, се чудят близо 24 часа вече какво е имал предвид той.
Точно след полунощ местно време на 30 срещу 31 май Тръмп публикувал в социалната мрежа свой коментар, който започва с думите "Въпреки непрекъснатата, негативна медийна "covfefe".
that was the moment Trump became prsiduvhirw pic.twitter.com/fKVPPNVFH0
— Anthony Brian Smith (@AnthonyBLSmith) May 31, 2017
Към 6 часа сутринта туитът бе изтрит, но милиони вече го бяха видели.
Президентът зевзек обаче пусна нова публикация в "Туитър", която в превод означава:
"Кой може да отгатне истинското значение на "covfefe"? Забавлявайте се!"
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
Някой даде фалшив превод на думата от Google - "covfefe" значи "подавам оставка" на руски.
Сравняват Тръмп с малко японско момиченце, което се опитва да произнесе думата "кафе"( coffee") на английски език.
This is why I love the twitter most. #covfefe #سيلفي٣ pic.twitter.com/wia0T1bVIK
— سائیں (@lvAbbas) May 31, 2017
Само часове след появата на новата дума се появиха хиляди интерпретации:
Mmm… #covfefe. How do you eat yours? pic.twitter.com/3eXSit3Msq
— Jeremy Smyth (@jemsmyth) May 31, 2017
Или в превод да не би бонбоните "Тофифи" да са станали вече "Кофифи".
Други си представят как Тръмп е сътворил думата:
"Кофефе" - това ще ги държи заети:
Worldwide Trending #covfefe pic.twitter.com/IclvW1A6JZ
— Samir Ghimire (@SamirGhimireSG) May 31, 2017
Има и аналог с призива му "Да направим Америка велика отново":
When you are an american president and you create your own trending hastag ... #covfefe pic.twitter.com/Tz7NZY3x2x
— Australia News Web (@australianewsw) May 31, 2017
