Няма да повярвате кога е направена тази снимка

Марина Амарал е на 22 г. от Бразилия. Работата ѝ е да променя различни изображения, като си играе с цветовете.

Младото момиче излиза от рамката и използва таланта си, за да създаде връзката между минало и настояще.

Марина придава цветове на черно-бели снимки и така те не просто добиват нов вид, а сякаш са направени преди няколко дни, а не преди 200 години.

ВИЖТЕ КАКВО ИМАМЕ ПРЕДВИД В СНИМКИТЕ В НАШАТА ГАЛЕРИЯ ТУК

Те са публикувани със съгласието на авторката Марина Амарал.

Например тази снимка на американеца Луис Пауъл, един от заговорниците, опитали да убият президента Ейбрахам Линкълн през 19 в.

Снимката на Пауъл е от 1865 г., но всички, които виждат кадъра, преправен от Марина, предполагат, че той е направен наскоро или най-много през 60-те години.

 

Color by me: Lewis Thornton Powell (April 22, 1844 – July 7, 1865), also known as Lewis Payne and Lewis Paine, was an American citizen who attempted to assassinate United States Secretary of State William H. Seward on April 14, 1865. He was a conspirator with John Wilkes Booth, who assassinated President Abraham Lincoln the same night. #civilwar #americancivilwar #history #historical #restoration #retouching #photoshop #digitalart #colorization #colourising #colours #portrait #lincoln #abelincoln

A post shared by Marina Amaral (@marinaarts) on Aug 3, 2016 at 3:09pm PDT

Променяйки цветовете на значими исторически снимки, младото момиче гради мост между минало и настояще.

"Целта ми не е да променям нещо в снимките, а само да им добавя цветове, за да бъдат колкото е възможно, по-точни", казва Марина пред Би Би Си.

Най-специална за нея е работата ѝ по три снимки на 14-годишната Чеслава Квока, убита в Аушвиц.

Детските животи и надежди, погубени в Аушвиц и не само

Как нацистите са използвали за пропагандата си "перфектно" арийче от еврейски произход

Цветни, портретите будят по-силни емоции. Изглеждат като истински, а не просто извадени от архивите на музея на концентрационния лагер.

"Исках само да ѝ дам възможност да каже: "Имах мечти, имах семейство, къща и приятели, и загубих всичко това", споделя Марина.

 

Color by me: In memory of Czeslawa Kwoka (age 14). She was one of the thousands of child victims of German World War II crimes against Poles. She died at Auschwitz-Birkenau, in Poland, and is among those memorialized in the Auschwitz-Birkenau State Museum indoor exhibit called Block no. 6: Exhibition: The Life of the Prisoners. www.marinamaral.com #auschwitz #holocaust #WWII #WW2 #worldwar2 #worldwarII #poland #polish #museum #history #historical #photography #restoration #photoshop #retouching #digitalart #colorization #colourise

A post shared by Marina Amaral (@marinaarts) on Sep 17, 2016 at 12:24pm PDT

Според някои оцветяването на снимките изопачава историята.

Други обаче смятат, че цветовете разкриват детайли в снимките, които иначе не забелязваме.

Придават различна гледна точка, но това не означава, че подменят или променят историята. Напротив, допълват я.

Изведнъж миналото изглежда по-реално и близо до нас.

За още новини харесайте страницата ни във Facebook ТУК.