К арл Маркс веднъж подарява подписан екземпляр от "Капиталът" на учения Чарлз Дарвин, но книгата остава почти непрочетена, което според експертите е "забавен поглед" към динамиката между двамата интелектуалци.
В "Капиталът" икономистът и философ Маркс изследва как функционира капиталистическата система и според него тенденциите ѝ към самоунищожение.
Сега, повече от 150 години след изпращането на книгата на Дарвин, тя ще бъде изложена в дома на известния биолог, след като "непоисканият подарък" е възстановен от експерти.
🤔📚 An intriguing copy of Karl Marx’s controversial work Das Kapital is returning to Down House, the home of Charles Darwin, following specialist conservation work with @theUL
— English Heritage (@EnglishHeritage) February 22, 2024
It will go on display for the first time in over 5 years.
📸 ©️ Cambridge University Library pic.twitter.com/TDBHFcyxvS
Маркс изпраща книгата на Дарвин през юни 1873 г. с надпис "от страна на неговия искрен почитател Карл Маркс". Подаръкът обаче "изглежда не е бил приет много добре", се казва в изявление на организацията English Heritage, която отговаря за поддръжката на резиденцията на Дарвин - Даун Хаус, в четвъртък.
"Тъй като повечето от страниците са останали неразрязани, изглежда, че Дарвин се е отказал от всякакви опити да я прочете", се казва в изявлението, в което се добавя, че на Дарвин са му били необходими почти три месеца, за да изпрати суха благодарствена бележка на Маркс.
"Благодаря Ви за честта, която ми оказахте, като ми изпратихте Вашия велик труд "Капиталът"; и от сърце бих желал да съм по-достоен да го получа, като разбирам повече от дълбокия и важен предмет на политическата икономия. Въпреки че нашите изследвания са толкова различни, вярвам, че и двамата искрено желаем разширяване на Знанието и че това в дългосрочен план със сигурност ще допринесе за щастието на човечеството", пише Дарвин.
За първи път: Разкриха пълната библиотека на Чарлз Дарвин
Автор на множество трудове Дарвин е може би най-известен с книгата си от 1859 г. "За произхода на видовете", която представя на света фундаменталната научна концепция за еволюцията.
Теса Килгариф, куратор на колекции и интериори в English Heritage, казва, че двамата мъже са били двама от най-великите умове от края на XIX век.
"От личния му подарък и последвалата работа е видно, че Маркс е бил последовател на теориите на Дарвин; въпреки това неразрязаните страници (и липсата на обичайните бележки от молив) предполагат, че Дарвин не е бил толкова очарован от писането на Маркс - или е напълно възможно немският му език просто да не е бил на ниво", посочва тя в изявлението си.
"Освен че ни дава забавна представа за динамиката между тези двама видни интелектуалци, копието на "Капиталът" от Даун Хаус е фантастичен материал за социалната история, който показва как теориите на Дарвин се разпространяват във викторианското общество и променят популярните представи за биологията и природата", добавя Килгариф.
"Sr. Charles Darwin. Por parte de su sincero admirador Karl Marx. Londres, 16 de junio de 1873. Villas Modena. Parque Maitland". El ejemplar dedicado por Marx a Darwin de "Das Kapital" (2ª ed. 1873) en la casa-museo de Darwin, Down House. Darwin no pasó de la página 100. pic.twitter.com/a2lR6IuSwr
— Nicolas G. Varela (@niklasgv) September 14, 2023
Въпреки че е известно, че Дарвин е чел на немски език, English Heritage подчертава, че синът му Франсис Дарвин казва, че ученият се е борил с езика.
"Когато четях книга след него, често бях поразен, когато виждах, по бележките с молив, които правеше всеки ден там, където прекъсваше, колко малко можеше да прочете наведнъж", спомня си Франсис, според изявлението.
English Heritage предполага, че тези езикови борби, както и фактът, че политическата икономия не е била сферата на интерес на Дарвин, могат да обяснят факта, че книгата е останала до голяма степен непрочетена.
Посетителите на Даун Хаус вече ще могат да видят тома на показ за първи път от пет години насам след консервация, извършена от библиотеката на Кеймбриджкия университет, която притежава книгата.
На 12 февруари се навършиха 215 години от рождението на Дарвин и изследователски екип на практика събра отново впечатляващата му библиотека в негова чест.
Проектът "Дарвин онлайн" публикува каталог от 300 страници, който събира оригиналните 7400 заглавия и 13 000 тома, първоначално притежавани от Дарвин. Каталогът включва 9300 връзки към копия на съдържанието на библиотеката, които са достъпни безплатно онлайн, приканвайки обществеността да се запознае с това, което е чел Дарвин.
