Н а 20 юли 1969 г. Нийл Армстронг излязъл от лунния модул Eagle на Apollo 11 и изнесъл една от най-емблематичните речи на XX-ти век. Ако той и Бъз Олдрин се бяха придържали към първоначалния график, в онзи момент той щял да казва нещо от рода на „шшшш ззз хук хук цзззз“, а не „Това е една малка стъпка за човека, но огромен скок за човечеството“.
On this day in 1969, the crew of NASA’s Apollo 11 made the first human landing on the moon, and Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first humans to walk there. The New York Times dedicated the entire front page of the next day’s paper to this moment. https://t.co/bPre2t3tRN pic.twitter.com/LxmHc8qufr
— The New York Times (@nytimes) July 20, 2023
Кацането на космически кораб на Луната винаги е било опасно начинание и пътуването не минало без своите странни моменти. Компютърът на спускаемия апарат Eagle се насочил към кратер, пълен с камъни с „размера на автомобили“, което наложило Армстронг да поеме ръчното управление с много малко останало гориво за изпълнение на маневрата. Били едни напрегнати 13 минути.
Накратко, екипажът вероятно си спечелил малка почивка, което било планирано за първите няколко часа след кацането. Вместо обичайното разтягане на краката след дълго пътуване, Олдрин и Армстронг трябвало да се отпуснат и да поспят няколко часа преди да излязат от модула за кацане.
„Текущият ни план е да имаме членове на екипажа над Eagle, които да хапнат и да се отпуснат за малко, преди да започнат подготовката за EVA [активност извън кораба]“, казали от Apollo Control малко след кацането, според преписите на НАСА. „Няма да знаем със сигурност до около час преди планираното събитие."
В случая обаче двамата настояли да напуснат Eagle малко по-рано. Когато сте на път да произнесете реч от повърхността на Луната и сте първият човек, който някога е правил това, последното нещо, което ще ви хрумне е да си полегнете за петминутна дрямка.
20 July 1969: U.S. #astronauts Neil #Armstrong and Buzz #Aldrin make the first manned landing and take the first steps on the #Moon during the #Apollo 11 mission. Their steps were carried on live TV. #history #HistoryMatters #OnThisDate #ad https://t.co/xTREJiLuWW pic.twitter.com/0rLjkaynh0
— Today In History (@URDailyHistory) July 20, 2023
НАСА увеличила проверките преди EVA, позволявайки на екипажа да напусне Eagle безопасно. Промяната имала допълнителни последици за излъчването, като станцията за проследяване Honeysuckle Creek в Австралия вече била в отлична позиция, за да предава тези първи стъпки на лунната повърхност, когато Армстронг незабавно произнесъл речта си.
