2

Р одопското село Момчиловци пази един таен език - мещренския език на дюлгерите.  На този език жена е "нуска", а мъж - "грумфо". 

Тодор Каневски е последният жител на селото, който говори езика.

Бил е строителен работник. Започнал е да работи още на 14 години.

Днес Каневски е на 80 и е живата памет на селото.

"Езикът е съвкупност от македонски майстори, които са работили из Родопите. А за Момчиловци - е Митра Райчев - Арнаутина", разказва Каневски пред "Дойче веле".

Турското село, в което си говорят на птичи език

През 1830 година в Момчиловци масово измират овцете, а те са основен поминък на населението.

Тогава мнозина отиват да учат занаят при македонския майстор Арнаутина. Спасението е в гурбетите.

Тайният мещренски език става тяхна естествена защита.

През годините по 400 мъже от селото са изхранвали семействата си като строители и са говорили тайния език.

"Този език е нужен, за да могат тайно да разговарят майсторите, за да не разбират чорбаджиите. 

Мещтренският език съдържа стотина думи, свързани най-вече с работата и семейството.

Тодор Каневски си дава сметка, че с времето той ще бъде забравен и го описва още през 1967 година в списание "Родопи". 

Когато започва строителството на ски курорта Пампорово и на новия център на Смолян през 70-те години на миналия век, майсторите вече не пътуват.

Езикът става популярен и сред жените и децата.

Какво се случва след това с тайния език - вижте във видеото по-горе.

Ройс Буда, който говори 11-те езика на Южна Африка

"Как се пише?" - най-добрият помощник в правописа

Коментари 2
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

2 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Борис Джонсън: Ще оцелея въпреки всичко

Борис Джонсън: Ще оцелея въпреки всичко

Свят Преди 6 минути

Той заяви, че ще оцелее въпреки опитите на критиците на консерваторите да го свалят от власт

„Български пощи“ вече е стратегически обект от значение за националната сигурност

„Български пощи“ вече е стратегически обект от значение за националната сигурност

България Преди 16 минути

Tова ще спомогне да бъдат предприети всички възможни мерки за бързо и ефективно предотвратяване и ограничаване на риска от нов срив

8 са кандидатите за шеф на БНТ

8 са кандидатите за шеф на БНТ

България Преди 1 час

Мандатът на сегашния генерален директор на БНТ Емил Кошлуков изтича на 10 юли

Освободиха зам.-министъра на отбраната

Освободиха зам.-министъра на отбраната

България Преди 2 часа

Това съобщиха днес от правителствената информационна служба

СЗО: Броят на случаите с маймунска шарка ще расте

СЗО: Броят на случаите с маймунска шарка ще расте

Свят Преди 2 часа

Въпреки това: "Това не е заболяване, от което обществеността трябва да се страхува. Не е като COVID-19", каза Силви Бриан, експерт от СЗО

Турция: Борбата с тероризма трябва да е стратегия на НАТО

Турция: Борбата с тероризма трябва да е стратегия на НАТО

Свят Преди 2 часа

Анкара възразява срещу кандидатурите на Швеция и Финландия за членство в НАТО, обвинявайки двете скандинавски страни в толериране и подкрепа на терористични организации

<p>ООН: Над 4000 цивилни са били убити в Украйна</p>

ООН: Над 4000 цивилни са били убити в Украйна от началото на войната

Свят Преди 2 часа

Реалният брой на жертвите може да е много по-голям, заяви службата на върховния комисар на ООН за правата на човека

Украйна: Ситуацията в Херсонска област е критична

Украйна: Ситуацията в Херсонска област е критична

Свят Преди 3 часа

Хуманитарната ситуация в някои части на разположената северно от Крим Херсонска област е критична, заяви украинският регионален губернатор Генадий Лагута

ЕС е близо до сделка за ембарго на руския петрол, доставян с танкери

ЕС е близо до сделка за ембарго на руския петрол, доставян с танкери

Свят Преди 3 часа

На този етап налагането на ембарго на петрола, доставян по тръбопроводи, се отлага

Г-7 обеща да спре финансирането на изкопаеми горива до края на 2022 г.

Г-7 обеща да спре финансирането на изкопаеми горива до края на 2022 г.

Свят Преди 3 часа

"Ангажираме се да прекратим новата пряка публична подкрепа за международния енергиен сектор на изкопаемите горива без ограничения до края на 2022 г.", заявиха министрите на енергетиката и климата от Г-7

<p>Това може да определи изхода на войната в Украйна</p>

Битката в Черно море за зърното може да се окаже определяща за изхода на войната в Украйна

Свят Преди 3 часа

През миналата година страната е изхранила около 400 млн. души по света

Талибаните: Няма да премахнем ограниченията върху жените

Талибаните: Няма да премахнем ограниченията върху жените

Свят Преди 3 часа

Специалният докладчик на ООН за правата на човека в Афганистан Ричард Бенет заяви, че ограниченията на талибаните са имали за цел да направят жените "невидими в обществото"

Какво се случва в Молдова?

Какво се случва в Молдова?

Свят Преди 4 часа

Протестиращи се събраха пред молдовския парламент с искане за оставка на правителството

Разширението на гробището в Якоруда отива в прокуратурата

Разширението на гробището в Якоруда отива в прокуратурата

България Преди 4 часа

На 20 април 2022 г. беше извършена проверка на място и беше установено, че в разширението на съществуващия гробищен парк е извършено гробополагане