2

Р одопското село Момчиловци пази един таен език - мещренския език на дюлгерите.  На този език жена е "нуска", а мъж - "грумфо". 

Тодор Каневски е последният жител на селото, който говори езика.

Бил е строителен работник. Започнал е да работи още на 14 години.

Днес Каневски е на 80 и е живата памет на селото.

"Езикът е съвкупност от македонски майстори, които са работили из Родопите. А за Момчиловци - е Митра Райчев - Арнаутина", разказва Каневски пред "Дойче веле".

Турското село, в което си говорят на птичи език

През 1830 година в Момчиловци масово измират овцете, а те са основен поминък на населението.

Тогава мнозина отиват да учат занаят при македонския майстор Арнаутина. Спасението е в гурбетите.

Тайният мещренски език става тяхна естествена защита.

През годините по 400 мъже от селото са изхранвали семействата си като строители и са говорили тайния език.

"Този език е нужен, за да могат тайно да разговарят майсторите, за да не разбират чорбаджиите. 

Мещтренският език съдържа стотина думи, свързани най-вече с работата и семейството.

Тодор Каневски си дава сметка, че с времето той ще бъде забравен и го описва още през 1967 година в списание "Родопи". 

Когато започва строителството на ски курорта Пампорово и на новия център на Смолян през 70-те години на миналия век, майсторите вече не пътуват.

Езикът става популярен и сред жените и децата.

Какво се случва след това с тайния език - вижте във видеото по-горе.

Ройс Буда, който говори 11-те езика на Южна Африка

"Как се пише?" - най-добрият помощник в правописа

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 2
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

2 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Падна шестата маска в „Маскираният певец“

Падна шестата маска в „Маскираният певец“

Любопитно Преди 22 минути

Вижте всички изпълнения, както и кой се криеше зад маската на Мозъка

Директорът на пловдивската полиция с COVID-19

Директорът на пловдивската полиция с COVID-19

България Преди 26 минути

Тази сутрин той си е направил бърз тест, който е отчел положителен резултат

НЗОК ще плаща за превръзка и инжекция в домашни условия

НЗОК ще плаща за превръзка и инжекция в домашни условия

България Преди 3 часа

Възможността на сестрите да разкриват самостоятелни кабинети няма да остави болниците без персонал

Захарова: НАТО забравя кой е донесъл свобода в Европа

Захарова: НАТО забравя кой е донесъл свобода в Европа

Свят Преди 4 часа

Алпите и Дунав помнят кой донесе свобода на народите в Европа

Ердоган: Макрон се нуждае от психиатър

Ердоган: Макрон се нуждае от психиатър

Свят Преди 6 часа

Ердоган също обвини германската полиция във „фашизъм“

Ким Кардашиян

Ким Кардашиян говори за насилие в миналото си

Любопитно Преди 7 часа

Риалити звезда сподели, че първия ѝ мъж е искал тя да е перфектна

Павел Върба

Лудогорец уволни Павел Върба

България Преди 7 часа

Временно отборът ще бъде воден от Станислав Генчев

Искра Михайлова

Евродепутат от ДПС е с коронавирус

Теми в развитие Преди 8 часа

Михайлова е заместник-председател на групата „Обнови Европа”

Рекордьорът на Норвегия ще участва в Sofia Open 2020

Рекордьорът на Норвегия ще участва в Sofia Open 2020

Любопитно Преди 8 часа

Остават 14 дни до старта на най-голямото спортно събитие в България за тази година

Макрон: Ще се борим с коронавируса поне до следващото лято

Макрон: Ще се борим с коронавируса поне до следващото лято

Теми в развитие Преди 9 часа

Случаите на коронавирус във Франция надминаха един милион

Задържаха двама извършители на 8 въоръжени грабежа в Пловдив

Задържаха двама извършители на 8 въоръжени грабежа в Пловдив

България Преди 9 часа

И двамата задържани са направили пълни самопризнания

Лиъм Пейн

Демонът, който тормози Лиъм Пейн

Любопитно Преди 9 часа

Музикантът е решен да се откаже от този порок

Турция тества ракетните системи С-400 в Черно море, САЩ осъди

Турция тества ракетните системи С-400 в Черно море, САЩ осъди

Свят Преди 10 часа

Подходът на САЩ не ни засяга, ние няма да ги питаме, заяви Ердоган

<p>Животни, които&nbsp;живеят над 100 години. За много от тях не сте чували</p>

7 животни, които могат да живеят над 100 години

Любопитно Преди 12 часа

За много от тях едва ли сте чували

В Полша почти напълно забраниха абортите

В Полша почти напълно забраниха абортите

Свят Преди 12 часа

Хиляди поляци излязоха на протест

<p>Времето в най-добрите кадри на годината (СНИМКИ)</p>

Времето в най-добрите кадри на годината (СНИМКИ)

Свят Преди 13 часа

Кралското метеорологично общество във Великобритания избра най-добрите снимки в годишната си класация