М ъж е вкаран в затвора заедно с родителите си, след като съпругата му е била принудена да приема лекарства и след като е била залята с разяждащо вещество, което я е оставило в персистиращо вегетативно състояние, от което тя никога няма да се възстанови.
Амбреен Фатима Шейх е била на 30 години, когато Асгар Шейх и родителите му са ѝ дали лекарството срещу диабет глимепирид. То е предизвикало катастрофално мозъчно увреждане, след като тя е била доведена в Обединеното кралство от Пакистан след уговорен брак, се казва в решението на Кралския съд в Лийдс.
Г-жа Шейх също така е била залята с разяждащо вещество, вероятно някакъв вид почистваща течност, тъй като е била малтретирана в къщата в дните, предшестващи приемането ѝ в болница на 1 август 2015 г., заяви съдията. Първоначално се е смятало, че г-жа Шейх, която сега е на 39 години, ще умре, но когато апаратът за изкуствено дишане е бил изключен в болницата, тя е започнала да диша сама.
Съдът разбра, че тя е останала без съзнание за себе си и за заобикалящата я среда, без двигателни реакции или реакция на болка и никога няма да се възстанови. Прокурорите заявиха, че тя оцелява само благодарение на храненето през тръба и в крайна сметка ще умре вследствие на случилото се с нея, въпреки че това може да не се случи в продължение на много години.
"Трудно е да си представим по-сериозно нараняване, освен смърт", заяви г-жа Ламбърт, съдията, който произнася присъдата.
A woman who came to the UK from Pakistan as part of an arranged marriage was subject to unspeakable horror at the hands of her husband and in-laws
— Xavier Palfreman (@xavierjp__) February 14, 2024
Ambreen Fatima Sheikh is now in a permanent vegetative state and will never recover according to doctors
When she came to the UK… pic.twitter.com/hNrRpSPKGs
Съпругът на г-жа Шейх, 31-годишният Асгар Шейх, беше осъден на седем години и девет месеца затвор заедно с баща си, 55-годишния Халид Шейх, и майка си, 52-годишната Шабнам Шейх. Братът на Асгар Шейх, 25-годишният Сакалайн Шейх, получи шестмесечна присъда, отложена за две години, а сестра му, 29-годишната Шагуфа Шейх, получи 18-месечна присъда, също отложена за две години.
Съдът разбра, че г-жа Шейх е дошла в дома на семейството в Хъдърсфийлд, Западен Йоркшир, през 2014 г. след по-ранен уреден брак с Асгар в Пакистан. Съдията заяви, че тя рядко е напускала къщата и никога не е била сама. Тя нямала самостоятелни доходи, нямала приятели в Обединеното кралство и говорела съвсем малко английски.
Никой от семейството не даде показания в съда и съдията заяви, че не може да каже със сигурност кога е започнало насилието.
По време на делото бяха изслушани доказателства, че скоро след пристигането на г-жа Шейх в Обединеното кралство семейството не е било доволно от нейната домакинска работа и задължения, а Халид Шейх е предложил тя да бъде изпратена обратно в Пакистан. Членовете на семейството ѝ изразили загриженост и двама полицейски служители извършили проверка на благосъстоянието на г-жа Шейх през юли, но докладвали, че тя е здрава и в добро състояние.
Съдията заявява, че придава "малка тежест на тази оценка", тъй като г-жа Шейх говори малко английски и свекърът ѝ е присъствал по време на посещението. Тя заяви, че не знае кой е приложил разяждащото вещество, което е оставило тежки изгаряния по долната част на гърба, долната част на тялото и дясното ухо на г-жа Шейх и сигурно ѝ е причинило значителни и продължителни болки.
Live as Huddersfield husband who left wife in vegetative state is sentenced https://t.co/LqB8GNOs9d #LocalToOssett #westyorkshire pic.twitter.com/PgqOgzDTR3
— LocalToOssett (@LocalToOssett) February 14, 2024
Тя заяви, че не знае кой я е "подмамил или принудил" да вземе глимипирида, който е бил предписан на Шабнам Шейх и е изключително опасен за недиабетици дори в малки дози. Съдията реши, че между изпадането на г-жа Шейх в безсъзнание и повикването на линейка от страна на семейството е имало забавяне от два до три дни, през които тя е била силно дехидратирана и е вдишала течности, които може да са влошили мозъчната ѝ травма.
Дори когато семейството се е обадило на 999, те са излъгали за това, което се е случило с нея, каза съдията.
"Всички вие щяхте да сте наясно с нейната болка и страдание. Просто не е реалистично да се заключи, че всички вие не сте знаели за тежкото положение на Амбрийн и отчаяната ѝ нужда от спешна медицинска помощ. Всички вие също така сте знаели защо тя е била в това състояние", посочи г-жа Ламбърт.
Съдът разбра, че понастоящем за г-жа Шейх се полагат грижи в условия на палиативни грижи и тя няма да се възстанови, но може да живее още десетилетия. Преди срива си тя е била в добро здраве и има данни, че е била учителка в Пакистан, научи съдът.
Един от свидетелите заяви, че преди да се премести в Обединеното кралство, тя е била "интелигентна, ярка, амбициозна и щастлива", а съдията каза, че тя е била човек, който "би озарил стая". Съдията заяви, че бащата на г-жа Шейх вече е мъртъв, а майка ѝ е в лошо здравословно състояние в Пакистан. Тя има седем братя и сестри и един от братята ѝ е идвал да я посещава.
Асгар, Халид, Шабнам и Шагуфа Шейх бяха признати за виновни след съдебен процес за допускане на уязвим възрастен да претърпи физическа вреда след съдебен процес миналата година. По време на извършване на престъплението максималната присъда за това престъпление е била 10 години затвор, но впоследствие тя е била увеличена от парламента на 14 години.
Асгар, Шабнам и Шагуфа Шейх бяха признати за виновни и за извършване на действие с цел да се изкриви правосъдието. И петимата обвиняеми са признати за виновни в заговор за изкривяване на правосъдието.
