Правописна грешка на 46 млн. от новите банкноти в Австралия

Н ай-новата банкнота на Австралия от 50 долара идва с голяма грешка, скрита в малкия шрифт, пише Би Би Си.

Централната банка на Австралия (RBA) написа responsibiLIty като responsibiLTy (което на български би изглеждало като "отгоВРност" вместо "отговОРност“) на милиони нови жълти банкноти.

RBA потвърди гафа и заяви, че грешката ще бъде поправена в бъдещите печатни издания.

Засега около 46 милиона от новите банкноти се използват точно в този вид в цялата страна.

Банкнотите бяха отпечатани в края на миналата година и на тях е изобразена Едит Коуан - първата жена в австралийския парламент.

Това, което прилича на зелена морава в бекграунда на портрета на г-жа Коуан всъщност са редове от текст - цитат от първото ѝ изказване в парламента.

"Голяма отговорност е да бъдеш единствената жена тук и искам да подчертая необходимостта от наличието на други жени", се повтаря няколко пъти в микроскопично напечатания текст. Уви, това е отпечатано всеки път като responsibilty - с липсващо i.

Отнело е повече от шест месеца на някой добър с лупата, за да забележи грешката.

Банкнотата от 50 долара е най-разпространената в Австралия и най-често се получава от банкомати. Когато последната партида се появи през октомври, нови характеристики за сигурност бяха вградени в дизайна, за да се предотврати фалшифициране.

И за всеки, който се чуди - да, "банкнотата гаф" все още е напълно валидна като платежно средство и валута.

"Пфу! Сега да се надяваме, че не сме направили никакви гафове в тази статия", пише с чувство за хумор Би Би Си.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още актуални новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.