9

В Ню Йорк, в нощта на 30 октомври 1938 г. когато часовникът ударил 8 вечерта, Орсън Уелс стоял на подиум в студиото на радио "Медисън авеню". 23-годишното момче, вече театрална звезда, с още детско лице, красило корицата на списание Time месеци по-рано, се подготвял да режисира 10 актьори и оркестър от 27 души за седмичната програма на Columbia Broadcasting System „Mercury Theatre on the Air“.

Милиони американци, както всяка вечер, се скупчили около радиата си, но сравнително малко от тях слушали CBS, докато обявявали, че Уелс и колегите му от актьорския състав ще представят оригинална драматизация по научно-фантастичния роман на Х. Г. Уелс от 1898 г. „Войната на световете“. Вместо това по-голямата част от страната слушала популярното предаване „Часът на Чейс и Санборн“ на NBC, но не за дълго.

Превключването на каналите не е нещо, което наскоро сме изобретили и така дезориентирани слушатели, които случайно попаднали на драматизацията на „Mercury Theatre on the Air“, без да са чули началото на радиопиесата, били хвърлени в ужаса на едночасовата драма, която ги оставила да вярват, че страната е нападната от... извънземни.

Програмата на CBS, написана от сценариста на "Казабланка" Хауърд Кох, започнал спокойно с приятната танцова музика на "Рамон Ракело и неговия оркестър". Тогава актьор в ролята на говорител, „нахлул“ в предаването с фалшивата новина, че на Марс са избухнали няколко експлозии от нажежен газ. В бърза последователност били съобщени поредица новини, всяка, от които по-тревожна от предходната, създавайки напрежение, като завършили с разбиването на марсиански космически кораби във ферма в Гроувърс Мил, Ню Джърси.

През останалата част от пиесата ужасът превзел ефира, шокирайки слушателите. Останали без дъх репортери описвали подробно извънземната армия от калмароподобни фигури, които убивали хиляди земляни с топлинни лъчи и черни облаци отровен газ, докато нахлували в Ню Йорк. Уелс и останалата част от актьорския състав се представяли за астрономи, служители на държавната милиция и дори министъра на вътрешните работи, който звучал като президента Франклин Д. Рузвелт.

В края на пиесата режисьорът завършил радиодрамата, като казал на публиката си: „Това е Орсън Уелс, дами и господа, вече извън роля, за да ви уверя, че „Войната на световете“ няма друго предназначение освен да ви забавлява на празника. Това е радио версията на Mercury Theatre за обличането в чаршаф и изскачането от храстите и докато казвате „бууу!“

Националната паника, която последвала след „Войната на световете“
Ужасът, който Уелс успял да предизвика в Америка силно надхвърлил очакванията му. Въпреки че програмата включвала напомняне в антракта, че това е само драматизация, хиляди разтревожени и объркани слушатели повярвали, че това което чуват е самата истина. Разтревожените граждани панически да звънят в полицейските управления, вестниците и радио CBS. В Ню Джърси националните гвардейци искали да разберат къде да се явят за служба, а полицейското управление в Трентън провело 2000 разговора по телефона за по-малко от два часа. В Провидънс, Роуд Айлънд, истерични граждани се обаждали да се молят на електрическата компания да спре електрозахранването на града, за да го предпази от извънземните нашественици.

Страхът и безпокойството се превърнали в „естествена“ част от начина на живот през 30-те години на миналия век и било нужно много малко, за да се предизвика национална психоза. Голямата депресия била изпразнила портфейлите им, назряващата криза в Европа заплашвала да се разрасне във война, а само седмица преди радиопиесата се разразил един от най-разрушителните урагани в историята. Освен това, катастрофата в Хинденбург, която била излъчена по ефира година по-рано, все още била свежа в колективната памет на страната.

Вестникарската индустрия също изпитвала безпокойство от нарастващата популярност на радиото като информационна и рекламна медия и видяла шанс да отвърне на удара на съперника си. Вестниците събрали всякакви съобщения за масовите обърквания генерирани от „Войната на световете“ и ги вплели в разказ за „масова истерия“. Съобщили също за опити за самоубийства, инфаркти и изселвания от големите градски райони.

New York Daily News отпечатали новина с трескавото заглавие „Фалшивото радио „Война“ предизвиква терор в САЩ“, заедно със снимка на „жертва на войната“, жена, която чула съобщенията за облаците черен газ над Таймс Скуеър и избягала от апартамента си, който се намирал на същата улица и докато тичала, паднала и счупила ръката си. Подобни истории били отпечатани из цяла Америка и отприщили медийна лудост.

Отговорът на Орсън Уелс
В пресата започнали да се въртят заплахи за съдебни дела. На набързо свикана пресконференция Уелс с очи като сърна демонстрирал театралния си нюх и изразил своето разкаяние и шок от обществената реакция. „Не си представях, че нашествие от Марс би се приело така лесно“, казал той, когато го попитали дали се шегувал със страната и хората й. Десетилетия по-късно обаче Уелс признал: „Тази реакция беше очаквана от всички нас. Мащабите, които придоби обаче бяха потресаващи.“

Федералната комисия по комуникациите не санкционирала CBS или Уелс и радиодраматургът бързо превърнал своя трик за Хелоуин в „лакомство“. Благодарение на това, което стана известно като „паническото излъчване“, радиопрограмата подписала спонсорство с Campbell's Soup и скоро след това Уелс подписал договора за режисиране на „Citizen Kane“(„Гражданинът Кейн“), обявен от Американския филмов институт за най-великия филм на всички времена.

Коментари 9
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

9 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
От 1 януари: Поскъпват таксите за туристите в Гърция

От 1 януари: Поскъпват таксите за туристите в Гърция

Свят Преди 2 часа

Те са за хотелите, круизите и пътищата и се въвеждат заради новия климатичен данък, който измества досегашния туристически

Информатор на OpenAI е намерен мъртъв в Сан Франциско

Информатор на OpenAI е намерен мъртъв в Сан Франциско

Свят Преди 3 часа

През последните месеци Баладжи се изказа публично срещу практиките на компанията за изкуствен интелект

Арестуваха бивш министър на отбраната на Бразилия за готвен преврат

Арестуваха бивш министър на отбраната на Бразилия за готвен преврат

Свят Преди 5 часа

Брага Нето също така е бил началник на канцеларията на бившия президент Жаир Болсонаро

Кой е Михаил Кавелашвили – бившият футболист, който стана президент на Грузия

Кой е Михаил Кавелашвили – бившият футболист, който стана президент на Грузия

Свят Преди 6 часа

Кавелашвили играе като нападател за английския отбор „Манчестър сити“ в периода 1995-1996 г.

От прокурор суперзвезда до президент: Историята на сваления Юн Сук-йол

От прокурор суперзвезда до президент: Историята на сваления Юн Сук-йол

Свят Преди 7 часа

Той е обвинен, че е подкопал южнокорейската демокрация, след като на 3 декември въведе военно положение

Нидерландия връща на Мексико череп, инкрустиран с мозайки

Нидерландия връща на Мексико череп, инкрустиран с мозайки

Свят Преди 7 часа

Той вероятно е с произход от племето микстеки и е инкрустиран с мозаечни плочки

Путин се срещна с бившия казахстански президент Назарбаев

Путин се срещна с бившия казахстански президент Назарбаев

Свят Преди 8 часа

Предишната среща между Путин и Назарбаев се състоя в края на 2023 г.

Силни взривове отекнаха в Одеса; градът и областта са атакувани с ракети

Силни взривове отекнаха в Одеса; градът и областта са атакувани с ракети

Свят Преди 8 часа

Местните власти призоваха всички граждани да се укрият в бомбоубежища

Съдът освободи под гаранция двамата обвинени за източване на държавния бюджет

Съдът освободи под гаранция двамата обвинени за източване на държавния бюджет

България Преди 8 часа

Съдът не уважи искането на прокуратурата Живодар Терзиев и Борис Иванов да бъдат задържани под стража

Израел нанесе десетки удари в Сирия

Израел нанесе десетки удари в Сирия

Свят Преди 8 часа

Унищожени са няколко цели, включително изследователски център северно от Дамаск

"Българската Коледа" дарява модерно оборудване на Неонатологичното отделение в МБАЛ Благоевград

"Българската Коледа" дарява модерно оборудване на Неонатологичното отделение в МБАЛ Благоевград

Вдъхновени истории Преди 9 часа

С него много по-точно ще се извършват диагностични процедури, които са задължителни за недоносени или рисково родени бебета

Адвокат поиска да бъде отхвърлен иска срещу Джей Зи, обвинен в изнасилване

Адвокат поиска да бъде отхвърлен иска срещу Джей Зи, обвинен в изнасилване

Свят Преди 9 часа

Според защитника има несъответствия в твърденията на ищцата

Асен Василев: Нека Борисов да подпише декларацията и ще започнем разговори

Асен Василев: Нека Борисов да подпише декларацията и ще започнем разговори

България Преди 10 часа

Съпредседателят на "Продължаваме - Промяната" коментира още и Бюджет 2025

След побоя: Разбиха витрината на фризьорския салон на Борислав Сапунджиев (СНИМКА)

След побоя: Разбиха витрината на фризьорския салон на Борислав Сапунджиев (СНИМКА)

България Преди 10 часа

Свидетел казал на потърпевшия, че маскиран мъж счупил стъклото с бутилка

Кой е Хан Док-су, изпълняващ длъжността президент на Южна Корея след импийчмънта на Юн Сук-йол

Кой е Хан Док-су, изпълняващ длъжността президент на Южна Корея след импийчмънта на Юн Сук-йол

Свят Преди 10 часа

Той е изправен пред трудната задача да поддържа функциониращо правителството в най-тежката политическа криза от четири десетилетия насам

TikTok предизвикателство изпрати дете в „Пирогов” (ВИДЕО)

TikTok предизвикателство изпрати дете в „Пирогов” (ВИДЕО)

България Преди 11 часа

Инцидентът е от столичното 119-о училище