0

Д раматичният сериал "Tokyo Vice" на телевизия HBO разказва вечната история на начинаещ криминален репортер, пренасяйки я обаче в оживения екзотичен пейзаж на японската столица през 90-те години на миналия век, предаде Асошиейтед прес. 

Ансел Елгорт ("Уестсайдска история", "Дивергенти") се потапя в главната роля не само като научава японски, за да може да говори като местен жител, но и като усвоява работата на разследващ репортер - интервюира хора, събира цитати, пише материали.

Източник: БТА

"Беше много яко", споделя актьорът в интервю за агенцията. "Персонажите трябваше да са истински, а не просто архетипи", допълва Ансел Елгорт

Сериалът преплита алюзии за японския филмов жанр, представящ организираната престъпност, известна като "якудза", и изследва лъскавия нощен живот на баровете с хостеси, където влиятелни корпоративни мъже се срещат със своите колеги от подземния свят.

"Виждате персонажите от якудза. Виждате ги и като семейство. Това е нещо като "Кръстникът" - виждате ги като лоши момчета, но ги виждате и у дома като истинско семейство", допълва Ансел Елгорт

Източник: БТА

Целият замисъл е да се преминава плавно между езици и култури, като всичко това е внимателно съчетано, за да изглежда автентично за глобалната аудитория, обясняват създателите и актьорите.

Кен Уатанабе, който играе мрачен и опитен полицейски детектив, на свой ред споделя, че е бил и съветник по японски език на Елгорт. Той е посъветвал колегата си да научи всичките си реплики първо на родния си език, преди да ги изпробва на чуждия. 

Това е трик, който Уатанабе използва, докато снима в Холивуд, започвайки с филма с Том Круз "Последният самурай". За "Tokyo Vice" Уатанабе също така изучава полицаи, за да вникне по-дълбоко в своя герой - любящ семеен мъж и същевременно корав борец с престъпността.

"Бях очарован от пеенето на Кен-сан", казва Елгорт на отличен японски. 

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Радев в Германия: Моята борба не е срещу конкретно правителство, а срещу всеки порочен управленски мандат

Радев в Германия: Моята борба не е срещу конкретно правителство, а срещу всеки порочен управленски мандат

България Преди 10 часа

Това заяви президентът Румен Радев на среща с българската общност в Берлин

След среща с Блинкън Кулеба заяви, че "още оръжия и друга помощ пътуват към Украйна"

След среща с Блинкън Кулеба заяви, че "още оръжия и друга помощ пътуват към Украйна"

Свят Преди 11 часа

"Благодарност към министър Блинкен и САЩ за тяхното лидерство и непоколебимата подкрепа", написа Кулеба в Туитър

"Левски" с първи трофей от 13 години след победа над ЦСКА

"Левски" с първи трофей от 13 години след победа над ЦСКА

България Преди 13 часа

Илиян Стефанов вкара единствения гол в началото на втората част

Блинкън

Блинкън разговаря с Чавушоглу относно членството на Швеция и Финландия в НАТО

Свят Преди 14 часа

Държавният секретар на САЩ изрази увереност, че по въпроса ще бъде постигнат консенсус в рамките на Алианса

Генчовска

Димитър Гърдев: По настояване на НСО Теодора Генчовска ходи с охрана в Република Северна Македония

България Преди 14 часа

"Ние сме изправени в ситуация, в която да пуснем антибългаризма в ЕС и да го узаконим", каза още Гърдев

Мъж пострада при сбиване в София между привърженици на "Левски" и ЦСКА

Мъж пострада при сбиване в София между привърженици на "Левски" и ЦСКА

България Преди 15 часа

При друг инцидент този следобед трима футболни фенове са били нападнати на бензиностанция в района на 3-ти км от АМ „Тракия“ в посока София

<p>UK: Русия е загубила една трета от силите си в Украйна</p>

Великобритания твърди, че Русия е загубила една трета от силите си в Украйна

Свят Преди 15 часа

Русия вероятно е загубила около една трета от сухопътните сили, които е разположила в Украйна, и нейното настъпление в Донбас "значително изостава от графика", съобщи днес Великобритания

Официално: Финландия ще поиска членство в НАТО

Официално: Финландия ще поиска членство в НАТО

Свят Преди 15 часа

"Това е исторически ден. Започва нова ера", заяви финландският президент Саули Нинистьо

Лена Бориславова

Бориславова: Трябват ни между 12 и 20 танкера газ на година, за да можем да гарантираме доставките на газ

България Преди 16 часа

По думите ѝ, освен договорените два танкера със синьо гориво от САЩ на по-ниски цени от тези на "Газпром", вече са в ход преговори за средносрочна и дългосрочна доставка на газ, като цените ще са три-четири пъти по-ниски от последно договорените с "Газпром"

<p>Разработва се вариант пенсиите да се вдигат с 21% от 1 юли</p>

Петър Кънев: Социалното министерство работи по вариант от 1 юли пенсиите да се вдигнат с 21%

България Преди 16 часа

Според депутата от левицата 2 милиарда лева ще влязат под някаква форма в джобовете на хората

Почина известният български илюзионист Астор

Почина известният български илюзионист Астор

България Преди 17 часа

Това съобщи Игор Марковски

<p>Рибарски: Газохранилището ни е&nbsp;запълнено на 20%&nbsp;</p>

Енергийната парламентарна комисия на извънредно заседание в Чирен

България Преди 18 часа

Една от темите e дали България е сред страните, до които „Газпром” е изпратил допълнителни указания за това как да се заплаща за руския газ

Земетресение разлюля остров Санторини

Земетресение разлюля остров Санторини

България Преди 18 часа

Не се съобщава за пострадали и щети

Асен Василев: Инфлацията у нас ще се поуспокои

Асен Василев: Инфлацията у нас ще се поуспокои

България Преди 19 часа

Най-високите стойности може да се каже, че сме ги попреодоляли, заяви вицепремиерът и финансов министър

<p>Пускат нови редовни маршрути от Летище София</p>

През май и юни стартират нови редовни маршрути от Летище София

България Преди 20 часа

От кои дестинации ще могат да се възползват пътуващите

Експерт: Около 25 хил. фирми ще бъдат засегнати от цената на газа

Експерт: Около 25 хил. фирми ще бъдат засегнати от цената на газа

България Преди 22 часа

Tова увеличение ще затвори определени сектори и стоки, смята Щерьо Ножаров от Българската стопанска камара