З а натиск от Турция, срещу решението на община Стара Загора да промени турските наименования на повече от 800 местности в региона, съобщи в ефира на „Здравей, България” по NOVA един от вносителите на текста – общинският съветник Антон Андонов от ВМРО.
По думите му натискът е бил осъществен от турския консул в Пловдив - Хюсейин Ергани. Последният е говорил с лица от администрацията в Стара Загора, информирайки ги, че промяната на имената ще влоши отношенията между общината и Турция.
Решението беше прието с мнозинство. „Против” гласуваха общинските съветници от ДПС, които определиха ставащото като „своеобразен нов Възродителен процес”.
„Хората с арабско турски имена, каквото е и моето, се чувстваме лично засегнати от това предложение. Проблемът е идеологията, която се изповядва. В случая тя е основана на противопоставяне, на разделяне, на насаждане на омраза и на ксенофобия”, коментира д-р Тунджай Йозтурк, общински съветник от ДПС.
„Превеждахме много внимателно, така че да се запази смисълът и историческото значение на наименованията”, каза от своя страна проф. Иван Танев, който е консултирал комисията, изготвила решението. Той обаче посочи, че са запазени стари гръцки и тракийски наименования на местности край Стара Загора.
Според вносителите въвеждането на новите имена се налага и заради закона, според който в България официалният език е българският.
От Главното мювтийство в България критикуваха решението за промяна на имената, като изразиха „сериозни притеснения” и определиха действията на общинарите като „нарушение на достиженията на правото в съвременна Европа и демократизацията в България”.
„Трудното произношение на наименования не са основание за промяната им. Всички знаем, че основният мотив е друг. А именно, че топонимиите са турско-арабски и те трябва да се заличават, за да не остане нищо, което да напомня за исляма в територията на общината”, категорични са от мюфтийството.
Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.
За още актуални новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.
