5

И ма един факт, с който всички българи се гордеят: българската народна песен "Излел е Дельо хайдутин" е включена в златната плоча на американския космически апарат "Вояджър 2" като послание от Земята към извънземните цивилизации. 

А знаете ли кой е човекът, благодарение на когото фолклорът ни лети в космоса?

Той не е българин, а американец. Името му е Мартин Кейнинг. Неговият принос към запазването и запознаването на света с нашия фолклор е неоспорим. 

ВИЖТЕ МИНАЛОТО НА БЪЛГАРИТЕ И БАЛКАНИТЕ ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЕДИН АМЕРИКАНЕЦ

Миналото на българите и Балканите през погледа на един американец

Той посещава 6 пъти България в периода 1967 - 1979 година, като записва песни, обичаи, инструментални изпълнения, снима с фотоапарат и 16-милиметрова кинокамера празници, помени, сватби, пейзажи, портрети, носии. 

Мартин Кейниг и България

Мартин Кейнинг
Мартин Кейнинг Източник: Национална художествена галерия

През 1967 младият хореограф и инструктор по фолклорни танци от колежа към Колумбийския университет в Ню Йорк пристига в България, за да изучава нашите народни ритми. Пътува неуморно по събори и фестивали във всички краища на нашата страна. 

Разказва как осъзнал, че пред очите му се открива един „твърде привлекателен“ миг от вечността, една цяла култура и общество с установени ценности и традиции, обречени да бъдат заличени от индустриализацията и урбанизацията.

Затова фотографира и записва на магнетофонни ленти, увековечавайки нетленното творчество на българското село. Мартин Кейниг работи и в съседни балкански държави. Колекцията му от над 4000 фотографии и стотици записи е откупена от авторитетния институт „Смитсониън”.

България  - Крайпътна седянка през лятото, България, 1967, Автор: Мартин Кейнинг
България - Крайпътна седянка през лятото, България, 1967 Автор: Мартин Кейнинг Източник: Национална художествена галерия

Преди повече от петдесет години, по време на престоя му в Родопите, Мартин Кейнинг среща младата певица Валя Балканска.

Именно тази среща ще се окаже една от най-съдбовните срещи за нашата история, защото от нея нашият фолклор ще се обезсмърти и буквално - ще достигне до нови измерения.

С ролков магнетофон "Ухер" в една класна стая в училището в Смолян, Кейниг записва българската певица в съпровод на двамата гайдари Стефан Захманов и Лазар Коневски.

Едва ли някой от участниците в записа е предполагал, че от тази малка стая, гласът на Валя Балканска и българските гайди ще полетят в космоса. 

Историята на тази песен показва, че няма невъзможни неща.

Записът от Смолян достига до проф. Карл Сейгън в НАСА и така песента "Излел е Дельо хайдутин" е избрана за музикалното послание, което представя човечество. 

С документалните кадри от пътуванията на американския етнограф Мартин Кейниг в България и Балканите можем да се запознаем в Националната художествена галерия. Експозицията включва 73 фотографии от 7 балкански държави, най-много от България. Албумът е допълнен от два аудио диска с автентичен фолклор.

Откриването ще се състои на 18 септември, сряда от 18.00 часа в националната галерия в Двореца на площад „Княз Александър І“ №1.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още любопитни новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Коментари 5
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

5 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Руски съд осъди американски войник на 4 години затвор

Руски съд осъди американски войник на 4 години затвор

Свят Преди 20 минути

Присъдата е по обвинения в смъртни заплахи и кражба

Формулировката за членството на Украйна в НАТО предизвика разногласия в Алианса

Формулировката за членството на Украйна в НАТО предизвика разногласия в Алианса

Свят Преди 28 минути

Информацията идва от източници от САЩ и ЕС, цитирани от CNN

Планета 9: Приключи ли търсенето на този неуловим свят?

Планета 9: Приключи ли търсенето на този неуловим свят?

Любопитно Преди 47 минути

Реална ли е Планета 9 четете в следващите редове

Димитър Главчев: Увеличението на пенсиите скоро ще бъде одобрено

Димитър Главчев: Увеличението на пенсиите скоро ще бъде одобрено

България Преди 49 минути

Вижте каква сума ще получават възрастните хора след промените

<p>Държавата, в която годината все още е 2016</p>

Етиопия: 8 години назад от Григорианския календар

Любопитно Преди 50 минути

Държавата, която все още е в 2016г.

Бебе на борда: Звездите, които ще станат родители тази година

Бебе на борда: Звездите, които ще станат родители тази година

Любопитно Преди 1 час

Ето кои звездни бебета се очаква да се появят скоро

5-годишно българче ще претърпи костно-мозъчна трансплантация в ИСУЛ

5-годишно българче ще претърпи костно-мозъчна трансплантация в ИСУЛ

България Преди 1 час

Малкият пациент днес беше приет в клиниката за подробни изследвания

Румен Радев не произнесе реч на първото заседание на парламента

Румен Радев не произнесе реч на първото заседание на парламента

България Преди 1 час

"Определено ще бъде трудно", коментира избора на председател на НС държавният глава

<p>Русия и Северна Корея ще подпишат &quot;фундаментален&quot; документ за сътрудничество</p>

Русия и Северна Корея ще подпишат "фундаментален" документ за задълбочаване на сътрудничеството

Свят Преди 1 час

Очаква се документът да трасира пътя на отношенията между Москва и Пхенян за много години напред

Делян Пеевски: Крайно време е всички партии в НС да научат урока на избирателите си

Делян Пеевски: Крайно време е всички партии в НС да научат урока на избирателите си

България Преди 1 час

Лидерът на ДПС призна, че партията му е подкрепила Рая Назарян за шеф на парламента

Бойко Борисов: По-добре ужасен край сега, отколкото безпринципни договорки

Бойко Борисов: По-добре ужасен край сега, отколкото безпринципни договорки

България Преди 2 часа

Лидерът на ГЕРБ не е оптимист за развитието на политическия казус днес

<p>Какво се случва, когато самолет се сблъска с птица?</p>

Какво се случва, когато самолет се сблъска с птица?

Любопитно Преди 2 часа

Замразено пиле - ултимативният тест на двигатели Boeing

<p>Мистериозен монолит е открит в пустинята край Лас Вегас</p>

Мистериозен монолит е открит в пустинята край Лас Вегас (СНИМКИ)

Любопитно Преди 2 часа

Mистериозни огледални колони се появяват по света от 2020 г. насам

Блокаж - изборът на председател зацикли, първото заседание продължава утре

Блокаж - изборът на председател зацикли, първото заседание продължава утре

България Преди 2 часа

Кандидатът от ГЕРБ-СДС Рая Назарян не бе избрана

<p>Путин подари на Ким&nbsp;&quot;първият луксозен автомобил от Русия&quot;</p>

Посрещнат като рок звезда: Путин пристигна в Пхенян

Свят Преди 2 часа

"В тази ситуация ние възнамеряваме да засилим стратегическото взаимодействие с Русия."

Николай Марков-партия "Величие"

Полковник Марков от "Величие" не положи клетва, закъсня

България Преди 3 часа

Куриозна ситуация с лидера на новата партия в 50-то Народно събрание