И ма един факт, с който всички българи се гордеят: българската народна песен "Излел е Дельо хайдутин" е включена в златната плоча на американския космически апарат "Вояджър 2" като послание от Земята към извънземните цивилизации. 

А знаете ли кой е човекът, благодарение на когото фолклорът ни лети в космоса?

Той не е българин, а американец. Името му е Мартин Кейнинг. Неговият принос към запазването и запознаването на света с нашия фолклор е неоспорим. 

ВИЖТЕ МИНАЛОТО НА БЪЛГАРИТЕ И БАЛКАНИТЕ ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЕДИН АМЕРИКАНЕЦ

Миналото на българите и Балканите през погледа на един американец

Той посещава 6 пъти България в периода 1967 - 1979 година, като записва песни, обичаи, инструментални изпълнения, снима с фотоапарат и 16-милиметрова кинокамера празници, помени, сватби, пейзажи, портрети, носии. 

Мартин Кейниг и България

Мартин Кейнинг
Мартин Кейнинг Източник: Национална художествена галерия

През 1967 младият хореограф и инструктор по фолклорни танци от колежа към Колумбийския университет в Ню Йорк пристига в България, за да изучава нашите народни ритми. Пътува неуморно по събори и фестивали във всички краища на нашата страна. 

Разказва как осъзнал, че пред очите му се открива един „твърде привлекателен“ миг от вечността, една цяла култура и общество с установени ценности и традиции, обречени да бъдат заличени от индустриализацията и урбанизацията.

Затова фотографира и записва на магнетофонни ленти, увековечавайки нетленното творчество на българското село. Мартин Кейниг работи и в съседни балкански държави. Колекцията му от над 4000 фотографии и стотици записи е откупена от авторитетния институт „Смитсониън”.

България  - Крайпътна седянка през лятото, България, 1967, Автор: Мартин Кейнинг
България - Крайпътна седянка през лятото, България, 1967 Автор: Мартин Кейнинг Източник: Национална художествена галерия

Преди повече от петдесет години, по време на престоя му в Родопите, Мартин Кейнинг среща младата певица Валя Балканска.

Именно тази среща ще се окаже една от най-съдбовните срещи за нашата история, защото от нея нашият фолклор ще се обезсмърти и буквално - ще достигне до нови измерения.

С ролков магнетофон "Ухер" в една класна стая в училището в Смолян, Кейниг записва българската певица в съпровод на двамата гайдари Стефан Захманов и Лазар Коневски.

Едва ли някой от участниците в записа е предполагал, че от тази малка стая, гласът на Валя Балканска и българските гайди ще полетят в космоса. 

Историята на тази песен показва, че няма невъзможни неща.

Записът от Смолян достига до проф. Карл Сейгън в НАСА и така песента "Излел е Дельо хайдутин" е избрана за музикалното послание, което представя човечество. 

С документалните кадри от пътуванията на американския етнограф Мартин Кейниг в България и Балканите можем да се запознаем в Националната художествена галерия. Експозицията включва 73 фотографии от 7 балкански държави, най-много от България. Албумът е допълнен от два аудио диска с автентичен фолклор.

Откриването ще се състои на 18 септември, сряда от 18.00 часа в националната галерия в Двореца на площад „Княз Александър І“ №1.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още любопитни новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
България и Франция подписаха споразумение за съвместно придобиване на нови радари

България и Франция подписаха споразумение за съвместно придобиване на нови радари

България Преди 1 час

Страната ни ще придобие основното оборудване за седем 3D радара

Украйна губи най-силния си съюзник

Украйна губи най-силния си съюзник

Свят Преди 3 часа

САЩ изоставят Украйна, а Европа помага основно на думи

Нападение в автобус, убит и ранени в Антверпен

Нападение в автобус, убит и ранени в Антверпен

Свят Преди 5 часа

Двамата ранени са настанени в болница

"Тръмп Организейшън" пусна мобилна мрежа и смартфон

"Тръмп Организейшън" пусна мобилна мрежа и смартфон

Свят Преди 5 часа

Смартфонът е с цена 499 долара

Израел удари Иранската телевизия на живо

Израел удари Иранската телевизия на живо

Свят Преди 5 часа

Ефирът на Техеран замлъкна: Израел удари иранската телевизия след предупреждение за евакуация

Желязков: Назначаването на нов главен секретар на МВР е процедура между институциите

Желязков: Назначаването на нов главен секретар на МВР е процедура между институциите

България Преди 5 часа

Желязков: Няма смисъл да коментираме неща, които са от нормалната практика на институциите

Шофьор загина след удар в мантинела край Струмяни

Шофьор загина след удар в мантинела край Струмяни

България Преди 6 часа

Причините за смъртта му се установяват

Мъж счупи кристален стол в музей във Верона и избяга

Мъж счупи кристален стол в музей във Верона и избяга

Любопитно Преди 6 часа

"Кошмарът на всеки музей", написаха от културната институция

Какво става, големи промени в армията на Украйна

Какво става, големи промени в армията на Украйна

Свят Преди 7 часа

Извършени са ротации в ръководството на Силите за безпилотни системи, Сухопътните сили и Военновъздушните сили

EON

Oh! Jazz – новият музикален оазис за феновете на джаза

Любопитно Преди 7 часа

Съдържанието в Oh! Jazz е с безупречно аудиовизуално качество и включва както световноизвестни имена, така и нови звезди от джаз сцената

Русия предлага да преработва ирански уран в ядрено гориво

Русия предлага да преработва ирански уран в ядрено гориво

Свят Преди 7 часа

Песков: Предложението остава актуално

„Тя харесваше мъжете“: Бурният личен живот на Барбара Уолтърс

„Тя харесваше мъжете“: Бурният личен живот на Барбара Уолтърс

Любопитно Преди 7 часа

Тя има три брака и четири развода зад гърба си

<p>Какво знаем за &quot;Железен лъч&quot; на Израел</p>

Израелската ПВО: Kакво се знае за новия "Железен лъч"

Свят Преди 8 часа

Системата за противовъздушна отбрана на Израел е прихванала хиляди ракети

Историята на Хилдегард Труц - жената, която роди за Хитлер

Историята на Хилдегард Труц - жената, която роди за Хитлер

Любопитно Преди 8 часа

Прочетете защо младата германка е била толкова нетърпелива да роди дете за Хитлер…

Младеж е със спукан череп след падане от тротинетка

Младеж е със спукан череп след падане от тротинетка

България Преди 8 часа

Младежът е транспортиран в болница в София с опасност за живота

Мъж преби жена в София, блъска главата ѝ в пода

Мъж преби жена в София, блъска главата ѝ в пода

България Преди 8 часа

Деянието е извършено в условията на домашно насилие