5

И ма един факт, с който всички българи се гордеят: българската народна песен "Излел е Дельо хайдутин" е включена в златната плоча на американския космически апарат "Вояджър 2" като послание от Земята към извънземните цивилизации. 

А знаете ли кой е човекът, благодарение на когото фолклорът ни лети в космоса?

Той не е българин, а американец. Името му е Мартин Кейнинг. Неговият принос към запазването и запознаването на света с нашия фолклор е неоспорим. 

ВИЖТЕ МИНАЛОТО НА БЪЛГАРИТЕ И БАЛКАНИТЕ ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЕДИН АМЕРИКАНЕЦ

Миналото на българите и Балканите през погледа на един американец

Той посещава 6 пъти България в периода 1967 - 1979 година, като записва песни, обичаи, инструментални изпълнения, снима с фотоапарат и 16-милиметрова кинокамера празници, помени, сватби, пейзажи, портрети, носии. 

Мартин Кейниг и България

Мартин Кейнинг
Мартин Кейнинг Източник: Национална художествена галерия

През 1967 младият хореограф и инструктор по фолклорни танци от колежа към Колумбийския университет в Ню Йорк пристига в България, за да изучава нашите народни ритми. Пътува неуморно по събори и фестивали във всички краища на нашата страна. 

Разказва как осъзнал, че пред очите му се открива един „твърде привлекателен“ миг от вечността, една цяла култура и общество с установени ценности и традиции, обречени да бъдат заличени от индустриализацията и урбанизацията.

Затова фотографира и записва на магнетофонни ленти, увековечавайки нетленното творчество на българското село. Мартин Кейниг работи и в съседни балкански държави. Колекцията му от над 4000 фотографии и стотици записи е откупена от авторитетния институт „Смитсониън”.

България  - Крайпътна седянка през лятото, България, 1967, Автор: Мартин Кейнинг
България - Крайпътна седянка през лятото, България, 1967 Автор: Мартин Кейнинг Източник: Национална художествена галерия

Преди повече от петдесет години, по време на престоя му в Родопите, Мартин Кейнинг среща младата певица Валя Балканска.

Именно тази среща ще се окаже една от най-съдбовните срещи за нашата история, защото от нея нашият фолклор ще се обезсмърти и буквално - ще достигне до нови измерения.

С ролков магнетофон "Ухер" в една класна стая в училището в Смолян, Кейниг записва българската певица в съпровод на двамата гайдари Стефан Захманов и Лазар Коневски.

Едва ли някой от участниците в записа е предполагал, че от тази малка стая, гласът на Валя Балканска и българските гайди ще полетят в космоса. 

Историята на тази песен показва, че няма невъзможни неща.

Записът от Смолян достига до проф. Карл Сейгън в НАСА и така песента "Излел е Дельо хайдутин" е избрана за музикалното послание, което представя човечество. 

С документалните кадри от пътуванията на американския етнограф Мартин Кейниг в България и Балканите можем да се запознаем в Националната художествена галерия. Експозицията включва 73 фотографии от 7 балкански държави, най-много от България. Албумът е допълнен от два аудио диска с автентичен фолклор.

Откриването ще се състои на 18 септември, сряда от 18.00 часа в националната галерия в Двореца на площад „Княз Александър І“ №1.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още любопитни новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Коментари 5
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

5 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Значими личности, които загубихме тази година

15 велики личности, които изгубихме през 2022 г.

Свят Преди 5 минути

Светът си каза сбогом с личности, белязали целия 20-и век

Грейнаха коледните светлини на площад "Свети Петър" във Ватикана

Грейнаха коледните светлини на площад "Свети Петър" във Ватикана

Свят Преди 6 минути

Традицията на тази церемония е положена от папа Йоан Павел Втори през 1982 г.

Европейската комисия очаква България да бъде приета в Шенген

Европейската комисия очаква България да бъде приета в Шенген

България Преди 42 минути

Гласуването за присъединяване на България, Румъния и Хърватия към Шенген предстои на 8 декември

Повдигнаха обвинение на Явор Бахаров за наркотици

Повдигнаха обвинение на Явор Бахаров за наркотици

България Преди 1 час

Това се води по закон "маловажен случай" и към момента е без мярка за неотклонение

Най-опасните неща, които ни дебнат у дома

Най-опасните неща, които ни дебнат у дома

Любопитно Преди 1 час

Вижте някои от многото опасни неща във вашия дом, с които да внимавате

Снимката е илюстративна

Коледно чудо: Парализирано момче прохожда отново

Любопитно Преди 1 час

Само седмица преди Коледа Марко изумява всички

Полицията в Мюнхен издирва близначки от България (СНИМКА)

Полицията в Мюнхен издирва близначки от България (СНИМКА)

Свят Преди 1 час

Силвана и Надежда Кръстеви се издирват след подаден сигнал от майка им

Саакашвили

Според лекари бившият президент Саакашвили е бил отровен в затвора

Свят Преди 1 час

Според медицински доклад бившият президент на Грузия е бил отровен с тежки метали в затвора и рискува да умре, ако не получи подходящо лечение

Кристалина Георгиева

Франс прес: Кристалина Георгиева е сред личностите, които медиите трябва да следят с повишено внимание през 2023 г.

Свят Преди 2 часа

Георгиева ще е на първа линия догодина заради опитите за предотвратяване на пълномащабна дългова криза

Снимката е илюстративна

Случаят „Тересита Баса”: Жената, която разкри собственото си убийство

Свят Преди 2 часа

Случаят шокира Чикаго не само със своята жестокост

Хейли Бенет на премиерата на филма "Тил" по време на Лондонския кинофестивал през октомври 2022 г

Филм разказва историята на най-известната вдовица в света

Любопитно Преди 2 часа

Невероятната съдба на Никол Клико Понсарден, известна още като веселата вдовица, предстои на оживее на големия екран

<p>Как да НЕ напълнеем по Коледа: 8 полезни съвета</p>

Как да НЕ напълнеем по време на празниците

Любопитно Преди 3 часа

Вижте няколко полезни съвета:

<p>Не е за вярване, че това&nbsp;е думата на годината!</p>

Речникът на „Оксфорд“ обяви своята Дума на 2022 година

Любопитно Преди 3 часа

Изразът „goblin mode“, който означава „необичаен модел на поведение, отхвърлящ обществените норми и очаквания“ е Дума на годината

<p>Освободиха изпълнителния директор на БАБХ&nbsp;</p>

Изпълнителният директор на БАБХ Христо Вълчанов е освободен от длъжност

България Преди 3 часа

Поста заема досегашният заместник-изпълнителен директор на Агенцията Иван Шиков

<p>&quot;Нямате военна мощ&quot;: Има ли Германия боеспособна армия</p>

Боеприпаси само за два дни: Има ли Германия боеспособна армия

Свят Преди 3 часа

След руската агресия срещу Украйна Бундесверът трябва да получи допълнително финансиране от 100 милиарда евро за ново оборудване и да подбори значително боеспособността си. Докъде е стигнало осъществяването на този план?

<p>Tежка катастрофа във Варненско, има загинали</p>

Tежка катастрофа във Варненско, загинаха двама мъже

България Преди 3 часа

23-годишен водач губи контрол над колата и се удря в сградата на производствена кооперация