А мериканската актриса с еврейско потекло Натали Портман направи дебюта си като режисьор с филма "Приказка за любов и мрак" (A Tale of Love and Darkness).
Портман позира за корицата на септемврийското издание на сп. Modern Luxury, където разказа за новото си поприще.
Лентата е по мемоарите на израелския писател Амос ОЗ.
"Приказка за любовта и мрака" разказва за детството на Оз, пречупено от войната в Йерусалим в средата на 90-те, за смъртта на майка му и неговото пътешествие през работна комуна в Израел, и променящата се политика в страната след възраждането на нацията.
Портман също се снима във филма. Тя изигра майката на Оз, която се самоубива, когато той е на 12 г.
Филмът е на иврит, а Портман споделя, че дълго е мислила дали да не се говори на английски.
"Когато си в Германия, очакваш да гледаш филм на немски, в Мексико - на испански, в Израел се говори иврит. Този филм до голяма степен е свързан и с езика в тази страна. Беше невъзможно да го направя на друг език, споделя носителката на "Оскар".
Актрисата признава, че отчасти ѝ е било трудно с изиграването на ролята, защото говори добре иврит, но не перфектно.
"Да бъда режисьор беше предизвикателство за мен.
В началото се чувствах неудобно да казвам на останалите какво да правят и какво искам. Но впоследствие се научих да казвам "Аз искам", без да е необходимо да се извинявам за това.
32-годишната актриса е омъжена за хореографа Бенджамин Милпие, от когото има син - Алеф. Наскоро тя се завърна в Лос Анджелис от Париж, където живя със семейството си две години.
