1

У чителката Златка Бенш е културен посланик на Германия в чужбина - програма, която включва и преподаването на немски език в местна езикова гимназия.

От пет години насам тя работи в гимназия "Бертолт Брехт" в Пазарджик. 

Пътят към мечтаната професия

Златка е от Пловдив. Тя заминава за Германия през 1998 година. Очакванията ѝ да види една чиста и подредена държава се оправдават. Изненадват я хората - представяла си ги по-резервирани и студени. Тя бързо намира приятели там. Омъжва се за германец. Признава, че това ѝ помогнало да доразвие познанията си по езика, разказва "Дойче веле".

Златка завършва география в университета в Пасау. След дипломирането си започва да работи като организатор на мероприятия. През 2007 едно политическо събитие променя живота ѝ. "В този момент България влезе в Европейския съюз. И аз разбрах, че мога да следвам за учител", разказва тя. В Германия голяма част от учителите са държавни служители. А в повечето случаи само германци и граждани на страни от ЕС могат да бъдат назначавани на държавна служба, уточнява тя.

Колко получават учителите в Германия

И така Златка отново става студентка. "В Германия по време на следването бъдещите учители имат поне четири задължителни практики. Те се провеждат в училища. Всичко се документира и се обсъжда на отделен семинар в университета. Назначава се и учител, който отговаря за теб." Задачата на въпросния учител е да помага и да те критикува, когато се налага, добавя Златка. "В Германия хората умеят да критикуват и да понасят критика. В България на критиката се гледа малко негативно", смята тя.

Увеличават заплатите на учителите със 17%

Сблъсъкът с българската бюрокрация

Златка се дипломира като учителка по география, биология, математика и изобразително изкуство за средни училища. Бързо си намира работа. Днес тя открива и други разлики между двете системи, макар да казва, че не обича да прави съпоставки и да обобщава. "В България учениците имат по-голяма склонност към това да препишат, да поизлъжат. Германските ученици имат сякаш повече дисциплина и са по-съвестни. За сметка на това обаче българските ученици са много емоционални, имат стремежи за развитие и себедоказване."

Тя попада в езиковата гимназия в Пазарджик след като кандидатства за културен посланик на Германия в чужбина. Първоначално ѝ предлагат да отиде в Узбекистан, но по това време детето ѝ е едва на 2 години. Тя отказва. Малко след това ѝ предлагат да замине за България и то близо до родния Пловдив.

Първоначалната радост бързо е изместена от културния шок. "Имаше дни в началото, в които просто плачех. Бюрокрацията ме шокира. В Германия знаеш много добре какъв документ ти трябва и когато го имаш, всичко приключва за 10-15 минути. В България изникваха все някакви нови проблеми. Неуредицата и хаосът ме измориха. В тях има преимущества, но и недостатъци - животът ти винаги е интересен, но понякога е инфарктен".

Златка успява да открие и разлики между българския и германския учител. "В България системата за съжаление е такава, че учителят е малко или много подчинен на директора. В Германия е малко по-различно, защото учителят е пряко подчинен на културното министерство, не на директора. Там можеш да изразиш мнение и да кажеш честно какво мислиш, а в България понякога се налага да замълчиш, защото е въпрос на прехрана. Българските колеги искат да се развиват, но за съжаление понякога нямат тази възможност. Съжалявам ги за това с каква бумащина и бюрокрация трябва да се занимават. В България е налице голям проблем с дневниците и отсъствията. В Германия ги нямаме. Моралът и дисциплината са различни."

Да бъдеш учител - макар и без подкрепа

Въпреки трудностите в България, Златка не съжалява, че се е решила на тази крачка. Последните пет години в България я променят. "Станах по-спонтанна. Започнах да се интересувам от много неща, които преди не са ме вълнували. Промених дори външния си вид. Човекът е животно, което се напасва спрямо средата, в която живее. Дори цветовете и начинът, по който се обличам, се промениха и съм сигурна, че когато се върна в Германия, пак ще си сменя гардероба", разказва тя.

Подкрепа за българските ученици

Остават ѝ само още няколко месеца в България, след което ще се върне в Пасау. Но връзката ѝ с родината няма да бъде прекъсната. Защото от години тя координира образователни проекти между двете държави.

Един от тях е Bayern-Wettbewerb. В рамките му ученици от цяла България работят по тема, свързана с Бавария - пишат съчинение, изготвят видео или изработват комикс по темата. Осем са победителите, които заминават за Германия. Златка организира програмата им, развежда ги из Мюнхен и Пасау. Всяка година българските ученици са поканени и на прием в местното министерство на културата, където представят както проектите си, така и България.

Къде не пишат домашни, учат върху лодки и ходят на училище със самолет

Друга инициатива, в която Златка участва, е насочена към български ученици, които искат да следват в чужбина. Те заминават за Бавария и в рамките на седмица се запознават с 4-5 университета в южната федерална провинция.

"Има деца, които тръгват с нагласата, че искат да учат медицина. И след като посетят лекции на място, си казват, че това не е за тях. Така получават реална представа за обучението там", казва Златка и разкрива мотивацията си да участва в толкова много инициативи, свързани с българи: "Била съм на тяхното място. Знам колко е трудно. Сега мога да им помогна."

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още актуални новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Коментари 1
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

1 коментар
 
Един зевзек изпратил посред нощ светкавична телеграма на някакъв приятел. В телеграмата пишело: “Много съм добре! Иван”. След седмица получил покана да се яви в…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>Кризата с Украйна: САЩ с военни планове за реакция</p>

Кризата с Украйна: САЩ с военни планове за реакция при всички сценарии

Свят Преди 1 час

Пентагонът е поставил в повишена готовност около 8500 базирани в САЩ войници

Toyota Land Cruiser

Искаш Toyota Land Cruiser: на опашка цели 4 години

Технологии Преди 3 часа

Компанията се извини на клиенти си на японския сайт на Land Cruiser.

Днес празник имат всички с имената...

Днес празник имат всички с имената...

Любопитно Преди 3 часа

Вижте на кого да честитите

COVID-19 у нас: Над 11 хил. нови случая

COVID-19 у нас: Над 11 хил. нови случая

Теми в развитие Преди 4 часа

Направени са общо 45 885 PCR и антигенни теста

Пияни моряци от Русия и Украйна вдигнаха полицията във Франкфурт

Пияни моряци от Русия и Украйна вдигнаха полицията във Франкфурт

Свят Преди 12 часа

След кацането на самолета групата моряци в силно алкохолно опиянение била посрещната от федералната и провинциалната полиция

Армията в Буркина Фасо обяви, че е свалила президента

Армията в Буркина Фасо обяви, че е свалила президента

Свят Преди 12 часа

Кризата в Буркина Фасо започна в неделя, когато бунтовниците поискаха уволнение на висшия военен състав и повече ресурси за борба с ислямистите

Борел: Няма заплаха от незабавно нападение на Русия

Борел: Няма заплаха от незабавно нападение на Русия

Свят Преди 14 часа

Той посочи, че няма необходимост от предприемане на мерки за сигурност за гражданите на ЕС в Украйна

.

Тайнствените хора, които стоят зад разработването на севернокорейските ракети

Свят Преди 17 часа

Вероятно тези хора имат гарантирани работни места заради изразходваните средства и усилия да бъдат образовани и обучени

Биха и съблякоха момиче в снега пред мол в София

Биха и съблякоха момиче в снега пред мол в София

България Преди 17 часа

ДАЗД апелира към цялото общество да не бъдем безучастни към случващото се с всяко едно дете

Инфанта Кристина се разделя със съпруга си Иняки Урдангарин

След 24 години брак и 4 деца: Испанската инфанта Кристина се разделя със съпруга си

Свят Преди 17 часа

"Такива неща се случват", коментира съпругът Иняки Урдангарин след снимките, на които той и неизвестна жена, хванати за ръце, се разхождат по плаж във Франция

„Газпром“: Исторически минимум на газа в Европа и Украйна

„Газпром“: Исторически минимум на газа в Европа и Украйна

Свят Преди 17 часа

От европейските хранилища са изпомпани над 70% от обемите газ

Кание Уест

Представиха "jeen-yuhs: A Kanye Trilogy" на "Сънданс"

Любопитно Преди 18 часа

Документалният филм за Кание Уест беше представен предпремиерно на кинофестивала "Сънданс"

<p>INNOVATION EXPLORER 2022: Икономически възможности през поколение</p>

INNOVATION EXPLORER 2022: Икономически възможности през поколение

България Преди 18 часа

За пръв път събитието ще връчи и награди “Иноватор в българското общество”

Премиерът на РС Македония пристигна в София

Премиерът на РС Македония пристигна в София

България Преди 18 часа

Ковачевски пристигна у нас за утрешното междуправителствено заседание

Борис Джонсън

Джонсън: Русия рискува да създаде "нова Чечня", ако нахлуе в Украйна

Свят Преди 18 часа

Тръс: Нахлуването ще доведе само до ужасно блато и човешки жертви

Българин "прелетя" с 233 км/час през Белград

Българин "прелетя" с 233 км/час през Белград

Свят Преди 19 часа

Мъжът е управлявал лек автомобил марка "Мерцедес"