- Земетресение с магнитуд около 5,8–5,9 разтърси източна Япония, включително Токио; най-малко петима души са пострадали, но няма опасност от цунами.
- Трусът причини временни закъснения по влаковите линии, спукване на водопровод и кратки прекъсвания на електрозахранването в Токио. Японските власти създадоха кризисен щаб, а ядрените централи работят нормално.
- Земетресението идва само месец след по-силния трус с магнитуд 7,1 в Кюшу, при който загинаха 38 души и бяха разрушени над 1500 сгради.
Земетресение от 5 по Рихтер разлюля Токио
Земетресение с предварителен магнитуд 5,9 разлюля в ранните часове днес местно време (снощи българско) източната част на Япония, включително района на Токио. Най-малко петима души са пострадали, но няма опасност от цунами, съобщиха властите, цитирани от Асошиейтед прес.
Според Японската метеорологична служба земетресението е станало в южната част на префектура Ибараки, на дълбочина 70 километра - район, в който често има трусове. Геоложката служба на САЩ (USGS) определи предварителния магнитуд като 5,8.
Службата за справяне с пожари и бедствия съобщи, че най-малко петима души са пострадали в префектури Ибараки, Чиба и Сайтама, североизточно от Токио. Има данни и за други, като подробностите се изясняват.
Земетресението доведе до закъснения на експресните влакове, обслужващи Токио и летище Нарита, както и на други местни влакове в североизточните райони. Високоскоростните влакове "Шинкансен" обаче се движат нормално, съобщи операторът "Ийст Джапан Рейлуей (East Japan Railway Co).
Правителството създаде кризисен щаб за оценка на евентуалните щети, съобщи министър-председателката Санае Такаичи в социалната мрежа Екс.
Трусът задейства системата за предупреждение чрез мобилните телефони. Той беше силно почувстван в Токио. Според картината, излъчена от обществената телевизия Ен Ейч Кей (NHK), движението по пътищата в близките градове, включително Мито и Сайтама, е нормално. Подземен водопровод се е спукал в токийския район Кото, а около 460 домакинства в столицата са останали без ток, но по-късно електроснабдяването е било възстановено.
Не са отчетени нарушения в работата на атомните електроцентрали и други обекти, в които се използват ядрени материали, съобщи Агенцията за ядрено регулиране.
Миналия месец земетресение с магнитуд 7,1 разтърси района на Кумамото на най-южния японски остров Кюшу. В резултат на труса загинаха 38 души, а 364 бяха ранени. Земетресението разруши над 1500 сгради и нанесе щети на още близо 20 000.
