- Земетресение с магнитуд около 5,8–5,9 разтърси източна Япония, включително Токио; най-малко петима души са пострадали, но няма опасност от цунами.
- Трусът причини временни закъснения по влаковите линии, спукване на водопровод и кратки прекъсвания на електрозахранването в Токио. Японските власти създадоха кризисен щаб, а ядрените централи работят нормално.
- Земетресението идва само месец след по-силния трус с магнитуд 7,1 в Кюшу, при който загинаха 38 души и бяха разрушени над 1500 сгради.
Земетресение от 5 по Рихтер разлюля Токио
Най-малко 37 души бяха ранени при земетресението с маганитуд 5,9, разтърсило в ранните часове на днешния ден районa около Токио и нарушило транспорта в мегаполиса. Трусът, чиято дълбочина се смята за плитка, породи опасения от свлачища и вторични трусове, предаде Франс прес.
Стихията разлюля силно столицата и околностите, което наложи системите и сирените за ранно предупреждение да се задействат, като хората получиха известия и на смартфоните си.
Земетресението бе регистрирано към 02:00 ч. тази сутрин местно време, а епицентърът му бе в южната част на префектура Ибараки, недалеч от Токио, съобщи Японската метеорологична служба.
Няма опасност от цунами. Трусът е бил на дълбочина от 68 километра, което го прави "плитък" според сеизмологичната класификация.
Геофизичният институт на САЩ измери магнитуд от 5,8.
Японската служба за управление при бедствия и пожари съобщи, че най-малко 37 души са леко ранени.
Най-тежък е случаят на 80-годишна жена от Йокохама, южно от Токио, която опитала да стане от леглото след труса, но паднала и наранила тазобедрената си става, посочват властите и местни медии.
Среднощното земетресение стана причина за нарушаване на движението на влакове тази сутрин в Токио, отбелязаха Източнояпонските железници.
Сграда в Сайтама, северно от Токио, е понесла незначителни материални щети, съобщи Службата за управление при бедствия и пожари.
Властите в момента изясняват дали скъсване на магистрален водопровод в Токио е свързано с труса, предаде агенция Киодо.
Метеослужбата предупреди за повишен риск от свлачища в района, тъй като земетресението може да е довело до раздвижване на земните маси, които преди това през вчерашния ден бяха обилно напоени от проливни валежи.
Службата предупреди и за опасност от силни вторични трусове през следващите дни.
