Е дин от астронавтите, които останаха блокирани на Международната космическа станция (МКС), призна, че част от вината за случилото се е негова.
Бъч Уилмор и Суни Уилямс се приводниха край бреговете на Флорида по-рано този месец, след като прекараха над девет месеца на борда на МКС. Двамата астронавти пристигнаха на станцията на 5 юни миналата година с очакването, че престоят им ще продължи само осем дни.
Вместо това, проблеми с дългоочаквания кораб Starliner на Boeing доведоха до решението на НАСА да ги остави в орбита за месеци наред.
"Blame, I don't like that term - but certainly there's responsibility, and you can start with me."
— Sky News (@SkyNews) March 31, 2025
Butch Wilmore refuses to blame anyone specifically for the challenges during the space mission after being stranded for more than nine months on the International Space Station. ⬇️ pic.twitter.com/6JAUOLbYof
- "Започнете с мен": Уилмор поема отговорност
По време на пресконференция на НАСА в понеделник вечерта Уилмор беше попитан къде насочва вината за проблемите със Starliner. Той отговори: „Започнете с мен“.
„Разбира се, че имаше проблеми със Starliner“, каза той. „Имаше технически неизправности, които ни попречиха да се върнем с него. И ще започна с мен, защото като командир на космическия кораб трябваше да задам определени въпроси. Не го направих. Не знаех, че трябва да...“
Той подчерта, че не харесва думата „вина“, но признава, че има отговорност на всички нива на програмата. „Ако искате да търсите отговорност, можете да започнете с мен“, добави той.
След това Уилмор уточни, че отговорността за забавянето не е само негова, а е разпределена по цялата верига – от НАСА до Boeing.
- Уилямс: „Животът продължава там горе“
Суни Уилямс също изрази изненада от големия интерес към продължителния им престой в космоса.
„Животът продължава там горе. Споменах по-рано, че ние се адаптирахме и станахме част от екипажа на МКС“, каза тя. „Когато работиш, често си толкова фокусиран върху задачите си, че не осъзнаваш напълно вниманието отвън.“
Тя добави: „Просто се концентрирахме върху работата си... Светът не се върти около нас – ние се въртим около него.“
След завръщането си на Земята Уилямс сподели, че е била изненадана от огромния интерес към тяхната мисия. „Не осъзнавахме напълно колко хора следят мисията ни. Беше трогателно и смиряващо да видим толкова много хора, когато се прибрахме.“
NASA astronaut Butch Wilmore says the responsibility for a flawed mission on Boeing's Starliner extends to everyone involved https://t.co/HfLCFoXW2N pic.twitter.com/PEl2O3KuZn
— Bloomberg (@business) March 31, 2025
- Наука, ремонти и очакване в Космоса
Докато чакаха решението за завръщането си, двамата астронавти – ветерани от американския флот – извършиха редица научни експерименти, космически разходки и дори ремонтираха водопровода на станцията.
Научният и технологичен редактор на Sky, Том Кларк, попита астронавтите дали политическите аспекти около престоя им на МКС са усложнили ситуацията. Ник Хейг, който също беше част от мисията Crew-9, отрече подобни твърдения.
„Политиката не влияе на оперативните решения. Имаше различни варианти за завръщане, които бяха разгледани от екипа на Земята – един голям екип, фокусиран изцяло върху безопасността“, обясни Хейг.
- Завръщането на Земята – огнено кълбо и делфини
Астронавтите бяха попитани и за преживяването да се върнат с капсулата на SpaceX и за неочакваната среща с делфини след приводняването.
„Връщането от Космоса на Земята през атмосферата вътре в 3000-градусово огнено кълбо от плазма е изключително преживяване, независимо как го гледате“, разказа Уилмор.
„Беше вълнуващо и невероятно. Спомням си, че си мислех за структурата на капсулата, докато Dragon Freedom се спускаше към Земята.“
Той добави: „А когато парашутите се отворят... Това е истинска емоция.“
Ник Хейг шеговито заключи: „Поисках делфини като част от посрещането – и ето, че ги получихме.“
Жълт код за студено време: Температурите падат до -11°">
