72

С аксонците, които четат, слушат или гледат как (западно-)германските медии отразяват събитията в тяхната провинция, вероятно се чувстват точно както и унгарците, когато те четат какво пишат германските медии за тяхната страна: статиите съдържат повече информация за духовното състояние на авторите, отколкото за страната, за която всъщност става въпрос, пише Борис Калноки в коментар за „Дойче Веле“ (Deutsche Welle).

Отношението към източногерманците стана също толкова презрително, колкото е и това към източноевропейците. Между редовете може да се прочете, че онези от Изтока били по-различни, разбирай по-лоши от западняците.

Онези от Изтока били духовно и морално изостанали, глупави или сърдити, или и двете заедно.

И още: те не били демократи, ами – расисти и ксенофоби. И те – източногерманците и източноевропейците – трябвало още много да учат, преди да станат толкова просветени, колкото авторите на въпросните статии. Може би те били така изпълени с омраза, т.е. сърдити, защото са занемарили прочита на собственото си минало и все още мислят в категориите на комунистическата или дори на фашистката диктатура.

Най-милото, което се казва или пише по техен адрес, е, че те изпитвали страхове, за което хората от запада трябвало да ги разберат. Но пък тези техни страхове съществували, защото били прекалено глупави да проумеят, че в действителност нямало никакъв проблем, освен може би с техните собствени расистки рефлекси. И в този смисъл малко превъзпитание чрез „диалог“ щяло да свърши добра работа.

Защо западногерманците са толкова далече от реалността?

Тези нападки срещу хората от бившия Източен блок не са нищо ново. За разлика от един дебат, който наскоро се отприщи в Унгария, а именно – защо западняците са идеологически толкова заслепени, че от дърветата вече не могат да видят гората? Дали пък не са станали жертва на мащабно промиване на мозъци? Защо пишат толкова еднообразно и отдалечено от реалността?

Границата между Сърбия и Унгария
Границата между Сърбия и Унгария Източник: ЕПА/БГНЕС

Накратко: това, че ние на Изток функционираме по-различно, отколкото хората на Запад, вече е тема на дебат и при нас. Но кои в случая бъркат – ние ли, хората от източния фланг на ЕС, или тези на Запад? И колко по-различни сме ние от тях и защо?

Да, хората от бившия Източен блок са израснали в друга среда, различна от тази на Запад. Те винаги са знаели, че медиите и политиците ги лъжат,

защото са живели в диктатура. Затова и те инстинктивно реагират критично спрямо медиите и управляващите. Затова и не могат да бъдат наречени „послушни“ – защото това е точно обратното на послушанието – те обвиняват правителствата си, че прикриват истината и виждат в управляващите опасност. И ако все пак ги търпят, то е защото не искат нови неприятности.

Това може да продължава така, докато правителствата се държат приемливо и управляват сносно. Не и обаче, когато те надушат некомпетентност, например ако се случи това, което стана в Германия през 2015 г. покрай политиката на отворените врати на Ангела Меркел. Или когато икономиката колабира, какъвто беше случаят в късната фаза на комунизма. Тогава недоволството на хората се надига бързо и е възможно да се стигне до експлозия.

Източник: ЕПА/БГНЕС

Понеже ние, хората от Изтока, сме свикнали да не бъдем информирани коректно от медиите и политиката, сме си намерили други начини да се информираме. Ние в много по-голяма степен обсъждаме помежду си – сред роднини и приятели – какво се случва с хората, които познаваме, и си правим изводи от това.

Източният човек разбира света такъв, какъвто е той в неговото обкръжение, и не приема да му бъдат налагани „отгоре“ някакви неща.

Когато нечии деца биват тормозени в училище от мигранти или когато жени биват подлагани на сексуален тормоз, и това остава без последствия, на Изток това бързо се превръща в новина, която се разпространява мълниеносно, макар и медиите да не пишат за това. И обикновено ние на Изток имаме много ясно мнение за това, че не ние в случая сме проблемът, а мигрантите-извършители и политиците, които са ги пуснали да дойдат при нас. И това, че повечето мигранти не са такива, а много мили и съвсем нормални хора, изобщо не променя смисъла на горното съждение.

Западняците, за разлика от хората от Изтока, виждат света в светлината на наложените им от различни авторитети идеали – от преподаватели, политици и медии. В случая не става въпрос толкова за действителността, колкото за късните последици от движението от 1968 г., което трайно промени идейния свят на Запад, т.е. тук става въпрос повече за ценности, а не за реалности: всички хора са равни, а предразсъдъците спрямо идващите от други страни са расизъм; религията е проблем, а гордостта и любовта към собствената страна се тълкуват като национализъм.

Унгарците разбират хората в Кемниц

Протестът в Кемниц, Германия
Протестът в Кемниц, Германия Източник: EPA/БГНЕС

Ние на Изток виждаме нещата по различен начин: хората не са равни, а страните по света не са ни „братя“; политиката никога не е солидарна, а се бори само за власт и преследва собствените си интереси. Научили сме тези фрази още в годините на комунистическата диктатура. Знаем, че те са кухи. Ако за източния човек обаче е важна реалността, то западният иска да напасне тази реалност към неговите „ценности“ и поради това често изобщо не разбира действителността.

Ето как ние от Източна Европа разбираме източногерманците и това, което сега се случва в Кемниц: оситата (източногерманците) си останаха нормални, каквито сме и ние. Затова и на убийството на техен сънародник те реагираха така, както бихме реагирали и ние в Унгария – изляха гнева си срещу политиците.

Унгарският журналист Борис Калноки е роден през 1961. Той е кореспондент на германския вестник „Ди Велт“, както и на други немскоезични издания

Вижте още:

Викор Орбан: Трябва да спрем Брюксел, не сме слуги

Унгария ще строи втора ограда срещу мигранти

Появи се нова професия в Унгария - ловци на бежанци

Виктор Орбан: Карат ни да живеем с хора с които не искаме

Меркел: Начинът, по който се справим с мигрантите ще определи пътя на Европа

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още актуални новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Коментари 72
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

72 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>Атакуваха инкасо автомобил в Перник</p>

Атакуваха инкасо автомобил в Перник

България Преди 1 час

Каква сума е открадната

10 км задръстване на АМ „Хемус“ преди София

10 км задръстване на АМ „Хемус“ преди София

България Преди 1 час

От Пътната полиция предупредиха, че движението в района ще остане затруднено

Лолита на Гришо с признание в Instagram

Лолита на Гришо с признание в Instagram

Любопитно Преди 1 час

Вижте какво сподели красавицата

Ново поскъпване на природния газ от 1 април

Ново поскъпване на природния газ от 1 април

България Преди 1 час

КЕВР определи цената на синьото гориво за мегаватчас

Турция залови близо 50 мигранти при границата с България

Турция залови близо 50 мигранти при границата с България

България Преди 2 часа

11 от тях са били на път да замръзнат

<p>Бедственото положение във Велинград продължава до 14 май</p>

Бедственото положение във Велинград продължава до 14 май

България Преди 2 часа

Има ново скъсване на дига на река Малка Мътница

Ето как да намалим стреса и да забавим стареенето

Ето как да намалим стреса и да забавим стареенето

Любопитно Преди 2 часа

Какво установиха изследователи от университета на щата Охайо

Защо не бива да пием вода преди лягане

Защо не бива да пием вода преди лягане

Любопитно Преди 3 часа

Важно е обаче да бъдем добре хидратирани през деня

Microsoft подготвя услуга тип "облачен компютър"

Microsoft подготвя услуга тип "облачен компютър"

Технологии Преди 3 часа

Тя може да стане факт още това лято

<p>Буяр Османи: Да разговаряме с България по-рационално</p>

Буяр Османи: Да разговаряме с България по-рационално

България Преди 4 часа

Той е убеден, че изборите в България, а и тези в неговата страна преди това, не са помогнали за създаване на доверие между двете държави

Верни ли са тези твърдения за ваксините срещу COVID-19

Верни ли са тези твърдения за ваксините срещу COVID-19

Теми в развитие Преди 4 часа

Митовете за ваксините са много. DW провери четири от тях. Ето фактите:

Вкусна рецепта от Индия: Къри с калмари
Ексклузивно

Вкусна рецепта от Индия: Къри с калмари

Любопитно Преди 4 часа

Вижте как да си приготвите това ястие

Ицо Хазарта сподели снимка на най-малката си дъщеря

Ицо Хазарта сподели снимка на най-малката си дъщеря

Любопитно Преди 4 часа

Вижте очарователната снимка, която той сподели

Кольо Колев, Татяна Буруджиева

Коментар: Ще се разберат ли депутатите

България Преди 5 часа

Какво е мнението на социолога Кольо Колев и на политолога Татяна Буруджиева

Десетки автомобили осъмнаха с надупчени гуми в София

Десетки автомобили осъмнаха с надупчени гуми в София

България Преди 5 часа

За подобни случаи потърпевшите сигнализират още от декември

Александър Маринов

Има ли шансове за съставяне на работещо правителство

България Преди 5 часа

Какво е мнението на Александър Маринов, председател на Стратегическия съвет към президента