О бразът на усмихнатата Катрин, принцеса на Уелс, заобиколена от трите си деца, би трябвало да сложи край на спекулациите за нейното здраве и местонахождение. Вместо това то предизвика изцяло нов спор за британското кралско семейство, след като няколко световни новинарски агенции изтеглиха снимката от обращение часове по-късно, позовавайки се на опасения за манипулация.
Снимката беше публикувана от двореца Кенсингтън рано в неделя в официалните акаунти на двойката в социалните мрежи по случай Деня на майката в Обединеното кралство. Както е стандартната практика за официалните кралски снимки в Обединеното кралство, тя беше пусната едновременно и в новинарските и фотографските агенции за разпространение.
На нея се виждаше как Кейт, заобиколена от принц Джордж, принцеса Шарлот и принц Луи, е отпусната и се смее - може би предизвикана от нещо от принц Уилям, на когото се приписваше заснемането на кадъра.
В понеделник сутринта, след като се разрази бурята, Кейт поднесе лични извинения, поемайки отговорност за объркването, което според нея е предизвикала по невнимание.
"Подобно на много любители фотографи, понякога експериментирам с редактирането. Исках да изразя извиненията си за объркването, което предизвика семейната снимка, която споделихме вчера. Надявам се, че всички празнуващи са имали много щастлив Ден на майката", написа тя, преди да завърши поста си с "C" за Катрин (Catherine на английски език-бел.ред.).
Семейството отбелязва празника всяка година, но трогателната снимка беше възприета и като послание към нацията и трябваше да успокои нарастващата обществена загриженост след операцията на Кейт през януари заради нераков проблем в корема.
Въпреки че от двореца заявиха, че възстановяването на принцесата ще отнеме от два до три месеца, временното прекъсване на ангажиментите ѝ и липсата на яснота за здравословното ѝ състояние създадоха вакуум, който беше запълнен в социалните медии с конспиративни теории, вариращи от безчувствени до необичайни.
Тазгодишната снимка за Деня на майката беше и първата официална снимка на принцесата от Коледа насам. Миналата седмица се появи зърнеста папарашка снимка, на която Кейт е на предната седалка на кола, управлявана от майка ѝ. Множество медии взеха независимото решение да не публикуват тази неразрешена снимка. Много авторитетни новинарски организации обикновено избягват да използват папарашки снимки без сериозна редакционна причина или аргумент за обществен интерес.
Въпроси за изображението от Деня на майката се появиха първо в социалните мрежи. Като се има предвид популярността на принцесата, всеки сантиметър от нея беше щателно разгледан, а зорките кралски наблюдатели бързо се усъмниха в липсата на годежен или венчален пръстен, както и в буйната зеленина на заден план, въпреки високите мартенски температури в момента.
Amidst growing speculation about her health and absence from the public eye, Catherine, Princess of Wales, issued an apology on Monday for editing an official portrait released by the palace.
— Union Television (@Union_tv1) March 12, 2024
.
Kindly Like & Follow Union Television on Facebook & TikTok pic.twitter.com/ZzFKVApxSK
Темата ескалира, когато Асошиейтед прес издаде опровержение на своите клиенти и предположи, че "източникът е манипулирал изображението". Скоро други международни информационни агенции последваха с подобни указания.
Първоначалният преглед на изображението от страна на CNN установява поне две области, които изглежда показват известни доказателства за потенциална манипулация, включително маншета на ръкава на принцеса Шарлот и ципа от лявата страна на сакото на принцесата на Уелс, който не изглежда да е подравнен.
CNN продължава да използва оригиналната снимка, надписана по подходящ начин, в контекста на дебата около предполагаемата манипулация, уточняват от новинарския сайт.
В понеделник британските вестници отразиха семейната снимка на видно място, като някои от тях подчертаха оттеглянето на снимката и нарастващите въпроси пред двореца.
Заглавието на "Дейли телеграф" гласеше: "Снимката от двореца е подправена, твърдят агенциите", а "Дейли мейл" излезе със заглавие: "Тази радостна снимка за Деня на майката трябваше да бъде успокоението, от което всички се нуждаехме - но дали не се обърна?"
Не е рядкост снимките да са направени лично от кралското семейство. Известно е, че Кейт е запален фотограф и през годините е заснела много семейни моменти и важни събития на децата си. Те също така са привличали фотографи за заснемане на официални портрети в определени случаи.
Помощниците на двореца са наясно с бурните разговори в социалните мрежи около принцесата и през последните седмици правят редки постъпки, за да потушат слуховете. Но те също така се опитват да защитят медицинската тайна на един от най-възрастните членове на клана Уиндзор.
Кейт се възстановява в семейния имот "Аделаида Котидж" в Уиндзор и предвид продължителното ѝ възстановяване поне до Великден, не би било неразумно Уилям да се заеме с тазгодишния Ден на майката, вместо да отвори дома им за професионален фотограф.
В този случай обяснението на Кейт може да се дължи на предизвикателството да накараш три малки деца да погледнат към фотоапарата едновременно.
Но снимката е била разпространена за редакционни цели и медийните организации очакват тези изображения да бъдат точни.
В момента CNN преглежда всички снимки, предоставени от двореца Кенсингтън, уточняват от новинарския сайт.
В редакционната фотография фотожурналистите и редакторите обикновено коригират експозицията или цветовия баланс на снимката, за да отразят по-точно сцената. Повечето новинарски организации смятат за недопустимо преместването, промяната или манипулирането на пикселите на дадено изображение. Това би променило реалността на ситуацията, която изображението е предназначено да документира.
В миналото любителските снимки на семейството са били добре приети, когато са били публикувани в социалните медии. Но в този случай тази снимка също беше пусната на медийни организации и дворецът не беше прозрачен относно факта, че тя е била коригирана.
Редакторската буря подкопа съществуващите отношения и когато общественият интерес към евентуално прикриване на фактите се засили, както се случи напоследък, сега много новинарски агенции ще трябва да приемат тези спекулации по-сериозно.
Ситуацията хвърли неприятна сянка и върху ежегодното честване на Деня на Британската общност, на което принц Уилям и други висши кралски особи трябваше да присъстват в Уестминстърското абатство по-късно в понеделник.
Макар че извинението на принцесата и твърдението ѝ за честна грешка би трябвало донякъде да спрат по-нататъшните разговори в социалните медии, други трудно ще приемат промененото изображение и последвалото обяснение.
Във видеото научете повече за: Кейт Мидълтън е в болница след операция, интервенция предстои на крал Чарлс
Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase
