П ринцесата на Уелс призна, че е редактирала снимката за Деня на майката и се извини „за всяко объркване“, което е причинило.
Дворецът Кенсингтън беше подложен на нарастващ натиск да разкрие истината зад снимката, след като водещите световни агенции оттеглиха снимката поради твърдения, че е била цифрово манипулирана.
В изявление на принцесата на Уелс се казва: „Както много любители фотографи, понякога експериментирам с редактиране. Исках да изразя своите извинения за объркването, което семейната снимка, която споделихме вчера, причини. Надявам се, че всички празнуващи са имали много щастлив ден на майката."
Photographers reveal what they think REALLY went wrong with Kate Middleton's Mother's Day photo: Was it Prince William using an AI tool, sloppy editing by Palace staff or a series of pictures 'spliced together' to create the 'perfect family portrait'? https://t.co/Wg4RCq6Ntm pic.twitter.com/ZpzudJS5G0
— Daily Mail Online (@MailOnline) March 11, 2024
Това идва, след като Press Association се присъедини към пет други топ агенции за снимки в оттеглянето на снимката.
Националната информационна агенция на Обединеното кралство заяви, че е „търсила спешни разяснения относно изображението от двореца Кенсингтън“, откакто е било публикувано на Деня на майката, поради опасения, че изображението е било манипулирано.
Но в сензационно развитие тази сутрин PA разкри, че сега е свалило изображението „при липса на това разяснение“.
Говорител на PA каза: „Подобно на други новинарски агенции, PA Media публикува изображението на принцесата на Уелс и нейните деца добросъвестно, предоставено от двореца Кенсингтън вчера.
„Станахме загрижени за изображението и изнесохме доклад за това снощи, като изяснихме, че търсим спешно разяснение относно изображението от двореца Кенсингтън. При липса на това разяснение, ние убиваме изображението от нашата услуга за снимки.“
Kate Middleton personally apologises for confusion as she takes blame for editing portrait https://t.co/DKcVidr5io
— The Irish News (@irish_news) March 11, 2024
PA последва AP, Reuters, Getty Images, AFP и EPA в оттеглянето на изображението - което ги прави шестата агенция, която го прави.
Фотографията на Кейт и децата ѝ, за което дворецът каза, че е направена от принц Уилям, беше публикувана в социалните медии.
Снимката беше споделена с медиите вчера, но беше оттеглена от международните агенции по-късно същия ден поради опасения, че изображението е било манипулирано.
Дворецът Кенсингтън все още не е коментирал опасенията, повдигнати относно снимката, и е подложен на натиск да отговори на въпроси относно нея.
Без официален отговор от двореца, объркването около изображението вероятно ще подхрани онлайн конспиративните теории за Кейт, които се въртят в интернет след коремната ѝ операция.
Кралският коментатор Питър Хънт каза: „Това е вредно за кралските особи. Те знаеха, че ще има силен интерес към всяка снимка на Кейт, която пуснаха.
„Тяхното предизвикателство е, че хората сега ще се запитат дали могат да им се доверят и да им повярват, когато издадат следващата здравна актуализация.“
Снимката показва Кейт, седнала на стол с ръце около принцеса Шарлот и принц Луи, които са от двете ѝ страни, а принц Джордж стои отзад, докато и четиримата се усмихват на камерата.
Но имаше спекулации, че са направени редакции на левия ръкав на жилетката на принцеса Шарлот и други части на снимката също породиха опасения за възможна манипулация.
В публикацията в социалните медии Кейт благодари на обществеността „за милите ви пожелания и продължаващата подкрепа
Снимката на принцесата е първата публикувана, откакто тя беше приета в Лондонската клиника за планирана операция на 16 януари.
Кейт напусна болницата на 29 януари, почти две седмици по-късно, и се върна в Adelaide Cottage в Уиндзор.
Подробности за състоянието на принцесата не са разкрити, но дворецът Кенсингтън по-рано каза, че не е свързано с рак и че Кейт желае личната ѝ медицинска информация да остане поверителна.
42-годишната бъдеща кралица за последно беше снимана на публично място по време на коледна разходка в Сандрингам, Норфолк.
Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase
