"Шпигел" излезе със заглавие на турски
Източник: Spiegel.de
14

Германското сп."Шпигел" (Spiegel.de) излиза за първи път в историята си със заглавие на корицата на турски език, което гласи "Не отстъпвайте" - в знак на подкрепа за участниците в демонстрациите срещу премиера Реджеп Тайип Ердоган - и посвещава десетина страници на турски и немски език на протестите в Истанбул, съобщава АФП.

"Не отстъпвайте" ("Boyun Egme") гласи заглавие на корицата на новия брой на списанието. На нея е поместена снимка на млада жена, която носи плакат с този призив.

Освен това за първи път в 66-годишната история на изданието статията от първа страница на сп."Шпигел" излиза също и на турски език. Това е жест, сигнал, посочва списанието.

В Германия живее най-голямата турска общност в чужбина,

наброяваща 3 млн. турци или граждани от турски произход.

Събитията в Турция, която официално е кандидат за членство в ЕС, забележките на турския министър за ЕС срещу канцлера Ангела Меркел, репресиите и разцеплението, което преживява турското общество не са в никакъв случай "вътрешен въпрос", както претендираше премиерът Реджеп Тайип Ердоган през последните седмици, обяснява списанието.

Това ни засяга всички: турците и германците, германците от турски произход, европейците, добавя изданието.

В отношенията между Берлин и Анкара през последната седмица възникна

напрежение след размяната на остри изказвания

между двете столици във връзка с потушаването на антиправителствените протести в Турция.

Същевременно управляващият в Германия консервативен блок на канцлера Ангела Меркел потвърди, че е против присъединяването на Турция към ЕС, предаде Асошиейтед прес.

Християндемократическият съюз (ХДС) на Меркел и неговата сестринска партия в Бавария, Християнсоциалният съюз (ХСС), се аргументират в предизборната си програма за парламентарните избори в Германия на 22 септември, че

Анкара не изпълнява условията за членство

Платформата, която бе одобрена вчера, призовава за задълбочаване на отношенията и за "близко стратегическо сътрудничество" между Турция и ЕС.

ЕС ще бъде "претоварен", ако Анкара се присъедини, смятат обаче ХДС и ХСС.

Програмата бе представена в момент, когато турските власти са наблюдавани внимателно от международната общност. Те са критикувани за прекомерната употреба на сила срещу антиправителствените демонстранти.

Меркел се е обявявала преди за мъгляво формулираното "привилегировано партньорство" между ЕС и Турция.

Тя обаче обяви вчера, че се е отказала от тази цел, защото самата Анкара не се стреми към нея.

Коментари 14
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

14 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>ИТН&nbsp;се регистрираха за изборите, няма да издигат президент</p>

„Има такъв народ“ се регистрираха за изборите, няма да издигат президент

България Преди 5 минути

"Появата на нови формации е нещо прекрасно", каза Тошко Йорданов

Снимката е илюстративна

Световен рекорд: Майстор приготви пица с 834 сирена (ВИДЕО)

Любопитно Преди 14 минути

Забравете за "Куатро формаджи"!

<p>Възможностите за обучение от ново поколение&nbsp;</p>

Стартът на учебната година и възможностите за обучение от ново поколение

Лесно е да си отличник с помощта на дигиталните технологии

<p>Романтични слухове около Джоли и&nbsp;The Weeknd&nbsp;</p>

Анджелина Джоли и The Weeknd подклаждат слуховете за романтична връзка

Любопитно Преди 1 час

За пореден път двамата са забелязани да вечерят заедно

<p>ВАП сезира Комитова за проблемите с водата в Копривщица</p>

ВАП поиска Виолета Комитова да предприеме действия за водата в Копривщица

България Преди 1 час

Образувана е преписка по информация в медиите, касаеща проблем с водопровода и канализацията

Силно земетресение в Гърция

Силно земетресение в Гърция

Свят Преди 1 час

Трусът е регистриран в 9.17 часа местно време

Защо Мая Манолова поиска оставката на енергийния министър

Защо Мая Манолова поиска оставката на енергийния министър

България Преди 2 часа

Все пак назначените от Румен Радев министри не са свещени крави и не са безгрешни, каза тя

Кой ще изиграе следващия Джеймс Бонд

Кой ще изиграе следващия Джеймс Бонд

Любопитно Преди 2 часа

Все по-разгорещени стават догадките кой ще замени Даниел Крейг в хитовата поредица

Ричард Алибегов: Няма как да работим само с ваксинирани

Ричард Алибегов: Няма как да работим само с ваксинирани

Теми в развитие Преди 2 часа

Няма как виден антиваксър да убеди хората да се ваксинират, посочи той, визирайки здравния министър Стойчо Кацаров

Предпазва ли пушенето от зараза с коронавирус?

Предпазва ли пушенето от зараза с коронавирус?

Теми в развитие Преди 2 часа

Японски учени установиха как димът влияе на клетките. Вижте до какъв извод са стигнали:

Тежка катастрофа в София, двама пострадали

Тежка катастрофа в София, двама пострадали

България Преди 3 часа

Инцидентът е станал при ЖП подлеза до гара Подуяне

<p>Официално: Социалдемократите печелят изборите в Германия</p>

Социалдемократите печелят изборите в Германия, изпреварвайки консерваторите на Меркел

Свят Преди 4 часа

ГСДП получава 25,7% от гласовете, което е най-добрият ѝ резултат от години

<p>Skoda направи интериор от захарно цвекло</p>

Skoda направи интериор от захарно цвекло

Технологии Преди 4 часа

Новият материал ще бъде патентован и в бъдеще ще се използва в серийно производство.

<p>&bdquo;Ориент Рачков Експрес&ldquo; забележително премина през телевизионния ефир</p>

„Ориент Рачков Експрес“ забележително премина през телевизионния ефир

България Преди 12 часа

Колоритната култура на ориенталския свят завладя „Забраненото шоу на Рачков“

<p>Референдум: село Мадара остава в община Шумен</p>

Референдум: село Мадара остава в община Шумен

България Преди 13 часа

Избирателната активност е била 43%