Турски сериал по българска книга
Людмила Филипова   
Източник: Петко Налбантов, БГНЕС
Е�н �н от най-известните турски режисьори, Осман Сънав, подготвя заснемането на телевизионна поредица по романа на българската авторка Людмила Филипова "Анатомия на илюзиите".

Книгата ще бъде екранизирана под заглавието "Стената на раздялата", обясни режисьорът, който миналата година откупи правата за нея от авторката.

По думите му в момента се пише сценарият за филма, като намерението на Сънав е да участват и български актьори.

За разлика от романа, главният герой ще бъде български турчин и вместо Борис ще се казва Баръш.

В интервю за в. "Радикал" Людмила Филипова (LudmilaFilipova.com) обяснява, че още когато пишела книгата, възнамерявала героят да бъде български турчин.

"Но критиците ме предупредиха, че това може да предизвика реакции сред обществеността, затова го оставих Борис.

В турското издание обаче го промених, от Борис го направих Баръш".

Проектът на Осман Сънав ще е първата тв поредица в Турция, заснета по българско литературно произведение и разказваща за живота на българските турци.

Засега единственият филм на тази тема е "Откраднати очи" по сценарий на Нери Терзиева, който бе заснет преди няколко години в България от режисьора Радослав Спасов съвместно с турски режисьор.

Най-голямото турско издателство "Доган китап", чиято литературна звезда е писателката Елиф Шафак, подготвя издаването на романа "Анатомия на илюзиите" в превод на Хасине Шен.

Някои турски литературни критици наричат Филипова "българската Елиф Шафак". У нас пък някои смятат нейни творби за българския отговор на "Шифърът на Леонардо".

Елиф Шафак в момента е най-популярната турска писателка, книгите й се издават в тираж от 200 хил.
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Катастрофа, огромно задръстване на АМ "Тракия"

Катастрофа, огромно задръстване на АМ "Тракия"

България Преди 1 час

Сблъскали са се два автомобила, единият е бил с ремарке

Върховният съд на САЩ разреши на Тръмп да отнеме защитения статут на стотици хиляди имигранти

Върховният съд на САЩ разреши на Тръмп да отнеме защитения статут на стотици хиляди имигранти

Свят Преди 1 час

Републиканците имат мнозинство във Върховния съд след предишния мандат на Тръмп

Паника във въздуха: Пътник влачи стюардеса по пътеката на самолет, ФБР се намеси

Паника във въздуха: Пътник влачи стюардеса по пътеката на самолет, ФБР се намеси

Свят Преди 3 часа

24-годишният Джулиъс Джордан Пристър от Канзас е арестуван и обвинен в нападение над член на екипажа по време на полет

Гърция пропищя за българска имотна измама

Гърция пропищя за българска имотна измама

Свят Преди 4 часа

Придобиването на имот в Северен Кипър е подсъдимо, съгласно европейското законодателство

<p>Какво е да си съсед на&nbsp;Меган Маркъл и принц Хари?</p>

Съседите на Меган Маркъл разкриха как се държи тя

Любопитно Преди 4 часа

„Тя култивира много контролиран образ. Гледа внимателно всяка поява, всяка дума, всеки жест“

Истинската причина Джейн Остин никога да не се омъжи

Истинската причина Джейн Остин никога да не се омъжи

Любопитно Преди 4 часа

Най-спорната хипотеза предполага, че Джейн Остин не се е омъжила, защото е била привлечена от жени

Природният газ поевтинява през юни

Природният газ поевтинява през юни

България Преди 5 часа

Регулаторът утвърди цената

Поддръжниците на Ахмед Доган създават нова партия

Поддръжниците на Ахмед Доган създават нова партия

България Преди 5 часа

На срещата е и самият Ахмед Доган

Медийна буря и кибератаки срещу проекта "Черна писта"

Медийна буря и кибератаки срещу проекта "Черна писта"

България Преди 5 часа

Платформата, свързана с проекта, отбелязва рекордни посещения, а интересът към нея продължава да расте

<p>Ръсел Бранд отрече обвинения в изнасилване</p>

Ръсел Бранд отрече обвинения в изнасилване и сексуално насилие

Свят Преди 5 часа

Делото включва престъпления, които според прокуратурата са били извършени срещу четири жени в периода между 1999 г. и 2005 г.

Напрежението с Русия на северния фланг на НАТО расте

Напрежението с Русия на северния фланг на НАТО расте

Свят Преди 5 часа

Военни учения и от двете страни на границата

Мрежа от лъжи и загадки в премиерния сериал „Военни престъпления: Хавай” по NOVA

Мрежа от лъжи и загадки в премиерния сериал „Военни престъпления: Хавай” по NOVA

Любопитно Преди 5 часа

Гледайте епизодите на криминалната поредица всеки делничен ден от 21:00 ч.

15 холивудски двойки, чиято любов започна на снимачната площадка

15 холивудски двойки, чиято любов започна на снимачната площадка

Любопитно Преди 5 часа

Снимачната площадка често се превръща в сцена за реални романтични връзки между знаменитости

Огненият ад се разраства: Хиляди се евакуираха от домовете си в Канада

Огненият ад се разраства: Хиляди се евакуираха от домовете си в Канада

Свят Преди 6 часа

Канадската провинция Манитоба, която се намира източно от Саскачеван, обяви извънредно положение

<p>Какво се случва с тялото ви, когато умирате?</p>

"Смъртта не е мистерия": Какво се случва с тялото ви, когато умирате

Любопитно Преди 6 часа

„Създадени сме за смърт, както сме създадени за раждане“

,

Диетолог: Идва лято, лягайте си трезви

Любопитно Преди 6 часа

"Забравяме да пием вода, а пък алкохолът действа доста дехидратиращо"