Европейските вестници днес, 26 април 2004 г.

У�а �арският "Модяр Хирлап" в коментар определя войната в Ирак като "несправедлива". Повод за това заключение вестникът намира в акцията на антивоенни, които пуснаха от балконите на парламента позиви с краткото искане "Вън от Ирак", информира Българската редакция на Би Би Си.

Вестникът коментира, че справедлива война не може да се води под лъжлив претекст. "Окупацията не може да бъде представяна за демократична трансформация, ако "освободената" нация не я иска", смята изданието и добавя: "Положението се е влошило толкова, че изтеглянето на окупационните сили вече не е отговор."

Отговорът на "Модяр Хирлап" на създадената дилема също не помага. Вестникът само твърди, че на първо място коалиционните сили не е трябвало да навлизат в Ирак.

Най-обширно обсъжданата тема в днешните европейски вестници обаче е отхвърлянето на плана на ООН за обединение на Кипър от гръцката общност в референдума, проведен в събота.

Германският "Франкфуртер алгемайне цайтунг" смята, че това е пропусната възможност, а гръцкото "Не" е шамар за ООН, ЕС, американците и най-вече за турската общност на разделения остров. И двете общности е трябвало да приемат като свое задължение спечелването на кипърските гръци за каузата на плана, след като ЕС се съгласи да приеме Кипър дори без разрешаване на 30-годишния конфликт, допълва изданието. Според "Франкфуртер алгемайне цайтунг" кипърските турци сега заслужават допълнителна подкрепа от страна на ЕС и международната общност.

Френският "Фигаро" е съгласен, че провалът на плана за обединение на Кипър е провал за дипломацията на ООН, ЕС, САЩ и Турция, които натискаха за положителен вот в референдума. Според "Фигаро" ЕС, който е заложил на обединение на Кипър преди разширяването, в крайна сметка ще отвори вратите си за разделения остров, който се намира в състояние на пълно обръкване и ситуацията е дори по-трудна за решаване отпреди.

Германският "Берлинер цайтунг" определя резултата от гласуването като "абсурден" и "покъртителен". "Всички са виновни", декларира вестникът, изтъквайки като основна причина десетилетията на "недоверие" между двете общности. "Берлинер цайтунг" критикува ООН и ЕС, включително Германия, задето не са подкрепили активно силите, искащи обединението. В заключение немското издание напомня, че за първи път мироопазващи сили на ООН ще бъдат разположени в страна от ЕС.

Швейцарският "Льо Тан" обаче застава на друга позиция, пишейки, че ще е погрешно Турция и кипърските турци да се смятат за невинни жертви във вота на гръцката общност в Кипър. Аргументите на "Льо Тан" са "твърдоглавието" на лидера на кипърските турци Рауф Денкташ, заселването на турската част на острова с турски фермери и милитаризирането на турския район. Всичко това според швейцарското издание обяснява резервите на кипърските гърци.

Не може да раздухваш пламъците безнаказано, а след това да се оплакваш, че си се изгорил, заключава "Льо Тан". Според вестника обаче кипърските гръци ще пострадат най-много от негативния си вот.

Германският "Тагесцайтунг" обвинява лидерите на кипърските гърци, че не са приели нравите на ЕС. Вестникът твърди, че, от една страна, те са приели с удоволствие ползите от членството в ЕС, докато, от друга страна, не са пожелали да се подчинят на изискванията му за обединение на Кипър. "Тагесцайтунг" предрича, че Кипър ще е "второкласен" член на ЕС и ще бъде също толкова непопулярен, колкото беше Австрия, когато имаше проблем с крайнодесния политик Хайдер.

Австрийските издания надълго и нашироко анализират резултатите от президентските избори, в които победи кандидатът на опозиционните социалдемократи Хайнц Фишер. Според "Дер Щандарт" това се дължи на непреклонната му подкрепа за австрийския неутралитет. Победата му над външната министърка Бенита Фереро-Валднер от Народната партия е и резултат от разочарованието на австрийците заради непопулярните социални реформи, смята изданието. Вестникът обаче не вижда причина за отстраняването на Фереро-Валднер като министър.

Според "Ди Пресе" победата на Фишер се дължи на факта, че е мъж и е успял да демонстрира по-голяма увереност от конкурентката си. Вестникът вижда и друга причина - неохотата на австрийците да имат жена президент, отгоре на всичко омъжена за испанец.