Вч чки британски съботни вестници без изключение водят с една и съща трагична новина - кървавият край на заложническата криза в руското училище в Беслан, Северна Осетия, информира Българската редакция на Би Би Си. Различни са снимките и числата за загиналите, но мрачното настроение е еднакво.

Най-кратко, но затова пък красноречиво е заглавието на "Индипендънт", който под огромна снимка на покрита с платно жертва вестникът пише: "Най-черният ден"!

"Дейли телеграф" публикува снимка на разплакано момченце към заглавие "Избиването на децата", докато "Гардиън" отделя повече място за заглавието си и пояснява още на първа страница: "Касапница: 150 заложници убити ", а "Таймс" допълва черните щрихи с "Майчица Русия в агония".

На първа страница "Файнаншъл таймс" помества снимка на окървавено дете, но до заглавието "Кървавият край на обсадата на училището" публикува и кадър с лидера на чеченските бунтовници Шамил Басаев, като допълва, че според някои мнения той е подкрепил операцията в Беслан.

Според "Индипендънт" по непотвърдени до момента данни убитите са най-малко 200, повечето от тях деца, а в училището са се намирали повече от 1000 заложници.

По свидетелства на различни очевидци и някои от освободените по-рано заложници, които вестникът цитира, условията, при които похитителите са държали заловените от тях деца и възрастни, са били ужасни.

"Индипендънт" публикува и разкази на няколко от заложниците, освободени след избухналата престрелка, които казват, че въоръжените нападатели не са им позволявали да пият вода и много от тях са силно обезводнени, а едно от освободените деца допълнило, че похитителите са ги принуждавали да пият собствената си урина.

В подзаглавия "Файнаншъл Таймс" описва етапите до края на кризата: Руските сили за сигурност щурмуват сградата на учлището. Експлозии и престрелки продължават през по-голямата част на деня. Властите съобщават, че най-малко девет от похитителите са били от арабски произход.

"Индипендънт" и "Таймс" разказват "историята на края", като се позовават на свидетели: как престрелката със силите за сигурност е започнала, след като похитителите открили огън по група деца и родители, опитали да избягат от училището след пристигането на автобус, който според договорката трябвало да прибере труповете на убитите от двора на училището.

Според цитираните очевидци едва тогава руските специални части открили огън в опит да спасят бегълците и това пък станало причина похитителите да взривят бомби в гимнастическия салон, където се намирали повечето от заложниците.

"Индипендънт" цитира един от руските войници, участници в спасителната операция, според когото след като са видели как децата бягат, а от покрива на училището нападателите стрелят по тях, са открили огън в тяхна защита, но след това "сякаш вратите на ада са се разтворили и всичко наоколо било разтърсено от страшен взрив".

"Гардиън" допълва картината на битката със съобщението, че трима от нападателите са заловени живи, а властите обвиняват "Ал Кайда" за нападението срещу училището.

В редакционна статия "Инидпендънт" коментира: "Тези жестокости са отвратителни. Случилото се в Беслан е не само трагедия за града, но и пореден епизод от мощната атака срещу сигурността на цяла нация. През последните дни Русия изпадна в конвулсии след поредица терористични нападения. Руските сили за сигурност вече веднъж бяха обвинявани, че са прибегнали до сила в трагедията със заложницигте в московския театър, а сега вероятно отново ще станат прицел на укори."

Според вестника обаче ако този път силите за сигурност са били предизвикани да открият огън от действията на терористите, както твърдят, те наистина не са имали друг избор.

Проблемът, който откроява изданието, обаче е друг: "Въпросът е какво трябва да направи Русия сега?", пита "Индипендънт", убеден, че от силов подход и отмъстителна военна операция в Чечения Путин и Русия няма да спечелят.

Освен кризата с руските заложници на първите страници на Острова почти не остава място за други новини. Изданията отделят известно внимание на съобщението, че бившият американски президент Бил Клинтън има сърдечни проблеми, но не в преносен смисъл, и се подготвя за сърдечна операция в болница, както пише "Дейли телеграф".

Същият вестник отделя на вътрешните си страници голяма статия на ефекта от предаванията на радио "Свобода" в Ирак, озаглавена "Иракчани не обръщат внимание на призива на "Свобода".

Според "Телеграф" предаванията на радио "Свобода" в Ирак не могат по никой начин да се оприличат на прочутия филм "Добро утро, Виетнам", защото приказки за действителността, реалността след войната, а дори за политика изобщо "не са в менюто на радиоводещите".

Според цитираните от вестника радиоводещи мисията на станцията и тяхното участие се свежда до забавление за американските войници, а не до изказване на мнения.

Цитиран е и иракчанин, който съобщава как местните жители наричат "Свобода": "Ние го наричаме МакФрийдъм. Идва с голяма доза Буш като допълнително."

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Опашките за хляб в Боливия

Ден преди изборите: Хлябът в Боливия вече не стига за закуска

Свят Преди 2 минути

Политолози правят паралели между кризата в Боливия и Френската революция от XVIII в., причинена от ръста на цените на хляба. Разликата е, че в Боливия хлябът не поскъпва, просто качеството и грамажът му намаляват

<p>След жп инцидента край Симеоновград: Машинистите обвиниха състоянието на релсовия път</p>

След жп инцидента край Симеоновград: Машинистите обвиниха състоянието на релсовия път

България Преди 1 час

От пожарната уверяват, че опасност от ново възпламеняване към момента няма

Лаймската болест – подценената заплаха, която се разпространява с климата

Лаймската болест – подценената заплаха, която се разпространява с климата

Свят Преди 3 часа

Mного лекари се затрудняват да разпознаят симптомите ѝ

<p>След ужасяващата катастрофа в София: Една смърт и много въпроси</p>

След ужасяващата катастрофа в София: Една смърт и много въпроси

България Преди 3 часа

„Абсолютен опит за убийство. Това не се различава по нищо от това да влезеш с пистолет в автобус и да започнеш да стреляш“, категоричен е автомобилният експерт Филип Лазаров

<p>Sky News: Тръмп режисира среща, но Путин дърпаше конците</p>

Sky News: Тръмп режисира среща, но Путин дърпаше конците

Свят Преди 3 часа

Тръмп аплодира Путин при пристигането му в Аляска – а руският президент вероятно си е тръгнал доволен от себе си.

<p>Почитаме български светец, какви са поверията за днес</p>

Почитаме български светец, какви са поверията за днес

България Преди 5 часа

Православната църква чества паметта на преподобния Йоаким Осоговски

Първата дама на САЩ Мелания Тръмп

Мелания Тръмп e изпратила писмо на Путин по мъжа си

Свят Преди 5 часа

Не е ясно съсдържанието на писмото, но служители в Белия дом са казали, че в него се споменават отвличанията на украински деца от Русия

Елвис Пресли

16 август: „Кралят“ на сцената и човешките слабости – Елвис Пресли

Любопитно Преди 5 часа

Вижте какво се е случило на този ден в историята

Внимание! Силен вятър и жълт код днес, ето къде

Внимание! Силен вятър и жълт код днес, ето къде

България Преди 5 часа

Максималните температури ще бъдат между 30° и 35°

Как да използваме AI, за да бъдем по-умни и успешни

Как да използваме AI, за да бъдем по-умни и успешни

Технологии Преди 6 часа

Умните асистенти могат да бъдат и полезни

Експлозия в завод в Русия, много жертви и ранени

Експлозия в завод в Русия, много жертви и ранени

Свят Преди 12 часа

На мястото е обявено извънредно положение

<p>Експерт коментира езика на тялото на Тръмп и Путин</p>

Експерт по езика на тялото разкри какво показва ръкостискането между Тръмп и Путин

Свят Преди 12 часа

Анализ на жестовете и ръкостисканията, които разкриват динамиката между двамата лидери

Лимузината на президента Доналд Тръмп, известна като „Звярът“, малко преди той да напусне Белия дом в петък, 15 август 2025 г., във Вашингтон. Днес президентът Тръмп пътува за среща с руския президент Владимир Путин в Аляска, на военна база на САЩ.

Лимузината на Путин срещу „Звяра“ на Тръмп

Свят Преди 12 часа

Топли ръкостискания и усмивки: Путин и Тръмп стартират срещата в Аляска с приятелски тон

Министър Караджов засне шофьор с 200 км/ч на АМ "Тракия"

Министър Караджов засне шофьор с 200 км/ч на АМ "Тракия"

България Преди 13 часа

Караджов: И книжки трябва да се взимат!

Сузана и Стоян се разделиха с романтичното приключение „Диви и красиви“

Сузана и Стоян се разделиха с романтичното приключение „Диви и красиви“

Любопитно Преди 14 часа

Дамите ще определят съдбата на тайния агент Чефо във формата