Вч чки британски съботни вестници без изключение водят с една и съща трагична новина - кървавият край на заложническата криза в руското училище в Беслан, Северна Осетия, информира Българската редакция на Би Би Си. Различни са снимките и числата за загиналите, но мрачното настроение е еднакво.

Най-кратко, но затова пък красноречиво е заглавието на "Индипендънт", който под огромна снимка на покрита с платно жертва вестникът пише: "Най-черният ден"!

"Дейли телеграф" публикува снимка на разплакано момченце към заглавие "Избиването на децата", докато "Гардиън" отделя повече място за заглавието си и пояснява още на първа страница: "Касапница: 150 заложници убити ", а "Таймс" допълва черните щрихи с "Майчица Русия в агония".

На първа страница "Файнаншъл таймс" помества снимка на окървавено дете, но до заглавието "Кървавият край на обсадата на училището" публикува и кадър с лидера на чеченските бунтовници Шамил Басаев, като допълва, че според някои мнения той е подкрепил операцията в Беслан.

Според "Индипендънт" по непотвърдени до момента данни убитите са най-малко 200, повечето от тях деца, а в училището са се намирали повече от 1000 заложници.

По свидетелства на различни очевидци и някои от освободените по-рано заложници, които вестникът цитира, условията, при които похитителите са държали заловените от тях деца и възрастни, са били ужасни.

"Индипендънт" публикува и разкази на няколко от заложниците, освободени след избухналата престрелка, които казват, че въоръжените нападатели не са им позволявали да пият вода и много от тях са силно обезводнени, а едно от освободените деца допълнило, че похитителите са ги принуждавали да пият собствената си урина.

В подзаглавия "Файнаншъл Таймс" описва етапите до края на кризата: Руските сили за сигурност щурмуват сградата на учлището. Експлозии и престрелки продължават през по-голямата част на деня. Властите съобщават, че най-малко девет от похитителите са били от арабски произход.

"Индипендънт" и "Таймс" разказват "историята на края", като се позовават на свидетели: как престрелката със силите за сигурност е започнала, след като похитителите открили огън по група деца и родители, опитали да избягат от училището след пристигането на автобус, който според договорката трябвало да прибере труповете на убитите от двора на училището.

Според цитираните очевидци едва тогава руските специални части открили огън в опит да спасят бегълците и това пък станало причина похитителите да взривят бомби в гимнастическия салон, където се намирали повечето от заложниците.

"Индипендънт" цитира един от руските войници, участници в спасителната операция, според когото след като са видели как децата бягат, а от покрива на училището нападателите стрелят по тях, са открили огън в тяхна защита, но след това "сякаш вратите на ада са се разтворили и всичко наоколо било разтърсено от страшен взрив".

"Гардиън" допълва картината на битката със съобщението, че трима от нападателите са заловени живи, а властите обвиняват "Ал Кайда" за нападението срещу училището.

В редакционна статия "Инидпендънт" коментира: "Тези жестокости са отвратителни. Случилото се в Беслан е не само трагедия за града, но и пореден епизод от мощната атака срещу сигурността на цяла нация. През последните дни Русия изпадна в конвулсии след поредица терористични нападения. Руските сили за сигурност вече веднъж бяха обвинявани, че са прибегнали до сила в трагедията със заложницигте в московския театър, а сега вероятно отново ще станат прицел на укори."

Според вестника обаче ако този път силите за сигурност са били предизвикани да открият огън от действията на терористите, както твърдят, те наистина не са имали друг избор.

Проблемът, който откроява изданието, обаче е друг: "Въпросът е какво трябва да направи Русия сега?", пита "Индипендънт", убеден, че от силов подход и отмъстителна военна операция в Чечения Путин и Русия няма да спечелят.

Освен кризата с руските заложници на първите страници на Острова почти не остава място за други новини. Изданията отделят известно внимание на съобщението, че бившият американски президент Бил Клинтън има сърдечни проблеми, но не в преносен смисъл, и се подготвя за сърдечна операция в болница, както пише "Дейли телеграф".

Същият вестник отделя на вътрешните си страници голяма статия на ефекта от предаванията на радио "Свобода" в Ирак, озаглавена "Иракчани не обръщат внимание на призива на "Свобода".

Според "Телеграф" предаванията на радио "Свобода" в Ирак не могат по никой начин да се оприличат на прочутия филм "Добро утро, Виетнам", защото приказки за действителността, реалността след войната, а дори за политика изобщо "не са в менюто на радиоводещите".

Според цитираните от вестника радиоводещи мисията на станцията и тяхното участие се свежда до забавление за американските войници, а не до изказване на мнения.

Цитиран е и иракчанин, който съобщава как местните жители наричат "Свобода": "Ние го наричаме МакФрийдъм. Идва с голяма доза Буш като допълнително."

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Шефове на ВиК са арестувани при акцията полицията в Несебър

Шефове на ВиК са арестувани при акцията полицията в Несебър

България Преди 1 час

Двамата държавни служители са били задържани с белязаните пари

Учен откри скрит космически убиец, причинил най-големите измирания на Земята

Учен откри скрит космически убиец, причинил най-големите измирания на Земята

Любопитно Преди 1 час

Животът на Земята е претърпял множество масови измирания, но винаги се е изправял на крака, отърсвал се е от прахта и е продължавал своя дълъг марш към сложните форми на съществуване

Непознати ангели: Една майка разказва за доброто без име на Цариградско шосе

Непознати ангели: Една майка разказва за доброто без име на Цариградско шосе

България Преди 2 часа

Една обикновена съботна разходка до Софийската зоологическа градина на 20 юни се превръща в най-големия кошмар за двама родители. В този момент, сред шума на автомобилите и напечения асфалт около тях се спуска стена от човечност

Брутални глоби: Гърция забрани тротинетките за деца под 17 г.

Брутални глоби: Гърция забрани тротинетките за деца под 17 г.

Свят Преди 3 часа

При нарушения на забраната ще бъде налагана глоба от 150 евро. Предвижда се да бъде въведена и задължителна застраховка за хората, които карат такива превозни средства

Важно за родителите: Нова задължителна ваксина за децата в България от 1 юли

Важно за родителите: Нова задължителна ваксина за децата в България от 1 юли

България Преди 3 часа

Задължителна имунизация срещу варицела се предвижда за родените след 1 януари 2025 г. в двудозова схема на прилагане, като първият прием е на 12–15-месечна възраст, а реимунизацията се извършва на четиригодишна възраст

Доналд Тръмп

Тръмп взриви мрежата: Показа „Патриотичен паспорт“ със своя портрет

Свят Преди 4 часа

„Новият паспорт на Съединените щати, който казва: „Добре дошли, но се дръжте прилично!“, написа Доналд Тръмп в съобщение, публикувано в собствената му социална платформа Truth Social

Извънредно положение в щат на САЩ: Най-големият горски пожар погълна ски курорт

Извънредно положение в щат на САЩ: Най-големият горски пожар погълна ски курорт

Свят Преди 4 часа

Националната метеорологична служба на САЩ издаде рядко предупреждение за „особено опасна ситуация“, тъй като сухите и ветровити условия подхранват появата на още пожари в западната част на страната

Военни колони на НАТО влизат в България: Започва голямо учение

Военни колони на НАТО влизат в България: Започва голямо учение

България Преди 5 часа

Периодично придвижване на чуждестранни военнослужещи и специализирана техника по републиканската пътна мрежа на България е планирано от днес до 12 юли. Транзитът е свързан с логистиката и провеждането на международното учение на НАТО „Alliance Wall Exercise“

Нов взрив в Близкия изток: САЩ удариха Иран след атака в Ормузкия проток

Нов взрив в Близкия изток: САЩ удариха Иран след атака в Ормузкия проток

Свят Преди 5 часа

Американската армия извърши удари по ирански цели, след като президентът Доналд Тръмп обвини Иран в „глупаво нарушение“ на примирието след нападение срещу товарен кораб в Ормузкия проток

Новото поколение телевизори издига реализма на нови нива

Новото поколение телевизори издига реализма на нови нива

Технологии Преди 5 часа

Технологията има различни имена: Micro RGB, True RGB или други, в зависимост от производителя и подхода му. Но като цяло основата е сходна: нов начин за създаване на изображения с голяма прецизност, много повече детайли и реалистични цветове

Температурите скачат до 37 градуса, ето къде се очаква дъжд

Температурите скачат до 37 градуса, ето къде се очаква дъжд

България Преди 5 часа

Максималните температури ще бъдат между 31° и 36°, в София - около 31°

27 юни: Кървавата депортация на кримските българи

27 юни: Кървавата депортация на кримските българи

Любопитно Преди 5 часа

Вижте какво се е случило на този ден в историята

<p>След месеци война: Израел и Ливан направиха първата крачка към мира</p>

Израел и Ливан подписаха рамково споразумение след преговори, проведени с посредничеството на САЩ

Свят Преди 14 часа

Документът цели да сложи край на сраженията между Израел и „Хизбула“ и да отвори път към трайно примирие

Трагедията във Венецуела: Жертвите вече са 920, над 50 000 са в неизвестност

Трагедията във Венецуела: Жертвите вече са 920, над 50 000 са в неизвестност

Свят Преди 14 часа

Спасителни екипи от няколко държави се включиха в издирването на оцелели, докато ООН определя операцията като изключително сложна

Мащабна полицейска акция в Несебър, има задържани

Мащабна полицейска акция в Несебър, има задържани

България Преди 14 часа

От областната дирекция засега не предоставят повече информация за предмета на акцията и за точния брой на задържаните, като се позовават на продължаващи процесуално-следствени действия