Вч чки британски съботни вестници без изключение водят с една и съща трагична новина - кървавият край на заложническата криза в руското училище в Беслан, Северна Осетия, информира Българската редакция на Би Би Си. Различни са снимките и числата за загиналите, но мрачното настроение е еднакво.

Най-кратко, но затова пък красноречиво е заглавието на "Индипендънт", който под огромна снимка на покрита с платно жертва вестникът пише: "Най-черният ден"!

"Дейли телеграф" публикува снимка на разплакано момченце към заглавие "Избиването на децата", докато "Гардиън" отделя повече място за заглавието си и пояснява още на първа страница: "Касапница: 150 заложници убити ", а "Таймс" допълва черните щрихи с "Майчица Русия в агония".

На първа страница "Файнаншъл таймс" помества снимка на окървавено дете, но до заглавието "Кървавият край на обсадата на училището" публикува и кадър с лидера на чеченските бунтовници Шамил Басаев, като допълва, че според някои мнения той е подкрепил операцията в Беслан.

Според "Индипендънт" по непотвърдени до момента данни убитите са най-малко 200, повечето от тях деца, а в училището са се намирали повече от 1000 заложници.

По свидетелства на различни очевидци и някои от освободените по-рано заложници, които вестникът цитира, условията, при които похитителите са държали заловените от тях деца и възрастни, са били ужасни.

"Индипендънт" публикува и разкази на няколко от заложниците, освободени след избухналата престрелка, които казват, че въоръжените нападатели не са им позволявали да пият вода и много от тях са силно обезводнени, а едно от освободените деца допълнило, че похитителите са ги принуждавали да пият собствената си урина.

В подзаглавия "Файнаншъл Таймс" описва етапите до края на кризата: Руските сили за сигурност щурмуват сградата на учлището. Експлозии и престрелки продължават през по-голямата част на деня. Властите съобщават, че най-малко девет от похитителите са били от арабски произход.

"Индипендънт" и "Таймс" разказват "историята на края", като се позовават на свидетели: как престрелката със силите за сигурност е започнала, след като похитителите открили огън по група деца и родители, опитали да избягат от училището след пристигането на автобус, който според договорката трябвало да прибере труповете на убитите от двора на училището.

Според цитираните очевидци едва тогава руските специални части открили огън в опит да спасят бегълците и това пък станало причина похитителите да взривят бомби в гимнастическия салон, където се намирали повечето от заложниците.

"Индипендънт" цитира един от руските войници, участници в спасителната операция, според когото след като са видели как децата бягат, а от покрива на училището нападателите стрелят по тях, са открили огън в тяхна защита, но след това "сякаш вратите на ада са се разтворили и всичко наоколо било разтърсено от страшен взрив".

"Гардиън" допълва картината на битката със съобщението, че трима от нападателите са заловени живи, а властите обвиняват "Ал Кайда" за нападението срещу училището.

В редакционна статия "Инидпендънт" коментира: "Тези жестокости са отвратителни. Случилото се в Беслан е не само трагедия за града, но и пореден епизод от мощната атака срещу сигурността на цяла нация. През последните дни Русия изпадна в конвулсии след поредица терористични нападения. Руските сили за сигурност вече веднъж бяха обвинявани, че са прибегнали до сила в трагедията със заложницигте в московския театър, а сега вероятно отново ще станат прицел на укори."

Според вестника обаче ако този път силите за сигурност са били предизвикани да открият огън от действията на терористите, както твърдят, те наистина не са имали друг избор.

Проблемът, който откроява изданието, обаче е друг: "Въпросът е какво трябва да направи Русия сега?", пита "Индипендънт", убеден, че от силов подход и отмъстителна военна операция в Чечения Путин и Русия няма да спечелят.

Освен кризата с руските заложници на първите страници на Острова почти не остава място за други новини. Изданията отделят известно внимание на съобщението, че бившият американски президент Бил Клинтън има сърдечни проблеми, но не в преносен смисъл, и се подготвя за сърдечна операция в болница, както пише "Дейли телеграф".

Същият вестник отделя на вътрешните си страници голяма статия на ефекта от предаванията на радио "Свобода" в Ирак, озаглавена "Иракчани не обръщат внимание на призива на "Свобода".

Според "Телеграф" предаванията на радио "Свобода" в Ирак не могат по никой начин да се оприличат на прочутия филм "Добро утро, Виетнам", защото приказки за действителността, реалността след войната, а дори за политика изобщо "не са в менюто на радиоводещите".

Според цитираните от вестника радиоводещи мисията на станцията и тяхното участие се свежда до забавление за американските войници, а не до изказване на мнения.

Цитиран е и иракчанин, който съобщава как местните жители наричат "Свобода": "Ние го наричаме МакФрийдъм. Идва с голяма доза Буш като допълнително."

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
ЕК: Това е крачка назад в европейския път на Сърбия

ЕК: Това е крачка назад в европейския път на Сърбия

Свят Преди 8 часа

Пакетът от пет закона в областта на правосъдието бяха оценени от ЕК като "крачка назад в европейския път на Сърбия"

BYD Dolphin Surf е най-евтиният електромобил, който се предлага на българския пазар със стартова цена от 20 050евро с ДДС

Гигантът BYD вече официално е представен в България

Технологии Преди 11 часа

Световният лидер в продажбата на електрифицирани автомобили ще бъде официално представен в България от „Авто Юнион“

<p>Европа трябва да говори &quot;в един глас&quot; с Путин</p>

Михаил Ходорковски: Европа трябва да говори "в един глас" с Путин

България Преди 11 часа

Някога най-богатият човек в Русия, Ходорковски влезе в конфликт с Путин, беше арестуван и прекара десет години в затвора

<p>Йотова:&nbsp;Европа беше &bdquo;във ваканция&ldquo; и е време да се събудим</p>

Йотова от Мюнхенската конференция: Европа беше "във ваканция" и е време да се събудим

България Преди 11 часа

Президентът е провела срещи с Антониу Коща и с Николай Младенов

Тежка катастрофа между два тира затвори Северната скоростна тангента

Тежка катастрофа между два тира затвори Северната скоростна тангента

България Преди 12 часа

Трафикът се осъществява по обходен маршрут по път II-18 на Софийския околовръстен път и се регулира от пътна полиция

<p>Съдът остави под домашен арест началника на Пето РУ в София</p>

Съдът остави под домашен арест началника на Пето РУ в София Пламен Максимов

България Преди 12 часа

Пред журналисти адвокатът на Максимов – Мартин Кантарев, каза, че ще обжалва, тъй като не са съгласни с изводите на съда

Трима скиори загинаха при лавина във Френските Алпи

Трима скиори загинаха при лавина във Френските Алпи

Свят Преди 12 часа

Имало е ски инструктор, който е придружавал четирима любители

<p>Досегашният световен ред изглежда разрушен, но какво може да последва?</p>

Мюнхенската конференция 2026: Старият световен ред вече не съществува

Свят Преди 13 часа

Световни лидери, дипломати и военни експерти се събраха в Германия за едно от най-важните събития в глобалния политически календар

<p>Мерц и Макрон водят &bdquo;поверителни разговори&ldquo;</p>

Мерц и Макрон водят „поверителни разговори“ за европейското ядрено възпиране

България Преди 13 часа

Смята се, че американски ядрени бомби Б61 са разположени в Северна Италия, Белгия, Нидерландия и Западна Германия

<p>Украйна разкри кога и къде ще се проведе следващият кръг преговори с Русия и САЩ</p>

Канцеларията на Зеленски: Следващият кръг преговори с Русия и САЩ ще бъде в Женева на 17 и 18 февруари

Свят Преди 13 часа

По-рано днес Москва обяви, че съветникът в Кремъл Владимир Медински ще оглави руската делегация вместо началника на военното разузнаване Игор Костюков

,

Тейлър Суифт съди фирма за спално бельо заради името "Swift Home"

Любопитно Преди 14 часа

Правният екип на поп звездата твърди, че марката „Swift Home“ имитира нейния почерк и подвежда феновете, че тя рекламира продуктите

<p>Дипломация на високо ниво: Йотова в центъра на световни разговори в&nbsp;Мюнхен</p>

Дипломация на високо ниво: Илияна Йотова в центъра на световни разговори в Германия

България Преди 14 часа

Тя ще се срещне с председателя на Антонио Коща и с Николай Младенов

Къде изчезнаха коргитата на Елизабет II?

Къде изчезнаха коргитата на Елизабет II?

Любопитно Преди 14 часа

След отнемането на титлите му и изгонването от „Кралската ложа“ заради скандала „Епстийн“, принц Андрю се мести в нова резиденция в Норфолк, вземайки със себе си коргитата на покойната Елизабет II, които остават под негова лична грижа