Е нтусиазирани японци, учещи английски, превърнаха книгата с речите на американския президент Барак Обама и съпътстващия я диск в бестселър в страната на изгряващото слънце, предаде АП.

Медиите съобщават за будистки монах от Аичи, централна Япония, който си пускал диска по време на службите в храма му.

Дузина курсисти по английски в Токио пък учели наизуст речта на Обама от конгреса на демократическата партия през 2004 г. Упражнението било с цел да подобрят способностите си да разбират говорима реч и произношението си.

От излизането на книгата "Речите на Барак Обама" на 20 ноември 2008 г. досега в Япония са продадени 420 хил. копия - "безпрецедентно постижение" за англоезично издание, казват японски издатели.

Всяка книга, която продаде повече от 100 хил. копия в Япония, страна с население 128 млн. души, се смята за успех, а изданията на чужд език рядко успяват да надхвърлят границата от 20 хил. копия.

На 95 страници книгата събира речи на американския президент, сред които тази на конгреса на партията през 2004 г., речи на първични избори и победното му слово, след като изпревари Хилари Клинтън и спечели номинацията на демократическата партия за кандидат за президент. Всеки текст на английски е съпътстван от превод на японски.

Въпреки, че простотата на речите от кампании ги прави подходящо помагало за изучаване на език, не всеки президент е на такава почит, както Обама.

"Не публикуваме речите на всеки един президент," казват от Асахи Прес. "Вие бихте ли си купили речите на Джордж Буш-младши?", аргументират се издателите.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>САЩ променят военните си отношения с Канада</p>

САЩ ограничават военното сътрудничество с Канада по нареждане на Хегсет

Свят Преди 52 минути

Пентагонът пренасочва двустранните отношения към приоритетите на американската отбрана. Ограниченията не засягат обмена на разузнавателна информация, НОРАД и сътрудничеството в НАТО

Copilot става персонален и умен помощник в Windows

Copilot става персонален и умен помощник в Windows

Технологии Преди 1 час

Microsoft обяви поредица промени за изкуствения интелект Copilot, който ще превърне в "операционна система за работа" ще го направи много по-способен асистент в Windows, като ще може дори да помага на потребителите да решават различни проблеми

Трима загинали и десетки изчезнали след пожар в захарна фабрика в Индонезия

Трима загинали и десетки изчезнали след пожар в захарна фабрика в Индонезия

Свят Преди 2 часа

Съдебни медици и ДНК специалисти ще установяват самоличността на жертвите

Кой е Петко Петков, избран за член на ВСС от квотата на следователите

Кой е Петко Петков, избран за член на ВСС от квотата на следователите

България Преди 2 часа

Той получи 323 гласа и ще заеме последното място от професионалната квота в новия състав на кадровия орган на съдебната власт

Робърт Патинсън

Джеймс Бонд? Не, благодаря: Кои актьори отказаха легендарната роля

Любопитно Преди 2 часа

Седмият Бонд ще тръгне по едни доста големи стъпки: не само на шестимата актьори, изиграли емблематичната роля, но и на много други, на които ролята е била предложена и те са я отказали

Подготовка за края на света: Ето какво препоръчват експертите да държите у дома

Подготовка за края на света: Ето какво препоръчват експертите да държите у дома

Свят Преди 2 часа

От питейна вода и храна с дълъг срок на годност до аптечка, батерии и важни документи – какво препоръчват FEMA и експертите

Зимна депресия или сезонно афективно разстройство: 4 начина да се справите със симптомите

Зимна депресия или сезонно афективно разстройство: 4 начина да се справите със симптомите

Любопитно Преди 2 часа

Намалената дневна светлина през зимата нарушава биологичния ни часовник и нивата на серотонин. Вижте кои са основните симптоми на сезонното афективно разстройство (САР) и четири практични съвета от специалисти за справяне с мрачното настроение

Очаква ни слънчева неделя с температури до 18°, после идва рязко застудяване

Очаква ни слънчева неделя с температури до 18°, после идва рязко застудяване

България Преди 2 часа

Днес облачността ще се увеличава от запад и вечерта в Западна България ще завали. В понеделник ще бъде топло, но следобед температурите ще започнат бързо да падат

Коща иска съкращения от 204 млрд. евро в бюджета на ЕС

Коща иска съкращения от 204 млрд. евро в бюджета на ЕС

Свят Преди 10 часа

Новият вариант включва и предложение за данък върху големите компании от дигиталния сектор

Шефката на руската "Уайлдберис" подаде оставка заради санкциите на ЕС

Шефката на руската "Уайлдберис" подаде оставка заради санкциите на ЕС

Свят Преди 11 часа

Ким е подала оставка броени дни след като Европейският съюз я включи в санкционния си списък

Иран въвежда режим на тока

Иран въвежда режим на тока

Свят Преди 11 часа

Иранските власти вече са прибягвали до подобни мерки през последните години поради недостиг на гориво

<p>Следователите избраха последния член на новия ВСС</p>

Следователите избраха Петко Петков за член на Висшия съдебен съвет

България Преди 11 часа

С избора на следователите приключи процедурата по избор на изцяло нов състав на ВСС

Унгария конфискува активи на бивш министър за 9 милиарда форинта

Унгария конфискува активи на бивш министър за 9 милиарда форинта

Свят Преди 11 часа

Шестак е заподозрян в получаване на големи подкупи

Забраниха пиенето и миенето с вода от чешмите в Брусарци и Одоровци

Забраниха пиенето и миенето с вода от чешмите в Брусарци и Одоровци

България Преди 12 часа

Лабораторни изследвания са показали наличие на ешерихия коли, колифроми и хлор много на нормите

Мартин и Николета са първите звездни шампиони на “Игри на волята”

Мартин и Николета са първите звездни шампиони на “Игри на волята”

Любопитно Преди 12 часа

Стюардесата е и първата жена победител в историята на екстремната надпревара

Дания иска ЕС да покаже сила на Русия

Дания иска ЕС да покаже сила на Русия

Свят Преди 13 часа

Искането се съдържа в съобщение, изпратено до правителствата на държавите в ЕС