"Времето, което остава, е важно да бъде използвано за пълна подготовка на цялото общество. Европейската интеграция не бива да е близко само до някои хора и институции, като парламента и правителството, а до всеки един гражданин", добави той.
Фигел отбеляза, че поемането на отговорностите е важно и за двете страни, включени в процеса. За ЕС, за да функционира добре и да се разширява плавно, а за България - за да бъде готова да използва членството си напълно, защото, както в човешкия живот или в икономическата конкуренция, "победителите са тези, които са подготвени и активни, а не другите, които само седят и гледат".
Изречението, което трябва постоянно да си повтаряме, е: всичко зависи от нас, обобщи министърът по европейските въпроси Меглена Кунева и заяви, че думата "зрялост" трябва да е мото на следващите две години.
В основата на европейските политики стои националното, основата е наша, смята тя.
Образованието, културата, младежите, гражданското общество са не само съставни части на моя ресор, но и важни измерения за европейското бъдеще на България, отбеляза Фигел.
Като първи комисар в историята на ЕС, отговарящ за езиковото многообразие, той обясни, че ако преди езиците са били административен въпрос, днес те стават част от политическия дневен ред. Езиците имат голямо значение, защото "те са част от нашата идентичност, а европейската идентичност се основава на разнообразието".
Комисарят съобщи, че ЕК ще наеме 60 български преводачи на документи и 80 преводачи за симултантен превод.
Той обърна специално внимание на качеството на образованието и призова всички национални правителства, включително българското да увеличат инвестициите си в него.
Фигел посочи забележителния растеж в броя на българските участници в европейски програми: почти 1000 души са били бенифициенти на програма "Леонардо да Винчи" миналата година. Броят на участниците в програма "Еразмус" се е покачил на 751 през академична година 2003/2004 от 105 от 1999/2000 г., а на преподавателите на 312 от 142.
Все повече чужди студенти и преподаватели идват и в България, според данните, изложени от комисаря. През 2003/2004 академична година броят на студентите е бил 90, а на преподавателите 116.
Основните проблеми, които трябва да бъдат преодолени в целия ЕС и България, в сферата на образованието, според Фигел са ранното напускане на училище и недостатъчните атрактивност и мобилност на образоването. Въпреки че има още много работа за вършене, той определи тенденциите на развитие на страната ни в тази област като "положителни".
Фигел е първият член на новата Европейска комисия, който посещава България.
Този петък на у нас пристига и еврокомисарят по разширяването Оли Рен.
