3

В сяка година през март месец обръщаме по-сериозно внимание на най-важната жена в живота на всеки човек - майката. Това, което знаем, е, че "Денят на майката" става официален празник в САЩ през 1914 г. след интензивно лобиране от страна на Анна Джарвис от Западна Вирджиния, която смятала, че майките трябва да имат свой собствен празник. В САЩ този празник се чества през втората неделя на май, докато в Обединеното кралство "Mothering Sunday", както е бил известен първоначално, е през март, както е и до днес.

Откъде идва думата "майка"?

За да отговорим на този въпрос, се изхожда от твърдението, че думата "майка" е една от най-старите думи в английския език. Това е така наречената "ултраконсервирана дума", което означава, че думата не се е променила от 15 000 години и е една от само 23 думи, които претендират за подобен произход. Преди да попитате, не, "баща" не е в престижния списък.

Всяка майка трябва да научи дъщеря си на тези шест неща

Според Оксфордския речник съвременната дума "майка" е с германски произход. Тя произлиза от "moder", което се превръща в "mutter" на немски и "mōdor" на английски. Ако се върнем още по-назад, германското "moder" идва от гръцкото "mētēr" (означаващо утроба), което на латински става "māter".

Ако тази дума ви се струва позната, това е така, защото "mater", архаична дума за "майка", е в основата на много често срещани английски думи, свързани с женствеността, като "матриархат", "матрона" или "майчинство".

Оказва ли влияние местоположението или произходът ви върху това как наричате майка си?

Като оставим настрана етимологията, думата "майка" има многобройни производни в зависимост от социалния ви произход. Най-големите вариации обаче не се основават на социално-икономически обстоятелства, а по-скоро на местоположението, особено когато към съвременния германски модел се е присъединил друг език, например галски.

В Ирландия по-старите версии на "майка" са изненадващо разнообразни: "muhman", "mamman", дори "mang" и "ama". В наши дни "mam" или "ma" са по-често срещани на юг, а "mum" е предпочитано на север.

Мама, майко или мамо?

Най-често срещаната разлика се появява при едно от въплъщенията на мама и това са трибуквените варианти, които са разделени с една гласна: "мама", "мам" или "мама". Повечето от нас са възприели американското предпочитание за "мама", но те са склонни да го произнасят като "marm".

Майка и дъщеря - хит в мрежата

Въпреки това в Уест Мидландс все още са разпространени фонетичното произношение и изписване "мама". В останалата част на Англия се наблюдава тенденция към "mum", въпреки че някои райони в Северна Англия предпочитат "mam", което е много по-разпространено в Уелс и Шотландия.

Като начало, "мама" или "мамо" не е еднозначно понятие, когато става въпрос за Съединените щати. "Мама" е разпространено в южните щати, а "майка" е по-популярно на Източното крайбрежие, но преобладава изписването на "мама" или "мамо". Защо това е така, е малко по-трудно да се установи.

Хората от Уест Мидландс твърдят, че това се дължи на семействата, които мигрират в САЩ и носят със себе си своето изписване на "мама". В това може да има известна доза истина, но първоначалните мигранти от 17 век са били смесица от холандски ("mamma") и немски ("mutter"). Британските заселници пристигат по-късно и повечето от тях не идват от Уест Мидландс, така че това далеч не е окончателно.

Възможно е да има и друг претендент за американското изписване на "мама". Архаичната ирландска версия е "momo" и според изчисленията близо два милиона души са емигрирали в САЩ между 1845 и 1852 г. Това е една четвърт от ирландското население само за десет години. Днес една шеста от населението на САЩ твърди, че има ирландски предци, така че е възможно това да е причината за появата на "момо".

Да го запазим в семейството

12-те зодии като родители

Всичко гореизложено е много хубаво, но в действителност личните ви предпочитания за "майка" ще се основават на собствените ви семейни традиции. По всяка вероятност то няма да е свързано с местоположението или статуса, а по-скоро с буквалния майчин език на вашата майка. В крайна сметка това, как ще наричате майка си, е продиктувано от вашите родители.

Според академично изследване при 900 бебета на възраст от 8 до 16 месеца от домове, в които се говори английски, кантонски и мандарин, "дада" е била първата дума, произнесена от бебето. До същото заключение се стига и в десетки други изследвания.

Това е така, защото според идеите, изследвани за първи път от видния психоаналитик Жак Лакан, бебето вижда бащата като нещо отделно от майката, с която се идентифицира. Но в кратък период след това, независимо дали ви харесва или не, ще наричате майка си точно така, както на нея ѝ харесва. Е, знаете какво казват: "Мама знае най-добре".

Коментари 3
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

3 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

САЩ смъмриха Косово: Къщата ви гори, гасете

САЩ смъмриха Косово: Къщата ви гори, гасете

Свят Преди 4 часа

Курти отвърна, че „демокрацията не може да бъде спряна, нито да бъде заложник“

Тук не е Москва! - протест пред президентството

Тук не е Москва! - протест пред президентството

България Преди 8 часа

Протестиращи носеха знамена на България, на Европейския съюз и на Украйна

Петър Петров-Еврото е обявен за издирване

Петър Петров-Еврото е обявен за издирване

България Преди 9 часа

Бившият следовател Петър Петров, по прякор Еврото, е обявен за издирване

<p>Сигнал в прокуратурата от МВР срещу кабинета Петков</p>

Демерджиев внесе сигнал в прокуратурата срещу кабинета Петков

България Преди 10 часа

Сигналът е за работата на редовното правителство по помощта за украинските бежанци

<p>Правителството предложи на НС да удължи Бюджет 2022</p>

Правителството предложи на парламента да удължи Бюджет 2022

България Преди 11 часа

Срокът на действие на удължителния закон сега е до 10 юни 2023 г.

<p>Лерос: Разследват Зеленски за държавна измяна</p>

Украински депутат: Разследват Зеленски за държавна измяна

Свят Преди 11 часа

По-рано Гео Лерос беше отстранен от заседанията на Върховната рада в Киев за шест месеца

Мустафа Карадайъ

ДПС към ГЕРБ: Ако тази порочна сватба се случи, българските граждани ще нахлуят в парламента

България Преди 11 часа

„Вие част ли сте от този процес на рушене на демокрацията и държавата“, попита Мустафа Карадайъ

Това са верните отговори на матурата по математика

Това са верните отговори на матурата по математика

България Преди 12 часа

Тестът включваше 25 задачи, от които 18 с избираем отговор

Гечев: Разузнаването не е нито на президента, нито на някоя политическа партия

Гечев: Разузнаването не е нито на президента, нито на някоя политическа партия

България Преди 12 часа

Гечев: Не мога да коментирам дали някой някъде, без мое знание, е съгласувал нещо

<p>Ето къде премахват официален празник, за да увеличат бюджета за отбрана</p>

В Дания премахват официален празник, за да увеличат бюджета за отбрана

Свят Преди 12 часа

През 2024 г. инвестициите в оборудване, личен състав и инфраструктура ще възлизат на 6,9 млрд. крони, а през 2033 г. трябва да достигнат 19,2 млрд. крони

ЕК: Така Русия отговаря на желанието за мир

ЕК: Така Русия отговаря на желанието за мир

Свят Преди 12 часа

ЕК: Ударите са ясният отговор на руския президент Владимир Путин

Имението на Тръмп, за което никой не знае

Имението на Тръмп, за което никой не знае

Любопитно Преди 13 часа

Екстравагантното имение Мар-а-Лаго на Доналд Тръмп в Палм Бийч често е в заглавията, но малко хора знаят за тайния втори дом на семейството

Полицията хвана германка зад волана, с близо 2,5 промила алкохол в кръвта

Полицията хвана германка зад волана, с близо 2,5 промила алкохол в кръвта

Свят Преди 13 часа

Автомобилът е спрян вчера, около 18:50 часа, в района на село Доброглед

Главният прокурор Иван Гешев

Конституционният съд образува дело по искане на Гешев

България Преди 13 часа

В искането се поставят три основни въпроса, свързани с най-представителния орган на съдебната власт - Висшия съдебен съвет (ВСС)

.

ДАНС: Няма процедура за съгласуване на кадри с чужди посолства

България Преди 13 часа

Изслушването на Пламен Тончев бе инициирано от парламентарната група на „Възраждане“