3

В сяка година през март месец обръщаме по-сериозно внимание на най-важната жена в живота на всеки човек - майката. Това, което знаем, е, че "Денят на майката" става официален празник в САЩ през 1914 г. след интензивно лобиране от страна на Анна Джарвис от Западна Вирджиния, която смятала, че майките трябва да имат свой собствен празник. В САЩ този празник се чества през втората неделя на май, докато в Обединеното кралство "Mothering Sunday", както е бил известен първоначално, е през март, както е и до днес.

Откъде идва думата "майка"?

За да отговорим на този въпрос, се изхожда от твърдението, че думата "майка" е една от най-старите думи в английския език. Това е така наречената "ултраконсервирана дума", което означава, че думата не се е променила от 15 000 години и е една от само 23 думи, които претендират за подобен произход. Преди да попитате, не, "баща" не е в престижния списък.

Всяка майка трябва да научи дъщеря си на тези шест неща

Според Оксфордския речник съвременната дума "майка" е с германски произход. Тя произлиза от "moder", което се превръща в "mutter" на немски и "mōdor" на английски. Ако се върнем още по-назад, германското "moder" идва от гръцкото "mētēr" (означаващо утроба), което на латински става "māter".

Ако тази дума ви се струва позната, това е така, защото "mater", архаична дума за "майка", е в основата на много често срещани английски думи, свързани с женствеността, като "матриархат", "матрона" или "майчинство".

Оказва ли влияние местоположението или произходът ви върху това как наричате майка си?

Като оставим настрана етимологията, думата "майка" има многобройни производни в зависимост от социалния ви произход. Най-големите вариации обаче не се основават на социално-икономически обстоятелства, а по-скоро на местоположението, особено когато към съвременния германски модел се е присъединил друг език, например галски.

В Ирландия по-старите версии на "майка" са изненадващо разнообразни: "muhman", "mamman", дори "mang" и "ama". В наши дни "mam" или "ma" са по-често срещани на юг, а "mum" е предпочитано на север.

Мама, майко или мамо?

Най-често срещаната разлика се появява при едно от въплъщенията на мама и това са трибуквените варианти, които са разделени с една гласна: "мама", "мам" или "мама". Повечето от нас са възприели американското предпочитание за "мама", но те са склонни да го произнасят като "marm".

Майка и дъщеря - хит в мрежата

Въпреки това в Уест Мидландс все още са разпространени фонетичното произношение и изписване "мама". В останалата част на Англия се наблюдава тенденция към "mum", въпреки че някои райони в Северна Англия предпочитат "mam", което е много по-разпространено в Уелс и Шотландия.

Като начало, "мама" или "мамо" не е еднозначно понятие, когато става въпрос за Съединените щати. "Мама" е разпространено в южните щати, а "майка" е по-популярно на Източното крайбрежие, но преобладава изписването на "мама" или "мамо". Защо това е така, е малко по-трудно да се установи.

Хората от Уест Мидландс твърдят, че това се дължи на семействата, които мигрират в САЩ и носят със себе си своето изписване на "мама". В това може да има известна доза истина, но първоначалните мигранти от 17 век са били смесица от холандски ("mamma") и немски ("mutter"). Британските заселници пристигат по-късно и повечето от тях не идват от Уест Мидландс, така че това далеч не е окончателно.

Възможно е да има и друг претендент за американското изписване на "мама". Архаичната ирландска версия е "momo" и според изчисленията близо два милиона души са емигрирали в САЩ между 1845 и 1852 г. Това е една четвърт от ирландското население само за десет години. Днес една шеста от населението на САЩ твърди, че има ирландски предци, така че е възможно това да е причината за появата на "момо".

Да го запазим в семейството

12-те зодии като родители

Всичко гореизложено е много хубаво, но в действителност личните ви предпочитания за "майка" ще се основават на собствените ви семейни традиции. По всяка вероятност то няма да е свързано с местоположението или статуса, а по-скоро с буквалния майчин език на вашата майка. В крайна сметка това, как ще наричате майка си, е продиктувано от вашите родители.

Според академично изследване при 900 бебета на възраст от 8 до 16 месеца от домове, в които се говори английски, кантонски и мандарин, "дада" е била първата дума, произнесена от бебето. До същото заключение се стига и в десетки други изследвания.

Това е така, защото според идеите, изследвани за първи път от видния психоаналитик Жак Лакан, бебето вижда бащата като нещо отделно от майката, с която се идентифицира. Но в кратък период след това, независимо дали ви харесва или не, ще наричате майка си точно така, както на нея ѝ харесва. Е, знаете какво казват: "Мама знае най-добре".

Коментари 3
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

3 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

АзГ иска нова група с „Възраждане“  в ЕП

АзГ иска нова група с „Възраждане“ в ЕП

Свят Преди 6 часа

АзГ беше изключена от "Идентичност и демокрация"

Арести за изнудване на семейството на Шумахер

Арести за изнудване на семейството на Шумахер

Свят Преди 11 часа

Властите претърсили осем имота

Пуснаха без обвинения охранителите на болницата, където почина чужденец

Пуснаха без обвинения охранителите на болницата, където почина чужденец

България Преди 12 часа

Бил пиян, приели го втори път за изчистване на организма

Ще се сбъдне ли мечтата на Путин за крах на долара

Ще се сбъдне ли мечтата на Путин за крах на долара

Свят Преди 13 часа

Президентските избори в САЩ ще определят дали страната ще продължи да подкрепя НАТО и Украйна

<p>Снайперисти ли пазят Бойко Борисов</p>

Снайперисти ли пазят Бойко Борисов: ПП-ДБ ще иска изслушване на премиера и на вътрешния министър

България Преди 13 часа

Атанасов попита президента Румен Радев за снимки със снайперисти

Бившата съпруга на Илон Мъск се омъжи за актьор

Бившата съпруга на Илон Мъск се омъжи за актьор

Любопитно Преди 14 часа

Талула Райли вече е омъжена за актьора Томас Броди-Сангстър

Дърво уби дървосекач в Благоевградско

Дърво уби дървосекач в Благоевградско

България Преди 14 часа

Разследва се дали загиналият мъж е добивал дърва сам

<p>&quot;Най-мръсният човек на света&quot; умира скоро след първия си душ</p>

"Най-мръсният човек на света" умира на 94 години

Свят Преди 14 часа

Аму Хаджи умира скоро след първия си душ за повече от 60 г.

Голям пожар избухна в община Аврен

Голям пожар избухна в община Аврен

България Преди 15 часа

Гъстите кълба дим се виждат отдалеч

<p>ЕС предоставя&nbsp;65,2 млн. евро на България&nbsp;</p>

ЕС предоставя 65,2 млн. евро на България за енергийни проекти

Свят Преди 15 часа

За проекта у нас се пояснява, че е насочен към подобряване на електропреносната мрежа

Принцеса Ан е в болница с мозъчно сътресение

Принцеса Ан е в болница с мозъчно сътресение

Свят Преди 15 часа

Тя е получила „леки наранявания и мозъчно сътресение“

<p>Мускули от наночастици и бионични очи: Когато науката се вдъхнови от научната фантастика</p>

Технологиите, които могат да ни превърнат в супергерои

Свят Преди 15 часа

Екзоскелети, изкуствена кожа и нанотехнологии – как науката може да ни превърне в истински супергерои, притежаващи невероятни способности

Избери кой филм искаш да гледаш във „Великият понеделник“

Избери кой филм искаш да гледаш във „Великият понеделник“

Любопитно Преди 15 часа

От 1 юли киноманите отново ще могат да гласуват в емблематичната кампания на KINO NOVA

„Страшен момент“: Косатки атакуваха яхта до Гибралтарския пролив

„Страшен момент“: Косатки атакуваха яхта до Гибралтарския пролив

Свят Преди 15 часа

Нападението продължило няколко спиращи сърцето минути

<p>Ето кога Радев ще се срещне с &quot;Възраждане&quot; и БСП</p>

Радев обяви кога ще са следващите консултации

България Преди 15 часа

Той ще се срещне с представители на "Възраждане" и БСП