Миков подкрепи агитацията на чужд език с превод
Михаил Миков   
Източник: БГНЕС

Д а може да се води предизборна агитация и на чужд език, но с превод на български език. Тази теза защити в "Седмицата" на Дарик радио председателят на Народното събрание Михаил Миков.

По думите му, има "демони на подозрението", заради които има хора, които настояват кампанията да се води единствено на български език.

Вчера в пленарна зала при гласуване на новия Изборен кодекс със скандал беше отхвърлено предложение на ДПС, според което, когато кампанията се води на език, различен от българския, да се осигурява превод на български език.

"Според мен, ако има преводач, кампанията пак се води и на български език", коментира Миков днес. „Аз лично подкрепих, когато се говори на чужд език, да има преводач - това е предложението на ДПС, защото смятам, че именно така се осигурява кампанията на български език. Това показва едно изкривено разбиране и едни дремещи демони на подозрението, което постоянно стои, че някои етнически групи могат да вземат връх", допълни той.

Миков изрази скептицизъм по темата с дистанционното гласуване, защото то не е достатъчно сигурно. По думите му също така трябва да се помисли внимателно дали гласуването трябва да бъде задължително и припомни, че ако това се случи, трябва да има санкция за негласуване. „От лятото на миналата година върви дискусията в Народното събрание и за дистанционното гласуване в интернет, и за задължителното гласуване, и за изборите в едномандатни райони, защото се страхувам, че има уловка в употребата на чуждицата „мажоритарен", каза още председателят на парламента.

По думите му всъщност ставало въпрос за едномандатни райони: „А в обществото „мажоритарен" се разбира по друг начин - човек, който звучи ярко, който е отговорен и ангажиран. Трите въпроса са предмет на дискусии в гражданското общество, в комисиите за подготовка на изборното законодателство и трети път - в пленарна зала. Очевидно е, че няма панацея. При задължителното гласуване е много интересно, че никой не казва каква ще бъде санкцията. А ние като юристи знаем, че не може да има задължение без санкция при неговото неизпълнение".

Според Миков Георги Първанов може да е прав за много неща, но с проекта си АБВ той вредял на консолидираната левица.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Най-големите звезди във Вселената могат да експлодират

Най-големите звезди във Вселената могат да експлодират

Свят Преди 25 минути

Учените отдавна разглеждат теорията за такива ултрамощни свръхнови

"Той беше светла душа": С аплодисменти изпратиха Кирил Ампов в последния му път

"Той беше светла душа": С аплодисменти изпратиха Кирил Ампов в последния му път

България Преди 58 минути

Ампов си отиде на 77-годишна възраст, оставяйки след себе си богато творчество и ярка следа в българската музика

Руски дрон атакува жилищна сграда в Суми

Руски дрон атакува жилищна сграда в Суми

Свят Преди 3 часа

Най-малко трима души са ранени, съобщават местните власти

<p>Огнен ад в Калифорния: Горски пожар доведе до евакуации</p>

Огнен ад в Калифорния: Бързо разрастващ се горски пожар доведе до евакуации

Свят Преди 4 часа

Пламъците край Морено Вали обхванаха около 14 кв. км при силни ветрове до 80 км/ч

Младеж на 14 години загина при пожар в Сливен

Младеж на 14 години загина при пожар в Сливен

Свят Преди 4 часа

Причината за пожара е в процес на установяване

<p>Възраждане на Алкатрас: САЩ обмислят повторно отваряне на легендарния затвор</p>

Възраждане на Алкатрас: Тръмп готви отваряне на мястото за изгнание на "най-лошите от най-лошите"

Свят Преди 5 часа

Островът, който днес е туристическа атракция, може да се превърне отново в затвор

Влак дерайлира край Трявна, има пострадали пътници

Влак дерайлира край Трявна, има пострадали пътници

Свят Преди 5 часа

В резултат на сблъсъка са дерайлирали локомотивът и първият вагон на влака

Снимка с неуточнена дата на починалото след удар с метална бутилка за вода в главата момиче Кимбърли Савалета Чукипа

Дете е арестувано в Лос Анджелис за смъртта на съученичка след удар с метална бутилка

Свят Преди 5 часа

Момичето е получило тежка травма след нападение в училищен коридор

Трапезата за Великден поскъпва: Защо цените растат, а производителите изнемогват

Трапезата за Великден поскъпва: Защо цените растат, а производителите изнемогват

Пари Преди 5 часа

Производителите уверяват, че поскъпването е минимално и пазарът ще остане стабилен

<p>&quot;Христос все още страда&quot;: Силно послание на папата пред десетки хиляди</p>

За първи път от десетилетия: Папа Лъв носи кръста по целия Кръстен път на католическия Разпети петък

Свят Преди 6 часа

За първи път от десетилетия предстоятел на Римокатолическата църква премина целия маршрут с кръста

<p>Тръмп: Надяваме се това да не се случи&nbsp;</p>

Тръмп коментира инцидента с изчезналия пилот на изтребител, свален над Иран

Свят Преди 7 часа

Белият дом не изключва реакция, но засега запазва мълчание по случая

<p>Какво се случва в Близкия изток: Иран свали американски самолети, издирва се пилот (ОБЗОР)</p>

Конфликтът в Близкия изток ескалира: Иран свали американски самолети, издирва пилот

Свят Преди 7 часа

Техеран търси изчезнал пилот след свалени изтребители, отказва примирие със САЩ, докато Израел и Иран си разменят удари, а напрежението се разширява в целия регион

Учените по следите на Мапингуари – звярът, който не трябва да съществува

Учените по следите на Мапингуари – звярът, който не трябва да съществува

Любопитно Преди 8 часа

Дълбоко в Амазония легендите разказват за Мапингуари – гигант с червена козина, едно око и смъртоносен мирис. Дали това е духът на древен шаман, или оцелял от ледниковата епоха гигантски ленивец, който все още се крие от цивилизацията?

Мистерията на „острова от миди“: Древно сметище или следа от цунами?

Мистерията на „острова от миди“: Древно сметище или следа от цунами?

Любопитно Преди 8 часа

Ново изследване разкрива, че странната суша край бреговете на Куласавани вероятно не е дело на цунами, а е издигната от човешка ръка преди 1200 години.