Миков подкрепи агитацията на чужд език с превод
Михаил Миков   
Източник: БГНЕС

Д а може да се води предизборна агитация и на чужд език, но с превод на български език. Тази теза защити в "Седмицата" на Дарик радио председателят на Народното събрание Михаил Миков.

По думите му, има "демони на подозрението", заради които има хора, които настояват кампанията да се води единствено на български език.

Вчера в пленарна зала при гласуване на новия Изборен кодекс със скандал беше отхвърлено предложение на ДПС, според което, когато кампанията се води на език, различен от българския, да се осигурява превод на български език.

"Според мен, ако има преводач, кампанията пак се води и на български език", коментира Миков днес. „Аз лично подкрепих, когато се говори на чужд език, да има преводач - това е предложението на ДПС, защото смятам, че именно така се осигурява кампанията на български език. Това показва едно изкривено разбиране и едни дремещи демони на подозрението, което постоянно стои, че някои етнически групи могат да вземат връх", допълни той.

Миков изрази скептицизъм по темата с дистанционното гласуване, защото то не е достатъчно сигурно. По думите му също така трябва да се помисли внимателно дали гласуването трябва да бъде задължително и припомни, че ако това се случи, трябва да има санкция за негласуване. „От лятото на миналата година върви дискусията в Народното събрание и за дистанционното гласуване в интернет, и за задължителното гласуване, и за изборите в едномандатни райони, защото се страхувам, че има уловка в употребата на чуждицата „мажоритарен", каза още председателят на парламента.

По думите му всъщност ставало въпрос за едномандатни райони: „А в обществото „мажоритарен" се разбира по друг начин - човек, който звучи ярко, който е отговорен и ангажиран. Трите въпроса са предмет на дискусии в гражданското общество, в комисиите за подготовка на изборното законодателство и трети път - в пленарна зала. Очевидно е, че няма панацея. При задължителното гласуване е много интересно, че никой не казва каква ще бъде санкцията. А ние като юристи знаем, че не може да има задължение без санкция при неговото неизпълнение".

Според Миков Георги Първанов може да е прав за много неща, но с проекта си АБВ той вредял на консолидираната левица.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Вучич посети Нови Сад за първи път от 15 месеца

Вучич посети Нови Сад за първи път от 15 месеца

Свят Преди 8 часа

Видеоклипове показват как Вучич хапва сандвич с председателя на Сръбската прогресивна партия

Чарлз III е готов да съдейства на разследването срещу принц Андрю

Чарлз III е готов да съдейства на разследването срещу принц Андрю

Свят Преди 8 часа

Подозират, че Андрю, може да е предавал чувствителни доклади на Джефри Епстийн

В Хага искат 45 години затвор за Хашим Тачи

В Хага искат 45 години затвор за Хашим Тачи

Свят Преди 9 часа

Обвинението иска еднакво дълги присъди за всички обвиняеми над 50 години

<p>ICE отказа медицинска помощ на задържано бебе в САЩ</p>

Имиграционните в САЩ отказаха медицинска помощ на задържано бебе

Свят Преди 10 часа

Семейството е било задържано по време на проверка

Сътрудничката на Епстийн отказа да свидетелства без помилване

Сътрудничката на Епстийн отказа да свидетелства без помилване

Свят Преди 11 часа

Адвокатите на Максуел са уведомили комисията, че тя иска помилване преди да говори

Говори мъжът, открил кемпера с три тела под Околчица

Говори мъжът, открил кемпера с три тела под Околчица

България Преди 11 часа

Ангелов: Въобще не подозирах, че става въпрос за тези хора

Обвиненият за блудство с деца в Лом: Цирк

Обвиненият за блудство с деца в Лом: Цирк

България Преди 11 часа

Съдът върна в ареста Милчо Филипов

Свлачища застрашават къщи в община Неделино

Свлачища застрашават къщи в община Неделино

България Преди 11 часа

В село Бурево зад жилищна сграда се е срутила подпорна стена

Авария в София - без парно и топла вода в части от центъра и "Младост"

Авария в София - без парно и топла вода в части от центъра и "Младост"

България Преди 12 часа

„Топлофикация-София“ дължи 1,2 млрд. евро

От ПП-ДБ искат ДАНС да даде цялата информация за "Петрохан"

От ПП-ДБ искат ДАНС да даде цялата информация за "Петрохан"

България Преди 12 часа

Проектът на решение предвижда да задължи ДАНС и прокуратурата да предоставят на парламента всички доклади

Тежка катастрофа край Ямбол, петима пострадали

Тежка катастрофа край Ямбол, петима пострадали

България Преди 12 часа

Три жени са в тежко състояние

Жертвите от „Петрохан“ сами подпалили хижата с книги и пелети

Жертвите от „Петрохан“ сами подпалили хижата с книги и пелети

България Преди 12 часа

Видеозаписи разкриват как Иванов, Илиев и Статев разпиляват горими материали и книги часове преди да бъдат открити с фатални рани в главата

<p>Въвеждането на еврото налага нови учебници в училище</p>

Въвеждането на еврото налага нови учебници в училище

България Преди 13 часа

Ще има нови учебници и учебни комплекти, по които ще се преподава от следващата учебна 2026/2027 година

Радев за „Петрохан“: Зловещ символ на разградената държава и политическа диагноза

Радев за „Петрохан“: Зловещ символ на разградената държава и политическа диагноза

България Преди 13 часа

В официална позиция Радев изказа съболезнования на близките на жертвите и подчерта, че обществото ни очаква отговор, поради което причините за убийствата трябва да бъдат изяснени в най-кратки срокове

„Угощението на реалността“ в "Петрохан": Какво разкриват езотеричните книги от хижата

„Угощението на реалността“ в "Петрохан": Какво разкриват езотеричните книги от хижата

България Преди 13 часа

Разследващите анализират под лупа тибетски текстове и ритуални практики, открити на местопрестъплението, за да разберат дали „отказът от егото“ е довел до фаталната развръзка

<p>Южнокорейски политик предложи да &quot;внасят млади жени&quot;&nbsp;</p>

Южнокорейски политик предложи да "внасят" чужденки за повишаване на раждаемостта

Свят Преди 13 часа

Ким Хи-су, ръководителят на южната провинция Джиндо, беше изключен от управляващата Демократическа партия