Миков подкрепи агитацията на чужд език с превод
Михаил Миков   
Източник: БГНЕС

Д а може да се води предизборна агитация и на чужд език, но с превод на български език. Тази теза защити в "Седмицата" на Дарик радио председателят на Народното събрание Михаил Миков.

По думите му, има "демони на подозрението", заради които има хора, които настояват кампанията да се води единствено на български език.

Вчера в пленарна зала при гласуване на новия Изборен кодекс със скандал беше отхвърлено предложение на ДПС, според което, когато кампанията се води на език, различен от българския, да се осигурява превод на български език.

"Според мен, ако има преводач, кампанията пак се води и на български език", коментира Миков днес. „Аз лично подкрепих, когато се говори на чужд език, да има преводач - това е предложението на ДПС, защото смятам, че именно така се осигурява кампанията на български език. Това показва едно изкривено разбиране и едни дремещи демони на подозрението, което постоянно стои, че някои етнически групи могат да вземат връх", допълни той.

Миков изрази скептицизъм по темата с дистанционното гласуване, защото то не е достатъчно сигурно. По думите му също така трябва да се помисли внимателно дали гласуването трябва да бъде задължително и припомни, че ако това се случи, трябва да има санкция за негласуване. „От лятото на миналата година върви дискусията в Народното събрание и за дистанционното гласуване в интернет, и за задължителното гласуване, и за изборите в едномандатни райони, защото се страхувам, че има уловка в употребата на чуждицата „мажоритарен", каза още председателят на парламента.

По думите му всъщност ставало въпрос за едномандатни райони: „А в обществото „мажоритарен" се разбира по друг начин - човек, който звучи ярко, който е отговорен и ангажиран. Трите въпроса са предмет на дискусии в гражданското общество, в комисиите за подготовка на изборното законодателство и трети път - в пленарна зала. Очевидно е, че няма панацея. При задължителното гласуване е много интересно, че никой не казва каква ще бъде санкцията. А ние като юристи знаем, че не може да има задължение без санкция при неговото неизпълнение".

Според Миков Георги Първанов може да е прав за много неща, но с проекта си АБВ той вредял на консолидираната левица.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
ЦИК: Ремонтът на машините за гласуване върви по график

ЦИК: Ремонтът на машините за гласуване върви по график

България Преди 3 часа

Разписката вече е контролна, тя няма статут на бюлетина

Военният министър: Ще обследват с подводен дрон за потопения кораб

Военният министър: Ще обследват с подводен дрон за потопения кораб

България Преди 4 часа

Според Димитър Стоянов товарът на другия кораб бил с ечемик

Дания: Русия саботира компании, доставящи оръжия за Украйна

Дания: Русия саботира компании, доставящи оръжия за Украйна

Свят Преди 5 часа

Русия сега "се опитва да порази цели, които имат пряко въздействие върху фронтовата линия“

И Босна и Херцеговина спира българската БЦЖ ваксина

И Босна и Херцеговина спира българската БЦЖ ваксина

Свят Преди 5 часа

Министерството на здравеопазването в София съобщи, че по четирите сигнала в Хърватия данните не доказват проблем

Променят приема на ученици с хронични заболявания

Променят приема на ученици с хронични заболявания

България Преди 6 часа

Това съобщи министърът на образованието и науката проф. Георги Вълчев

Пожар затвори главния път към Плевен

Пожар затвори главния път към Плевен

България Преди 6 часа

Три пожарни екипа гасят пожара край Плевен

Проверяват кандидатите за ВСС за връзки с Нотариуса и „Осемте джуджета“

Проверяват кандидатите за ВСС за връзки с Нотариуса и „Осемте джуджета“

България Преди 7 часа

От Инспектората към ВСС ще се изискват и резултати от проверки

Стан Милър, СЕО на United Group, участва в дискусия за дигиталното бъдеще на Европа

Стан Милър, СЕО на United Group, участва в дискусия за дигиталното бъдеще на Европа

Технологии Преди 8 часа

Организиран от Financial Times в партньорство с Connect Europe, ежегодният форум FT Connect Europe Forum 2026 събра водещи представители на телекомуникационния и технологичния сектор

Предлагат ордени за трима, допринесли за връщането на останките на цар Самуил

Предлагат ордени за трима, допринесли за връщането на останките на цар Самуил

България Преди 9 часа

Проф. д-р Людмил Вагалински и доц. д-р Бони Петрунова са предложени за орден „Св. св. Кирил и Методий“

България купува нови ракетни комплекси

България купува нови ракетни комплекси

България Преди 9 часа

Министерският съвет прие и Решение за приемане на актуализиран Национален план за противодействие на тероризма

Русия отрече ударените край България кораби да са били нейни цели

Русия отрече ударените край България кораби да са били нейни цели

България Преди 9 часа

От посолството на Русия призовават да се изчакат резултатите от разследването

Без гъвкав отпуск за бащите: 15-те дни остават само наведнъж след изписването на бебето

Без гъвкав отпуск за бащите: 15-те дни остават само наведнъж след изписването на бебето

Парите ни Преди 9 часа

Социалната комисия в парламента отхвърли с един глас разлика предложението бащите да ползват отпуска на части през първата година на детето

С тяло срещу палките: Кмет застана като щит пред протестиращи ученици във Франци

С тяло срещу палките: Кмет застана като щит пред протестиращи ученици във Франци

Свят Преди 9 часа

В социалните мрежи и световните медии се появи видео, на което се вижда как Багайоко е застанал като щит пред протестиращите, крещейки: „Спрете!“, „Отстъпете назад, момчета!“, „Моля ви“ и „По-спокойно!“

Криста Пайк плаче, след като е осъдена на смърт на 30 март 1996 г. в Ноксвил, щат Тенеси

Лекар разкри какво си спомня Криста Пайк след неуспешната екзекуция

Свят Преди 10 часа

Пайк е в състояние да общува на „базово ниво“ и е направила грешно предположение за датата, вярвайки, че все още е септември