Разговор с госпожа Фатма
Източник: Thinkstock/Getty Images
2

Днес "Вдъхновените" публикува разказа на Снежана Желязкова - "Фатма", за който тя ни написа, че е по действителен случай.
Запазваме оригиналния правопис, който предава автентичния говор на госпожа Фатма.
 

Фатма

-Нере гидерсин?

-Не разбирам...

-А-а-а, къде отиваш?

Малка женица стоеше редом с мен на автобусната спирка. Шарената кърпа на главата й, черната роба и шарените трикотажни панталони я издаваха, от местните помакини беше.

Източник: Thinkstock/Getty Images

Заговаряше всеки първо на турски, после на своя си диалект. Слабичка, бяла като кенарено платно, чевръста за годините си. На пазар бе тръгнала и сияеше. Външно излъчваше едно радостно чувство на задоволство. И доброта!

Автобусът пристигна, не беше пълен, качихме се. Седнахме двете. Заразпитва ме. От пустото нашенско си любопитство и аз я попитах:

Ти накъде!

И тук разказът бе тридесетина минути, почти през цялото пътуване. Просто слушах...

„При дятето отивам. То сеги в града зафана работа. Изучи се, та един дерт по-малко остана. Нека работи, и невяста да търси. Две деца отчувах.

И момиче имам, още учи. Ама трудно, той е мъжът ми се поболя. Ама, нейсе! Позатворихме се и още малко ще изтраем. Нека децата си вземат хляба в ръцете, все им казвам, че мен тати не ме пусна да уча. И до днес ми е мъчно! Ама времената бяха такива. Ходих до осми клас. Добре се учех. В един клас бяхме с моя... Ох, той отиде да учи, а тате като каза – стига ти толкова, мома си, семейство ще въртиш, учение не ти трябва. Помагах в къщи.

Един ден доведоха гости от Родопите, с тях синът им, идвали за снаха, спазариха ме и хайде... взеха ме.

Източник: Thinkstock/Getty Images

Две години им слугувах, никого не заобичах, и един ден избягах. Рекох си, каквото ще става да става, нямам ни дете, ни коте.

Лошо стана, но си бях в родния край. Ни тате, ни мама ми говореха, ходех на работа и се връщах, в една стая се затварях и така до утрото.

Един ден в цеха за килими, където работех се чу, че възрастно семейство българи се връща на село. Търсели човек да е покрай тях и да живее при тях. Децата им не можели да ги обгрижват. След ден-два отидох след работа да ги видя, поговорихме си, познавах ги и те мен, обещах им, ще се преместя при тях.

Вечерта казах на нашите. Те премълчаха отговора си.

На другия ден взех си багажа и се преместих. Осем години ги гледах, първо се спомина чичото, после изпратих и леля. Като свои родители ги гледах. А и те ме обичаха, повикаха децата си и им казаха, че къщата ще препишат на мен. Така и направиха. В един хубав пролетен ден бях сама, с къща, и на тридесет години... Мъж се бях зарекла да не ми видят очите. Започнах си пак работа в цеха.

Лятото много сватби се правеха в село, сезон им бе - в цеха все затова си говореха жените. Казваха кой идвал, какво казал - подсмихваха се и говореха за оня мой съученик, това-онова. Питал за мен, сам бил, при военните работел...

Мълчах си, обет пред себе си съм си дала, сама да си мина през живота...

Пък топло, лятна жега. Прозорецът ми все отворен и ноще. Чух през сън едно подсвирване. После пак. Постреснах се, кой ли ще да е . Поглеждам зад пердето – той... Казва ми, тръгвай с мен, или ще те открадна с приятели. Мълча си аз, уж не чувам. Та, нещата станаха бързо, покатери се и хоп при мен в стаята.

На утрото, няма връщане, тръгнах с него в съседното село.

Не ме приеха добре. Знаеха ,че съм парясница. Но той ме обичаше и това ми стигаше. И отново труд, на работа, много домашни животни. След година се роди момчето, след още една – момичето.

Източник: Thinkstock/Getty Images

Трудът не го усещах, защото вътре ми беше щастливо. Мърмореше свекървата, понасях до време.

Един ден викам на моя, или си купуваме къща, или вземам децата и отивам в моята си къща. То, когато ножът опре у кокал, режеш, пък каквото е писано. Бързо го решихме - продадохме моята къща, теглихме малко пари и си купихме къща. И досега все нещо правим по нея.

Децата си отгледахме, заедно сме и не ми се е скарал до днес. Спогаждаме се. Вече от живота радости чакам.

Ама и му благодаря и за тези, които имам. Даде ми семейство, деца, дано сега и внуци ми подари. Само здраве да е... Чакай да ти покажа снимките на децата. Ти да не си мома, как добре ме изслуша, ако си сама, добра булка от теб ще стане. То, жената, повече трябва да мълчи, много да работи, и да раздава обичта си. Пък като се наложи да се обадиш, тежка дума издумай, и отсечи. Да няма назад-напред, иди ми, дойде ми. Аз като си гледам работата, си знам, моите хора ме обичат и бързат у дома да си дойдат.

А аз ги обичам с душата си. Каква ти чужбина, те край нас да се въртят, ние лошо няма да им сторим, пък що можем ще им даваме.

Ех, искам да гушна една малка Фатма...

Милостив е Господ, ще ми я даде....

Я, стигнахме.“

- Ти, учителка ли си в село?

- Да, отскоро!

- И да благодариш на времената, сега момичетата и професия имат. Не каза мома ли си ?

- Хайде, госпожо Фатма, слизаме. Приятен ден!

- Вярно... Хубав ден!

Чух я да си казва, ще попитам аз в училище!

Снежана Желязкова

Разград

28 януари 2019 година

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още актуални новини и любопитно съдържание от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Коментари 2
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

2 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Черна дупка

За първи път в историята: астрономи забелязаха светлина зад черна дупка

Любопитно Преди 43 минути

Сценарият е предсказан от теорията за относителността на Айнщайн, която е доказана

<p>Бус с туристи и кола катастрофираха край Велико Търново</p>

Румънски бус с туристи и кола катастрофираха край Велико Търново

България Преди 1 час

Кадри от инцидента бяха разпространени в социалните мрежи

Google и Facebook ще допускат единствено ваксинирани служители в офисите си

Google и Facebook ще допускат единствено ваксинирани служители в офисите си

Теми в развитие Преди 1 час

Предвиждат се и изключения за хората, които не могат да бъдат ваксинирани по медицински причини

Овладяха големия пожар край Твърдица

Овладяха големия пожар край Твърдица

България Преди 1 час

В гасенето се включиха и военни

<p>VW Tiguan отново задава тона за песен (тест драйв)</p>

Строй се, преброй се: VW Tiguan отново задава тона за песен (тест драйв)

Технологии Преди 3 часа

За да доминираш европейския C-SUV сегмент, трябва да притежаваш качества, които клиентите да припознават като по-добрите сред огромното множество конкурента в сегмента. Очевидно Tiguan има всичко това, тъй като от години е лидер. Тестваме обновената му версия, за да се убедим лично.

Снимката е илюстративна

Учени: Без спешна промяна животът на Земята е в опасност

Свят Преди 3 часа

"Екстремните климатични събития подчертават изострената спешност, с която трябва да се заемем с климатичната криза"

Празник е! Имен ден празнуват...

Празник е! Имен ден празнуват...

Любопитно Преди 3 часа

Вижте на кого да честитите днес

Коронавирусът у нас: Отново ръст на новозаразените

Коронавирусът у нас: Отново ръст на новозаразените

Теми в развитие Преди 3 часа

Направени са общо 15 749 PCR и антигенни теста за последното денонощие

Опасни горещини днес! Оранжев код в почти цяла България

Опасни горещини днес! Оранжев код в почти цяла България

България Преди 3 часа

Вижте какви ще бъдат максималните температури

Зукърбърг иска да преобрази Facebook

Зукърбърг иска да преобрази Facebook

Технологии Преди 4 часа

Социалната мрежа трябва да стане "метавселенска компания"

Дъсти Хил

Почина легендарният басист на „ZZ Top”, Дъсти Хил

Свят Преди 11 часа

За смъртта му съобщиха неговите колеги Били Гибънс и Франк Биърд

Гняв за жертвите на ужаса в Китай, вдигнаха бариерите

Гняв за жертвите на ужаса в Китай, вдигнаха бариерите

Свят Преди 11 часа

Досега на входа на станцията, близо до която се случи трагедията, бяха поставени жълти бариери

Спряха испанци на Летище София заради ковид мерките

Спряха испанци на Летище София заради ковид мерките

България Преди 13 часа

Испанските граждани са кацнали с полет от Барселона в 15:30 часа

Температурни рекорди в България днес, още по-горещо утре

Температурни рекорди в България днес, още по-горещо утре

България Преди 13 часа

За утре в по-голямата част от България е обявен оранжев код за опасни горещини

СЗО не препоръчва трета ваксинация срещу COVID-19 към момента

СЗО не препоръчва трета ваксинация срещу COVID-19 към момента

Свят Преди 15 часа

СЗО възнамерява да „следи много внимателно” този въпрос

<p>Ето с какво се съгласиха преговарящите за кабинет</p>

Ето с какво се съгласиха преговарящите за правителство

България Преди 16 часа

Заговори се дори за конкретни имена в евентуалния бъдещ кабинет