Разговор с госпожа Фатма
Източник: Thinkstock/Getty Images
2

Днес "Вдъхновените" публикува разказа на Снежана Желязкова - "Фатма", за който тя ни написа, че е по действителен случай.
Запазваме оригиналния правопис, който предава автентичния говор на госпожа Фатма.
 

Фатма

-Нере гидерсин?

-Не разбирам...

-А-а-а, къде отиваш?

Малка женица стоеше редом с мен на автобусната спирка. Шарената кърпа на главата й, черната роба и шарените трикотажни панталони я издаваха, от местните помакини беше.

Източник: Thinkstock/Getty Images

Заговаряше всеки първо на турски, после на своя си диалект. Слабичка, бяла като кенарено платно, чевръста за годините си. На пазар бе тръгнала и сияеше. Външно излъчваше едно радостно чувство на задоволство. И доброта!

Автобусът пристигна, не беше пълен, качихме се. Седнахме двете. Заразпитва ме. От пустото нашенско си любопитство и аз я попитах:

Ти накъде!

И тук разказът бе тридесетина минути, почти през цялото пътуване. Просто слушах...

„При дятето отивам. То сеги в града зафана работа. Изучи се, та един дерт по-малко остана. Нека работи, и невяста да търси. Две деца отчувах.

И момиче имам, още учи. Ама трудно, той е мъжът ми се поболя. Ама, нейсе! Позатворихме се и още малко ще изтраем. Нека децата си вземат хляба в ръцете, все им казвам, че мен тати не ме пусна да уча. И до днес ми е мъчно! Ама времената бяха такива. Ходих до осми клас. Добре се учех. В един клас бяхме с моя... Ох, той отиде да учи, а тате като каза – стига ти толкова, мома си, семейство ще въртиш, учение не ти трябва. Помагах в къщи.

Един ден доведоха гости от Родопите, с тях синът им, идвали за снаха, спазариха ме и хайде... взеха ме.

Източник: Thinkstock/Getty Images

Две години им слугувах, никого не заобичах, и един ден избягах. Рекох си, каквото ще става да става, нямам ни дете, ни коте.

Лошо стана, но си бях в родния край. Ни тате, ни мама ми говореха, ходех на работа и се връщах, в една стая се затварях и така до утрото.

Един ден в цеха за килими, където работех се чу, че възрастно семейство българи се връща на село. Търсели човек да е покрай тях и да живее при тях. Децата им не можели да ги обгрижват. След ден-два отидох след работа да ги видя, поговорихме си, познавах ги и те мен, обещах им, ще се преместя при тях.

Вечерта казах на нашите. Те премълчаха отговора си.

На другия ден взех си багажа и се преместих. Осем години ги гледах, първо се спомина чичото, после изпратих и леля. Като свои родители ги гледах. А и те ме обичаха, повикаха децата си и им казаха, че къщата ще препишат на мен. Така и направиха. В един хубав пролетен ден бях сама, с къща, и на тридесет години... Мъж се бях зарекла да не ми видят очите. Започнах си пак работа в цеха.

Лятото много сватби се правеха в село, сезон им бе - в цеха все затова си говореха жените. Казваха кой идвал, какво казал - подсмихваха се и говореха за оня мой съученик, това-онова. Питал за мен, сам бил, при военните работел...

Мълчах си, обет пред себе си съм си дала, сама да си мина през живота...

Пък топло, лятна жега. Прозорецът ми все отворен и ноще. Чух през сън едно подсвирване. После пак. Постреснах се, кой ли ще да е . Поглеждам зад пердето – той... Казва ми, тръгвай с мен, или ще те открадна с приятели. Мълча си аз, уж не чувам. Та, нещата станаха бързо, покатери се и хоп при мен в стаята.

На утрото, няма връщане, тръгнах с него в съседното село.

Не ме приеха добре. Знаеха ,че съм парясница. Но той ме обичаше и това ми стигаше. И отново труд, на работа, много домашни животни. След година се роди момчето, след още една – момичето.

Източник: Thinkstock/Getty Images

Трудът не го усещах, защото вътре ми беше щастливо. Мърмореше свекървата, понасях до време.

Един ден викам на моя, или си купуваме къща, или вземам децата и отивам в моята си къща. То, когато ножът опре у кокал, режеш, пък каквото е писано. Бързо го решихме - продадохме моята къща, теглихме малко пари и си купихме къща. И досега все нещо правим по нея.

Децата си отгледахме, заедно сме и не ми се е скарал до днес. Спогаждаме се. Вече от живота радости чакам.

Ама и му благодаря и за тези, които имам. Даде ми семейство, деца, дано сега и внуци ми подари. Само здраве да е... Чакай да ти покажа снимките на децата. Ти да не си мома, как добре ме изслуша, ако си сама, добра булка от теб ще стане. То, жената, повече трябва да мълчи, много да работи, и да раздава обичта си. Пък като се наложи да се обадиш, тежка дума издумай, и отсечи. Да няма назад-напред, иди ми, дойде ми. Аз като си гледам работата, си знам, моите хора ме обичат и бързат у дома да си дойдат.

А аз ги обичам с душата си. Каква ти чужбина, те край нас да се въртят, ние лошо няма да им сторим, пък що можем ще им даваме.

Ех, искам да гушна една малка Фатма...

Милостив е Господ, ще ми я даде....

Я, стигнахме.“

- Ти, учителка ли си в село?

- Да, отскоро!

- И да благодариш на времената, сега момичетата и професия имат. Не каза мома ли си ?

- Хайде, госпожо Фатма, слизаме. Приятен ден!

- Вярно... Хубав ден!

Чух я да си казва, ще попитам аз в училище!

Снежана Желязкова

Разград

28 януари 2019 година

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още актуални новини и любопитно съдържание от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 2
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

2 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Президентът Радев удостои посланика на Ирландия у нас с орден "Мадарски конник"

Президентът Радев удостои посланика на Ирландия у нас с орден "Мадарски конник"

България Преди 2 минути

Държавният ни глава открои личния принос на посланик Форбс за динамичното развитие на отношенията между България и Ирландия

Правителството оттегли подкрепата си за продажбата на лекарства от вендинг машини

Правителството оттегли подкрепата си за продажбата на лекарства от вендинг машини

България Преди 17 минути

Фармацевтичният бранш твърдо се обяви срещу този вид търговия

<p>ДПС: Замерянето с яйца на централата ни е вандализъм</p>

ДПС: Замерянето с яйца на централата ни е вандализъм

България Преди 40 минути

Кандидат-политици или нереализирани политици се опитват да ползват ДПС като трамплин за властовите си амбиции, подчерта лидерът на ДПС МУстафа Карадайъ

Кремъл: Здравето на Навални е важен приоритет за Русия

Кремъл: Здравето на Навални е важен приоритет за Русия

Свят Преди 43 минути

Страната била готова да даде разяснения на ЕС за ситуацията с него

<p>В Австрия панически купуват оръжия. Защо?</p>

В Австрия панически купуват оръжия. Защо?

Теми в развитие Преди 1 час

От март насам австрийците панически купуват оръжия. „Хората се чувстват несигурни. А пушката в шкафа създава сигурност”, казва един оръжеен търговец

Шестима депутати от БСП напускат парламентарната група

Шестима депутати от БСП напускат парламентарната група

България Преди 1 час

Някои от тях ще прекратят и партийното си членство

Росен Желязков

Росен Желязков: Подготвяме ИТ проекти за 1,2 млрд. евро

България Преди 1 час

Oбсъждането с ЕК ще започне през октомври

Електронна трудова книжка слага край на измамите със стаж

Електронна трудова книжка слага край на измамите със стаж

България Преди 1 час

Тя ще осигури достъп до вписаната в нея информация в реално време

Как да приготвим вкусни аспержи

Как да приготвим вкусни аспержи

Любопитно Преди 1 час

Зелените аспержи могат да бъдат сервирани с ягоди във вкусна салата

<p>7 756 тона <strong>опасни отпадъци</strong> бяха открити в 4 области</p>

7 756 тона опасни отпадъци бяха открити в 4 области

България Преди 2 часа

Проверката е била във връзка с разследване срещу престъпна група от 11 души

Марияна Николова: Русия е сред водещите 10 страни, от които посрещаме най-много туристи

Марияна Николова: Русия е сред водещите 10 страни, от които посрещаме най-много туристи

България Преди 2 часа

Вицепремиерът се срещна с ръководството на руска туроператорска фирма

Как Тръмп загуби търговската война с Китай

Как Тръмп загуби търговската война с Китай

Свят Преди 2 часа

Тръмп в крайна сметка само тласна Пекин към по-голяма независимост

Скандал на пътя: Шофьор стреля с пистолет по друг

Скандал на пътя: Шофьор стреля с пистолет по друг

България Преди 2 часа

Вероятната причина за разправията е отнето предимство

COVID-19 влезе в над 20 столични училища

COVID-19 влезе в над 20 столични училища

Теми в развитие Преди 3 часа

Две паралелки от Природаматематическата гимназия в Ямбол са под карантина

<p>Китай: осъдиха на смърт учителка, тровила деца</p>

Китай: осъдиха на смърт учителка, тровила деца

Свят Преди 4 часа

Едно от децата починало след 10 месеца в болница

Започва конкурсът "Кмет на годината" 2020

Започва конкурсът "Кмет на годината" 2020

България Преди 4 часа

Гласувайте и изберете най-успешните кметове на 2020 г.