Куфари с рубли и камери във всяка стая: Как западни дипломати оцеляват в Москва на Путин
Москва   
Източник: iStock/GettyImages

„Да бъда посланик в Русия вероятно беше най-трудната мисия в кариерата ми“, казва пред BBC Лин Трейси, която представляваше САЩ в Москва от 2023 до 2025 г.

Дипломатите на САЩ, Великобритания и европейските страни някога играеха ключова роля в Русия, туширайки напрежението дори в най-мрачните моменти на Студената война.

Но днес, обявени за „неприятелски“ от правителството на президента Владимир Путин, западните посланици са под постоянно наблюдение, изолирани и все по-откъснати от страната, в която са изпратени да разбират, докато войната в Украйна навлиза в петата си година.

BBC разговаря с петима дипломати, служили в Русия от началото на пълномащабното нахлуване.

Те сравняват настоящите нива на натиск с ерата на Студената война, когато западните посолства са били следени чрез физическо наблюдение, подслушвателни устройства, скрити в подаръци, и „шпионски прах“, почти невидим химически агент, използван за проследяване на служители.

Стотици руски дипломати бяха изгонени от страни в Европа и САЩ след началото на войната през 2022 г. Москва отвърна огледално, обявявайки стотици западни дипломати за persona non grata и оставяйки редица посолства с крайно недостатъчен персонал.

30-годишната кариера на Трейси я отвежда в страни като Пакистан, където тя оцелява при въоръжено нападение през 2008 г. Но тя казва, че дори под постоянна физическа заплаха, нейната мисия в Пешавар в известен смисъл е била по-лесна от тази в Русия.

„Там все пак чувствах, че има неща под моя контрол. Това, което направи Москва по-трудна, беше високото ниво на несигурност“, споделя Трейси. Постоянният натиск от страна на руското контраразузнаване е бил основният източник на тази несигурност, спомня си тя.

Руските дипломати на Запад също се оплакват от подобно несправедливо отношение. Но според дипломатите, разговаряли с BBC, мащабът и тактиките на московските разузнавателни служби са много по-големи. 

„Очаквайте подслушвателни устройства, очаквайте камери във всяка една стая на къщата си“, споделя бивш европейски дипломат относно предупреждението, което е получил преди заминаването си за Москва.

Друг бивш посланик казва, че са били принудени да уволнят двама руски служители, след като руската служба за вътрешна сигурност, ФСБ, се е опитала да ги вербува с искане да докладват за всичко, което се случва в дипломатическата мисия. Двамата вместо това съобщили на посолството, откъдето ги освободили, „в противен случай те можеха да бъдат изправени пред някакво наказателно преследване“.

Междувременно руснаците, които обикновено биха изграждали отношения с дипломатическия състав, като работещите в академичните среди и културата, също биват застрашавани и заставили да избягват контакти със западни представители. Един от бившите посланици казва, че неговите гости веднъж са били „следени“ от агенти на ФСБ чак до вратите на посолството.

Едва този юни гости, поканени в резиденцията на британския посланик в Москва за празнуването на рождения ден на краля, заявиха, че са били тормозени от прокремълски активисти и журналисти от държавните медии, а след това разпитвани от полицията. Един от гостите казва, че оттогава е отказал няколко покани за събития в западни посолства от страх.

Не всеки може да се справи с натиска.

Бивш посланик казва, че „постоянната параноя“ е накарала редица служители да напуснат работата си. Дори след като самият той напуснал Русия, добавя той, месеци наред продължавал да се оглежда през рамо.

„Генералите показват на какво са способни по време на война. Същото важи и за дипломатите“

В непосредствените последици от нахлуването в цяла Европа имаше дискусии дали да се изтеглят посланиците или напълно да се прекрати работата в Русия, казва бившият френски посланик Пиер Леви. Той си спомня, че веднага се обадил в Париж, за да каже, че изтеглянето на пратениците би било грешка, чувствайки, че колкото по-лоши стават отношенията, толкова по-важни стават те.

Нахлуването бързо трансформира тяхната работа, казва друг бивш европейски посланик; сътрудничеството, необходимо за обичайните им усилия в двустранните отношения, търговията и съвместните проекти, вече било невъзможно.

А за тези, които останаха в Русия, войната донесе куп нови приоритети извън подкрепата за собствените им граждани и компании.

Първо, страните, разглеждани от Москва като неприятелски, все пак искаха поне някакъв канал за комуникация с руските власти, за да получат точна представа за случващото се вътре в страната. Но те също така трябваше да защитят персонала си и да поддържат функционирането на посолствата си.

След забраната на Русия да се наемат чужди граждани през 2021 г., екипът по поддръжката на посолството на САЩ остана с крайно недостатъчен състав. Дори дребен водопроводен проблем като течаща тръба можеше да се превърне в голям проблем, отнемащ от времето на дипломатическите служители.

Един дипломат си спомня как обсъждал недостига на персонал с руски представител, който го посъветвал да не се тревожи твърде много: „Той каза: „Все пак все още имате готвача“.

Финансовите санкции, наложени от западните правителства в подкрепа на Украйна, създадоха различни ежедневни трудности. След като руските банки бяха изключени от платежната мрежа Swift, а Mastercard и Visa преустановиха операциите си в Русия, много посолства се бореха с основни оперативни разходи.

Бивш посланик си спомня как просто останал без пари в брой и не можел да плати на персонала си, докато друг дипломат, който продавал колата си, след като бил изгонен, донесъл рублите в посолството в куфар. „Пълна лудост е. Но трябваше да гледаш на това с чувство за хумор“, смее се дипломатът. 

Руските власти правят малка тайна от отношението си към западните дипломати. Те открито обвиняват тези от „неприятелски страни“ в участие в „шпионаж“.

Москва е особено критична към онези, които проявяват интерес към изяви на инакомислие срещу Кремъл и според руския журналист Алексей Венедиктов практически е забранила на повечето руски служители да разговарят със западните посолства.

Това само влоши отношенията със Запада, казва Венедиктов, който си спомня как е казвал на руски служители: „Оставате погрешно разбрани именно поради собствените си действия, защото посланиците не могат да вършат работата си“.

Днес Москва има почти никакъв контакт с много западни правителства, казва бивш европейски дипломат. „Няма обаждания, няма срещи на министерско ниво“, обяснява той.

Но те казват, че това е направило дипломатите още по-важни, оставени с отговорността да предават позициите на своите правителства на Москва: „Генералите показват на какво са способни по време на война. Същото важи и за дипломатите. Когато нещата станат наистина трудни, всяко едно нещо, което правиш, всъщност има значение“.

Лин Трейси напусна Москва през 2025 г. с усещането, че е изпълнила основната си мисия: посолството на САЩ е устояло твърдо. Но тя също така се гордее с работата, която тя и нейният екип са свършили за поддържане на връзката между американците и обикновените руснаци.

„Защото в даден момент отношенията между правителствата ще имат шанс да се подобрят и тези връзки между хората ще бъдат там, за да помогнат за ускоряване на това подобрение“, категорична е тя.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
ДБ поиска оставките на шефа на НСО и Михаела Доцова след случая „Колтуклиева“

ДБ поиска оставките на шефа на НСО и Михаела Доцова след случая „Колтуклиева“

България Преди 19 минути

От коалицията призоваха Емил Тонев и председателя на парламента да напуснат постовете си, а Илияна Йотова да поеме отговорност за службата

Йотова и Вълчев закриха предизборната си кампания символно – в зала „Съединение“ в Пловдив

Йотова и Вълчев закриха предизборната си кампания символно – в зала „Съединение“ в Пловдив

Президентски избори Преди 32 минути

В знак на благодарност за подкрепата кандидатпрезидентската двойка реши да отбележи финала на кампанията с членовете на Инициативния си комитет

<p>СЕМ с остра реакция след случая &bdquo;Колтуклиева&ldquo;</p>

СЕМ с остра реакция след случая „Колтуклиева“: Посегателствата срещу журналисти са недопустими

България Преди 48 минути

Къдринка Къдринова осъди посегателствата срещу журналисти, а Симона Велева призова за работещи мерки за защита на свободата на словото

19-годишен шофьор се вряза в дърво край Твърдица, ранени са двама тийнейджъри

19-годишен шофьор се вряза в дърво край Твърдица, ранени са двама тийнейджъри

България Преди 55 минути

При катастрофата са пострадали 17-годишно момиче и 13-годишно момче, пътували в автомобила

Двама германци пребиха 45-годишен мъж в Несебър

Двама германци пребиха 45-годишен мъж в Несебър

България Преди 1 час

Пострадалият е откаран в болница в Бургас

Мъж падна от влак на гара Чирпан, борят се за живота му

Мъж падна от влак на гара Чирпан, борят се за живота му

България Преди 1 час

Пострадалият е настанен в болница в Стара Загора

Снимката е архивна

Новата визия на Били Айлиш накара феновете да кажат едно и също: „Не бяхме подготвени“

Любопитно Преди 1 час

След като кумува на сватбата на брат си, изпълнителката скъси светлокестенявите си кичури и загатна за началото на нов сезон в кариерата си

Украинският президент Володимир Зеленски

Защо Зеленски твърди, че сблъсъкът с Тръмп не е личен, въпреки че е точно такъв

Свят Преди 1 час

Тръмп замени традиционните ценности, които напътстваха предишните съвременни президенти при защитата на демокрацията и противопоставянето на тираните, със свои собствени: парадиране с доминация, ухажване на силни авторитарни лидери и преследване на печеливши сделки

<p>ГЕРБ събира подписи за извънредно заседание и оставката на Доцова</p>

ГЕРБ търси подкрепа от опозицията за оставката на Михаела Доцова след инцидента с Колтуклиева

България Преди 1 час

Партията търси подкрепа от опозицията за необходимите 80 подписа и свикване на извънредно заседание на парламента

с

МАЕ с мрачна прогноза: Европа навлиза в зимата с рекордно ниски газови запаси

Свят Преди 1 час

Газохранилищата в ЕС са пълни едва на 72% вместо обичайните 90%, което застрашава енергийното снабдяване на милиони домове. Ситуацията се усложнява и от задаващ се дефицит на дизел, причинен от украинските атаки срещу руски рафинерии.

<p>Изведоха с белезници охранителя от НСО, блъснал Колтуклиева</p>

Служителят на НСО, участвал в инцидента с Колтуклиева, беше изведен с белезници от Военно-окръжната прокуратура

България Преди 1 час

След разпространението на кадри от инцидента е образувано досъдебно производство, а НСО разпореди незабавна проверка

Хамалски услуги или рекет? Нови разкрития за изнудване на клиенти за огромни суми

Хамалски услуги или рекет? Нови разкрития за изнудване на клиенти за огромни суми

България Преди 1 час

Лавина от сигнали от потърпевши, има ли чадър над извършителите

Меган Маркъл

Разследват бащата на Меган Маркъл за детска порнография

Свят Преди 2 часа

Разкритието е направено от сина на Томас-старши - Томас Маркъл-младши, който е полубрат на бившата актриса и настояща херцогиня на Съсекс

Русия удари товарен кораб край Одеса и пристанище на Дунав

Русия удари товарен кораб край Одеса и пристанище на Дунав

Свят Преди 2 часа

Руското военно ведомство съобщи и за атака срещу железопътно депо в Полтавска област

Google знае повече за нас, отколкото осъзнаваме

Google знае повече за нас, отколкото осъзнаваме

Технологии Преди 2 часа

Интернет гигантът е изградил множество услуги, които милиарди хора използват ежедневно. Системата пази много информация, което ѝ позволява да "познава" потребителите по-добре дори и от техни близки приятели, но това не е задължително нещо лошо

<p>&bdquo;Тренд&ldquo; с последни данни за президентския вот: Стопена разлика и сигурен балотаж</p>

„Тренд“: Йотова води убедително, но Гюров скъсява дистанцията преди балотажа

България Преди 2 часа

Разликата между първите две кандидатпрезидентски двойки е намаляла до 18 процентни пункта, а декларираната избирателна активност е 47%