К атастрофата в Чернобил преди 35 години раздели живота на хиляди хора на две: преди и след аварията. Двама от тях са учителите Адам и Клавдия Воронец от Гомелска област в Беларус, които навремето са били сред ликвидаторите на последиците от катастрофата в Чернобилската АЕЦ. Пред „Дойче Веле” те си спомнят за първите дни след аварията и разказват как живеят днес.

„Никой нищо не ни каза”

„Никой не информира хората. На четвъртия ден след трагедията във вестника се появиха няколко реда: станала е авария, последствията се ликвидират. Единствено нашият колега, учител по физика, каза, че е много опасно и че трябва да бягаме. Но властите не позволяваха – за да не избухне паника”, спомня си Адам Воронец за първите дни след аварията в Чернобил през 1986 г.

Тогава той е бил на 33. Живеел с 28-годишната си съпруга Клавдия и с двете им деца в село в Брагински район, където Адам и жена му работели в местното училище.

Клавдия разказва как два дни след аварията в Брагин провели спортен празник, за който пристигнали ученици от цялата Гомелска област. Изведнъж много от тях се почувствали зле. „Децата припадаха, от носовете им течеше кръв. Веднага извикахме линейка, но ни казаха, че било от жегата”, спомня си жената.

Нейните собствени деца също прекарали почти целия уикенд навън: играли в пясъка и тичали през локвите след дъжда.

Две седмици след аварията в Чернобилската АЕЦ властите продължавали да мълчат,

а по телевизията показвали как трактори чинно си орат на полето.

Чак на 11 май започнали да евакуират децата. „Настаняваха ги в пионерски лагери, а възрастните продължавахме да работим както преди. След това в селото дойдоха военни, които започнаха да мият къщите. А ние учителите се заехме да мием училището. Трябваше да махнем и горния слой пръст около зданието и да го закопаем в гробището. Освен това вършехме и земеделска работа”, спомня си Адам.

Никой тогава не говорел за предстояща евакуация. Подготвяли училището за новата учебна година, а после върнали и децата в селото. „И до днес си го спомням като че беше вчера: в училището стояха военни, а военен оркестър посрещаше автобусите с децата. Всички бяха толкова щастливи, че се връщаха у дома. Но на 28 август директорът на училището се върна от заседание и ни съобщи, че ще бъдем изселени”, разказва Клавдия.

Тя и съпругът ѝ Адам напуснали селото в средата на октомври. По-късно ги признали за ликвидатори – заради участието им в работата по деконтаминирането на училището и евакуирането на децата. Когато дошло време да се пенсионират, им зачели всеки месец в опасната зона за три.

Селото, в което живеели ликвидаторите, било обявено за безопасно, макар че съседните две села – едното на половин, а другото на три километра от него – били радиоактивно замърсени.

На децата от селото не се полагали нито обезщетения, нито специално лечение,

но Адам и Клавдия успели да се преборят всяко лято децата от селото да ходят на почивка в чужбина. За 25 години стотици деца се включили в тази програма.

През 2016 г. семейство Воронец, заедно с други ликвидатори от Беларус, Украйна и Япония, били приети от папата. Аудиенцията била организирана от Международния образователен център в Дортмунд, Германия, по случай 30 години от аварията в Чернобил и годишнината от другата голяма ядрена катастрофа – тази във Фукушима.

От местните власти Адам и Клавдия така и никога не получили благодарност и признание. През 2006 г. Адам се кандидатирал за депутат, но, по думите му, поради тази причина го уволнили от работа. Две години по-късно освободили и Клавдия – „по политически причини”.

„Всичките ни пари отиват за лекарства”

Двамата разказват, че много от изселените починали още млади. Най-честата диагноза: онкологично заболяване. Адам и Клавдия също имат тежки здравословни проблеми, а 30 години след катастрофата в Чернобил дъщеря им се разболяла от рак.

„Преди ликвидаторите имахме право веднъж в годината да ходим на лечение, получавахме и две седмици допълнително отпуска, а почти всички лекарства бяха за нас безплатни. Но през 2007 г. всичко това ни беше отнето. Сега харчим цялата си пенсия за лекарства”, казва Адам Воронец. А съпругата му добавя: „Взеха ни всички привилегии. Даже в документите ни вече не пише „ликвидатори”, а просто „потърпевши”. Тогава никой не ни е питал дали искаме да участваме в ликвидирането на последиците. Казаха ни, че трябва да се включим и ние го направихме. А днес вече никому не сме нужни”.

10, 14, 116 000 - катастрофата "Чернобил" в цифри

В АЕЦ Чернобил има организъм, който яде радиация

Идея: Чернобил в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО

Украйна разсекрети документи за аварията в Чернобил

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Президентът на Украйна Володимир Зеленски и съпругата му Олена Зеленска пристигат в Калгари, Канада. 9 септември 2026 г.

Зеленски пристигна на тридневно посещение в Канада

Свят Преди 3 минути

Украинският президент и първата дама Олена Зеленска ще посетят Калгари, Торонто и Норт Бей

Учен случайно направи поразително откритие на фосил от ледниковата епоха

Учен случайно направи поразително откритие на фосил от ледниковата епоха

Любопитно Преди 9 минути

Геоморфолог се спъна в идеално запазен зъб от мастодонт на 11 000 години, докато изследва речно корито в окръг Сан Матео

Бижутата, които завладяха червения килим на филмовия фестивал във Венеция 2026

Бижутата, които завладяха червения килим на филмовия фестивал във Венеция 2026

Любопитно Преди 24 минути

83-ото издание на най-стария филмов фестивал в света отново се превърна в арена на висшата мода, диамантите и холивудския разкош

17 кандидати са допуснати до избора на членове на ВСС от прокурорската квота

17 кандидати са допуснати до избора на членове на ВСС от прокурорската квота

България Преди 25 минути

Прокурорската колегия на ВСС е допуснала единодушно всички 17 кандидати до участие в процедурата

Четири сценария, по които ИИ може да ни унищожи. Можем ли да го спрем?

Четири сценария, по които ИИ може да ни унищожи. Можем ли да го спрем?

Свят Преди 55 минути

Предупрежденията, че изкуственият интелект (ИИ) може да излезе от контрол и да доведе до катастрофален край за човечеството, стават все по-силни през 2026 г. Тревога бият дори хората, които ръководят тази технология, включително шефът на OpenAI Сам Алтман и оглавяващият Anthropic Дарио Амодей.

„Време е да не им преча и да поема по своя път“: Анджелина Джоли с откровения за децата си

„Време е да не им преча и да поема по своя път“: Анджелина Джоли с откровения за децата си

Любопитно Преди 1 час

Актрисата сподели откровено за отглеждането на шестте си деца, които вече са пълнолетни, и призна, че е готова да започне нов етап в живота си — с повече пътувания, работа на терен извън САЩ и пълна подкрепа от страна на семейството си

„Преди минути бяхме деца“: Джордж Клуни с трогателни думи за последните мигове с покойната си сестра

„Преди минути бяхме деца“: Джордж Клуни с трогателни думи за последните мигове с покойната си сестра

Любопитно Преди 1 час

Холивудската звезда Джордж Клуни сподели емоционални подробности за загубата на сестра си Аделия „Ада“ Зайдлър. Актьорът разкри какви са били последните им съвместни моменти, как е преминал през скръбта и какво го е научила нейната внезапна смърт

100 кг кокаин бяха открити сред пратка рози от Колумбия на летището в Атина

100 кг кокаин бяха открити сред пратка рози от Колумбия на летището в Атина

Свят Преди 1 час

Гръцките власти са действали по информация, получена от атинското бюро на американската DEA

Нова драма за клана Кардашиян: Арестуваха преследвач пред дома на Крис Дженър

Нова драма за клана Кардашиян: Арестуваха преследвач пред дома на Крис Дженър

Любопитно Преди 1 час

25-годишен мъж е бил закопчан от охраната в Лос Анджелис след неколкократни опити да се свърже с 70-годишната риалити звезда

ЕК опростява правилата за обществените поръчки и въвежда „Купувай европейското“

ЕК опростява правилата за обществените поръчки и въвежда „Купувай европейското“

Парите ни Преди 1 час

Една регистрация за участие в различни държави и повече тежест за качеството вместо само за най-ниската цена

Лейди Гага и Майкъл Полански

Сключили ли са тайно брак Лейди Гага и Майкъл Полански?

Любопитно Преди 1 час

След края на световното си турне Mayhem Ball 40-годишната суперзвезда Лейди Гага ограничи публичните си появи, подхранвайки спекулациите, че с дългогодишния ѝ партньор Майкъл Полански вече са сключили таен брак далеч от обективите на папараците

Как AI ще промени работата ни, без да доведе до масова безработица

Как AI ще промени работата ни, без да доведе до масова безработица

Парите ни Преди 1 час

Програмирането и работата с дигитални инструменти ще навлизат все повече и извън IT сектора, прогнозира експерт

Димитър Стоянов

Министърът на отбраната е уведомил парламента, че е разрешил преминаването през територията на страната на съюзнически войски

България Преди 1 час

Министърът на отбраната е издал заповеди за преминаване на съюзнически и чужди въоръжени сили през страната

<p>Русия задържа мъж, шпионирал британски дипломати в Москва в полза на Украйна</p>

Москва твърди, че е разкрила украинска операция срещу британски дипломати в Русия

Свят Преди 1 час

ФСС съобщи за задържан бивш служител по сигурността на британското посолство, който според нея е участвал в подготовката

Сандра Бълок

„Не беше сън“: Сандра Бълок разкри за страховити срещи със „светещ в яркозелено мъж“

Любопитно Преди 2 часа

Холивудската актриса Сандра Бълок сподели за зловещи преживявания с неизвестно същество, които е имала през годините. Признанието ѝ идва по време на промоцията на дългоочакваното продължение на култовата класика „Приложна магия 2“

1000 долара на домакинство: Eдна много скъпа война за САЩ

1000 долара на домакинство: Eдна много скъпа война за САЩ

Свят Преди 2 часа

Това, което трябваше да бъде краткотрайна военна кампания, се превръща в катастрофа за президента Тръмп, а американците все по-осезаемо усещат последиците от войната в Иран