"Не мога да понасям повече този натиск - казва тя в един от епизодите. - Искам да сваля никаба."
Но нейното бунтарство има непредсказуеми последици: тя е отритната от обществото, майка й отказва да разговаря с нея по телефона, а брат й замисля да я убие.
Драмата от 30 епизода, излъчена по държавната телевизия през свещения мюсюлмански месец Рамазан, предизвика горещи спорове в арабската страна с 22 млн. население, управлявана от светски авторитарен режим, който в миналото е възпирал ислямския екстремизъм.
Сериалът "Каквото притежава дясната ти ръка" предизвика и гневните коментари на критици, според които той изкривява образа на исляма, и хвалби от други, според които изобразява реалистично едно понякога лицемерно мюсюлманско общество.
Заглавието е фраза от Корана, отнасяща се до сексуалните робини
Спорът хвърля светлина върху един фундаментален дисонанс в Сирия, която подкрепя ислямистки радикални групи като Хамас и Хизбула във войната им срещу Израел, но поддържа стриктен секуларизъм у дома.
През юли правителството забрани на ученици и учители да носят никаб, за да опази светския характер на страната.
Режисьорът на сериала, най-известният филмов режисьор в Сирия, Надждат Анзур, защити творбата си, която по думите му е основана на истински случай.
"Сериалът изобразява идеята за религията като нож с две остриета. Ако тя не се приема правилно, може лесно да бъде експлоатирана от някои групи за всяване на раздор в обществото или за предизвикване на враждебност и сектантско насилие", коментира Анзур пред Асошиейтед прес.
"Филмът няма за цел да отрази негативни аспекти от арабското общество, а да представи една панорамна драма в него, която го подкопава отвътре." Сериалът засяга също
деликатни теми като проституция, извънбрачни връзки и тероризъм
Братът на Лайла, брадат шейх, се преструва на праведен мъж, но в същото време има извънбрачна връзка с ученичка. Той замисля да убие сестра си и накрая става джихадист, който взривява цивилни в Ирак, Сирия и Афганистан.
Алиа, друга героиня, губи своята девственост, което предизвиква у нея ужас и чувство на вина, докато накрая тя решава да се подложи на хирургическа операция за възстановяване на химена.
Режимът в Сирия е силно заинтересован да проповядва светска идентичност: той се стреми да потуши сектантското напрежение в една страна със сунитско мнозинство, управлявана от алауити, клон на исляма.
Четирите десетилетия на светско управление от партията Баас - социалистическа формация, основана от християнски политик през XX век - до голяма степен са заглушили сектантските различия в Сирия. Освен това
държавата веднага действа за потушаване на всяко несъгласие
През 80-те години на миналия век сирийските военни избиха хиляди при смазването на кървава кампания на сунитски радикали за сваляне на режима на тогавашния президент Хафез Асад.
Сирия отдавна е смятана от САЩ за потенциално дестабилизираща сила в Близкия изток. Съюзник на Иран и на Хизбула в Ливан, тя също така е приютила някои радикални палестински групировки.
Сега страната се опитва да се измъкне от годините на международна изолация. Тази година САЩ й подадоха ръка с надеждата да я отдалечат от Иран, Хизбула и Хамас.
Сериалът на Анзур, който може да се гледа в целия арабски свят по сирийския сателитен канал или по ливански канал, който също го излъчва, предизвика порой от критики, включително по форумите, използвани често от мюсюлмански фанатици.
Виден сирийски мюсюлмански учен, шейх Мохамед Саид ал Бути, професор по ислямско право в Дамаския университет, предупреди за "огнена буря вследствие на Божия гняв", ако сериалът продължи да се излъчва.
Някои редови сирийци се чувстват обидени
"Трябва да спрат сериала незабавно, защото той се подиграва с исляма и представя мюсюлманите като терористи. Аз вече не го гледам, защото се вбесявам от начина, по който представя народа ни", смята Маруан Халаби, управител на супермаркет в Дамаск.
Други зрители похвалиха филма като реалистичен и признаха, че са пристрастени. "Обществото ни е пълно със сексуални табута и социални и религиозни ограничения. Обществото е пълно с тайна проституция. Трябва да сме наясно с това и филмите са най-доброто място за разнищване на тези проблеми, за да са предупредени хората", коментира Моханнад Олаби, 27-годишен компютърен техник.
Анзур признава, че сериалът дърпа тънка струнка, но смята, че именно това е причина за успеха му. Режисьорът отрича, че в творбата си взима на прицел носенето на никаб или забулените жени.
"Майка ми се забулва...Това е съвсем естествено и инстинктивно, но е неестественото този въпрос да се използва за постигане на политически цели", категоричен е той.
Проектите на Анзур са предизвиквали спорове и в миналото. През 2005 г. той получи смъртни заплахи и беше обявен за неверник след друг телевизионен сериал, "Красиви девици", разказващ за радикални ислямисти, които искат да извършват самоубийствени атентати, за да получат в рая наградата си от 72 красиви девици.
Източник: превод: БТА
Последвайте ни
