Церемонията на Кота нула в Ню Йорк даде началото на възпоменателните прояви в Съединените щати по случай 10-годишнината от атентатите на 11 септември 2001 г., при които бяха убити близо 3000 души, предаде ДПА.
Тя започна в 8.46 ч. източноамериканско време (15.46 ч. българско време) - точният час, в който отвлечен от терористи самолет се вряза в първата от двете кули близнаци на Световния търговски център.
Президентът на САЩ Барак Обама и неговият предшественик Джордж Буш младши, присъстват на церемонията заедно със своите съпруги.
След камбанен звън
Обама прочете псалм 46 от Библията,
в който Бог е наречен убежище и сила.
Обама не произнесе слово, почитайки тъжната тържественост на възпоменанието.
Джордж Буш прочете писмо, написано в гражданската война от президента Ейбрахам Линкълн до майка, изгубила всичките си петима синове.
На фона на траурна музика, изпълнена от челиста Йо Йо Ма, близки на жертвите от атентатите на 11 септември се отправиха към мемориала на Кота нула.
Церемонията започна с изчитане на имената на близо 3-те хиляди души, убити в атентатите.
Мемориалът ще бъде отворен за обществеността от утре. Той е в съседство с офисен небостъргач в строеж, транспортен възел и културен център.
В мемориалния парк в Шанксвил към близките на загиналите в самолетната катастрофа се присъединиха бившите президенти Джордж Буш и Бил Клинтън и вицепрезидентът Джо Байдън, посочва Асошиейтед прес.
В момента, когато американската демокрация бе нападната, нашите граждани се изправиха срещу своите похитители, каза Буш, напомняйки, че пътниците и екипажа влязоха в схватка с похитителите.
Те направиха неоценим подарък на цялата страна - спасиха от нападение Капитолия и това им струва живота, продължи Джордж Буш.
"Те бяха обикновени хора, които няма никакво време да решават какво да сторят и направиха правилния избор. Надявам се и се моля и след 2500 години хората да продължат да си спомнят за тях".
Вицепрезидентът Джо Байдън заяви, че
САЩ ще продължат борбата срещу "Ал Кайда" до пълното унищожаване на терористичната мрежа,
предаде ДПА.
Байдън говори в Пентагона на възпоменателната церемония за 11 септември 2001 г. Тогава в сградата на Пентагона се вряза един от отвлечените самолети. При атаката загинаха 184 души.
Нападенията на този ден бяха обявяване на война, каза вицепрезидентът. На тези атаки отвърна с непоколебима решителност ново поколение от военни доброволци.
"Ал Кайда" и Осама бин Ладен не са подозирали, че паметта на трите хиляди жертви, избити на този ден, ще вдъхнови три милиона да облекат униформи и ще втвърди решителността на 300 млн. души", каза вицепрезидентът, имайки предвид цялото население на САЩ.
"Няма да спрем борбата, докато Ал Кайда бъде не само разбита, но напълно разгромена и унищожена", подчерта той.
ДПА отбелязва, че това е най-острото изявление на американски лидер в днешния ден на възпоменание.
Бившият министър на отбраната Доналд Ръмсфелд каза, че е
наредил Пентагонът да не бъде затварян и да продължи да работи
след нападението с отвлечения самолет, за да изпрати послание на терористите.
В предаването на Си Би Ес "С лице към нацията" Ръмсфелд обясни, че желанието му е било да покаже на света, че шепа терористи не могат да затворят министерството на отбраната.
Те нанесоха удар в сърцето на икономическата власт в Ню Йорк и на военната власт във Вашингтон, а вероятно още един самолет е трябвало да удари сърцето на политическата власт - или Капитолия, или Белия дом.
Затова Пентагонът трябваше да остане отворен, каза Ръмсфелд, цитиран от АП.
Днес, 10 години след атентатите в САЩ от 11 септември 2001 г., подбудителят им е погребан от историята. Това заяви генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен на кратка възпоменателна церемония за жертвите на терористичните нападения, която се състоя този следобед в централата на алианса в Брюксел.
На 10-минутната церемония на Площада на честта, където се издигат националните флагове на 28-те страни страни от НАТО, присъстваха високопоставени дипломати от тези страни и от държави партньори на организацията.
Преди 10 години на днешния ден терористи убиха в САЩ близо 3000 деца, жени и мъже, отбеляза Расмусен и добави, че в резултат на нападенията в САЩ, за пръв път в своята история НАТО реагира по чл. 5 от Договора на организацията, който гласи, че нападение срещу някоя от страните се приема за атака срещу всички страни в алианса.
През годините видяхме, че
екстремистите нямат връзка с религиите,
а гледат в миналото с омраза и ни приемат за исторически врагове, посочи Расмусен. Няма "ние" и "те", има само "ние", добави той. Генералният секретар призова за обединение във виждането за мирно съжителство, лична свобода и обща толерантност.
Роднини на част от британците, загинали при атентатите на 11 септември 2001 г. в САЩ, се събраха днес на литургия в "Гросвенър чапъл" в централен Лондон, предаде Би Би Си.
Състояха се и траурни церемонии в Мемориала 11 септември край посолството на САЩ и в катедралата "Сейнт Пол".
Външният министър Уилям Хейг, присъствал на една от проявите, отдаде почит към "смелостта и достойнството" на жертвите в САЩ и от други терористични нападения, вкл. бомбените атентати в Лондон през 2005 г.
Петдесетина ислямисти изгориха изображение на американско знаме
пред посолството на САЩ в Лондон, предаде Франс прес.
Демонстрантите от движението "Мюсюлмани срещу кръстоносните походи" издигнаха антиамерикански лозунги и изгориха изображение на американското знаме.
Според британската агенция "Прес асосиейшън" целта им е била да нарушат минутата мълчание в часа, когато на 11 септември 2001 г. в Ню Йорк първият отвлечен самолет се вряза в една от кулите на Световния търговски център.
Ислямистите бяха заобиколени от полицаи, които възстановиха реда пред посолството, посочва АФП.
В няколко града на Германия
също имаше траурни мероприятия по повод 10-годишнината от атентатите в САЩ, съобщава ИТАР-ТАСС.
Сутринта в Американската църква в Берлин бе отслужена панихида в присъствието на президента Кристиан Вулф, външния министър Гидо Вестервеле, американския посланик в Германия Филип Мърфи, бившия канцлер Герхард Шрьодер и други официални лица.
Следобед в Мюнхен ще се състои траурна церемония, по време на която ще бъде осъществена пряка връзка с участниците в церемонията на Кота нула в Ню Йорк, където бяха кулите близнаци.
В една от църквите в Рим кметът на града Джани Алемано и посланикът на САЩ присъстваха на заупокойна литургии за жертвите от атентатите.
Президентът на Италия Джорджо Наполитано и премиерът Силвио Берлускони са изпратили до президента на САЩ Барак Обама съболезнователни послания във връзка с тъжната годишнина.
Днес в стотици италиански градове има
шествия в памет на загиналите,
а в църквите се отслужват панихиди, посочва ИТАР-ТАСС.
Папа Бенедикт Шестнайсети призова днес политиците да устоят на изкушението на омразата, предаде Франс прес.
Той поиска още от тях "да се откажат завинаги от насилието като възможно решение на проблемите" и да се вдъхновяват от "принципите на солидарността, справедливостта и мира".
Папата отправи този призив по време на своята неделна литургия, която отслужи тази седмица на открито в корабостроителницата в централния италиански град Анкона, на брега на Адриатическо море.
Пред присъстващите няколко десетки хиляди души, той се помоли за жертвите при атентатите на 11 септември 2001 г. в САЩ.
Бенедикт Шестнайсети отбеляза още вчера 10-годишнината от нападенията, като изпрати писмо до архиепископа на Ню Йорк монсеньор Тимъти Майкъл Долан.
Трагедията е още по-тежка поради това, че извършителите "действаха в името на Бог",
написа главата на Римокатолическата църква, като подчерта, че "никакво обстоятелство не може да оправдае терористични актове".
Няма по-красноречиво доказателство за неуспеха на терористите от 11 септември от започналите революционни промени в Близкия Изток и Северна Африка, се посочва в изявление на министъра на външните работи Николай Младенов, разпространено от пресслужбата на МВнР.
"11 септември 2001 г. e един от най-трагичните моменти в човешката история. Момент, в който всички ние разбрахме, че за насилието и тероризма няма граници и могат да стигнат лесно да прага на нашите домове.
Този ден ни промени и ни накара да си дадем сметка, че не можем да живеем в изолиран свят и просто да се надяваме, че ужасът, който се случва на другия край на света, няма да ни засегне", заявява Младенов.
"Преди десет години България беше солидарна с жертвите на този ужасен акт. Днес ние почитаме паметта на 2 977-те невинни жертви на варварското насилие и подлост.
Това бяха хора от различни националности, раси и възрасти, родители, приятели и любими хора. В този момент ние сме с техните близки и наследници заедно в скръбта и спомена за тях.
Тук трябва да припомним и да почетем паметта на онези български войници, които загинаха в Ирак, участвайки в усилията на международната общност в борбата срещу тероризма.
Винаги сме казвали, че не съществува цел или кауза, която да оправдава отнемането на невинен човешки живот.
Точно за това и България участва във всички усилия,
които светът полага срещу тероризма и политическото насилие", посочва външният министър.
По думите на Младенов, десет години по-късно светът е много различен. Терористите от 11 септември 2001 г. претърпяха истинско крушение в опита си да сеят междуетническа и религиозна омраза и нетърпимост.
В целия Арабски свят хората поискаха истинска свобода и участие в управлението на държавите. Едно ново поколение, отворено към света, заяви своята воля да бъде активен участник в определянето на собственото си бъдеще.
Няма по-красноречиво доказателство за неуспеха на терористите от 11 септември от започналите революционни промени в Близкия Изток и Северна Африка. Обща отговорност на целия демократичен и цивилизован свят е да им помогне да осъществят своите цели в името на мира и просперитета, заявява външният министър.
