Нов телевизионен сериал стартира в ефира на Нова телевизия.
"Хавай 5-0" е съвременна екранизация на класическия сериал, който се излъчваше в продължение на 12 години между 1968 и 1980 г.
В него се разказва за нов елитен спецотряд, чиято мисия е да изтръгне престъпността, заляла слънчевите брегове на островите.
Повече любопитки "от кухнята" научете от прочулия се със сериалите "24", "Никита" и "От местопрестъплението: Ню Йорк" сценарист Питър Ленков:
- Досега си работил за екшън драми като "24" и "Никита". Кое откроява "Хавай 5-0" от останалите?
- Локацията. Във всички тези сериали преди това, макар да се въртяха около екшъна, действието се централизираше около героя. Сещате се за отношенията между Майкъл и Никита, за взаимовръзките между Джак Бауър и всички останали герои в "24", с които той трябваше да работи, пренебрегвайки много други неща.
Мисля, че започнах работата по "Хавай 5-0" с подобна нагласа. Исках да направя сериал, който не се върти преди всичко около своите герои, а да е приключенски екшън сериал. Сериал на действието, но всъщност в своето ядро, в своята истинска цялост „Хавай 5-0” е сериал на характери.
- А какво отличава актуалният вариант на "Хавай 5-0" от оригиналния?
- Годините. Мисля, че отделихме доста време в работа над героите. В своите години оригиналният сериал бе може би един от най-добрите процедурни такива, най-вече защото бе ситуиран в Хавай. Това бе особеното за онова време и по този начин изпъкваше. За мен обаче, сега по-важно бе да разработя героите и да се фокусирам върху тях.
- Всички от актьорският състав твърдят, че силно са се вживели и припознали в своите роли, което е интересно…
- Това е страхотно. Странно, защото в началото, когато започнахме казах, че ще работим над сериал от характери, а не екшън серии. Мен всички ме свързват с екшън и малко се страхуваха, че отново ще залитна силно в тази посока, но се радвам, че мислят така – това показва, че съм успял.
- Можеш ли да ни разкажеш повече за творческия процес, който тече между теб и твоите партньори – продуценти Алекс Курцман и Роберто Орчи?
- Още преди да се запозная с тях бях фен на работата им. Работехме в една и съща агенция и те решиха, че ще си паснем. Имаме доста сходни виждания и мисля, че сме страхотни партньори. Разчитам на тях много силно за доста неща, особено когато се отнася до творческия процес. Винаги е по-добре да имаш три мозъка на разположение.
- Разкажи ни малко повече за динамичните и малко обтегнати отношения между героите на Стив МакГарет и Дани Уилямс.
- Мисля, че Стив и Дани по някакъв начин се допълват един друг. Това е класически случай на ченгета – приятели, между които съществува конфликт, различия в мненията. Често те стартират разследване с различна гледна точка, от което произтича и напрежението помежду им. Но дълбоко в себе си тези двама човека се харесват и с развитието на епизодите това напрежение между тях ще започне да се разпада, но няма да изчезне напълно.
- Какво да очакваме от новите епизоди?
- Мисля, че най-много можем да се гордеем с работата ни над героите и с времето ще ги видите да се развиват все повече. Всяка седмица ще може да научавате нещо ново за тях и техните вазимоотношения, които ще се разрастнат и заздравят. Те ще се превърнат в истинско семейство, докато времето минава. В коледния ни епизод нещата дори се случват малко сладникаво, но наистина между тях се случват сладки, мили моменти, в които характерите им наистина са се развили много повече.
- Как екипът избра Даниъл Дае Ким за ролята на Чин и Грейс Парк за ролята на Коно?
- Всъщност Даниъл беше първият човек, когото избрах. Когато той разбра, че "Хавай 5-0" ще се прави наново, той сам помоли да се срещнем и така да се каже, се предложи да участва в сериала. Не познаваше нито един от героите, не знаеше с какво се занимавам аз, не беше видял още кой ще играе МакГарет, нито Дани или Чин, но просто каза: "Искам да участвам. Ако ме включиш в екипа, ще съм наистина щастлив да стана част от сериала."
- Що се отнася до Грейс – знаех със сигурност, че искам да имаме жена в екипа, тъй като в оригинала няма представители на женския пол, но за 2010 г. това би било твърде нереалистично. Така че исках да има жена, която е едновременно типичната жена, но и новобранец. Да се учи от опита на остaналите в екипа, да бъде леко встрани от тях, но в същото време да се вписва. Правихме кастинг с много актриси, но единствено Грейс пасна идеално на представата ни за героинята.
- Необходимо ли е да си гледал оригиналния сериал, за да гледаш актуалния?
- Не, въобще не мисля така. Смятам, че ако си бил фен преди, ще оцениш уважението, което отдаваме на оригинала. В същото време можеш да го гледаш без да знаеш абсолютно нищо за предишната му история.
- Как би коментирал факта, че Хавай е нещо като петият герой в сериала?
- През цялото време гледаме на Хавай като на много важен герой в сериала. Опознавайки острова, виждаш огромна част от него, опознаваш го, което е най-важното за нас. Отнасяме се към него като към отделен персонаж. Всяка седмица търсим нови локации за снимки и по този начин развиваме неговия образ. Мисля, че публиката иска да види повече от Хавай, от местата, културата, от хората и мисля, че ние им предоставяме този шанс по един много добър начин.
